Übersetzung für "Gehört zu den größten" in Englisch
Die
niederländische
Unternehmergemeinschaft
gehört
zu
den
weltweit
größten
Investoren.
The
Dutch
business
community
is
amongst
the
largest
investors
worldwide.
Europarl v8
Der
„Royale“
gehört
zu
den
größten
Klassikern
der
Automobilgeschichte.
This
makes
the
Royale
one
of
the
largest
cars
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Hydro
gehört
2013
zu
den
größten
Aluminiumproduzenten
der
Welt.
Hydro
is
one
of
the
largest
aluminium
companies
worldwide.
Wikipedia v1.0
Es
gehört
zu
den
größten
Universitätsmuseen
in
Europa.
It
is
among
the
largest
university
museums
in
Europe.
Wikipedia v1.0
Braskem
gehört
damit
zu
den
größten
Unternehmen
in
Brasilien.
In
2006,
Braskem
acquired
Politeno,
the
third
largest
polyethylene
producer
in
Brazil.
Wikipedia v1.0
Lazarevo
liegt
im
nördlichen
Teil
und
gehört
zu
den
größten
Wohnviertel.
Populated
place
lazarevo
is
located
in
the
northern
part
of
the
city
Banjaluka.
Wikipedia v1.0
Damit
gehört
er
zu
den
größten
Nationalparks
in
Afrika.
In
the
north
is
Zimbabwe,
and
to
the
east
is
Mozambique.
Wikipedia v1.0
Gemessen
an
Fluggästen
gehört
der
Flughafen
zu
den
größten
in
Kanada.
It
is
the
8th
busiest
airport
in
Canada
by
passenger
traffic.
Wikipedia v1.0
Der
Stuttgarter
Weihnachtsmarkt
gehört
zu
den
größten
und
ältesten
Weihnachtsmärkten
in
Europa.
In
terms
of
area,
Stuttgart
Christmas
Market
is
claimed
by
organisers
to
the
one
in
Europe
with
most
tradition.
Wikipedia v1.0
Der
Bundesstaat
New
York
gehört
deshalb
zu
den
größten
Milchproduzenten
der
USA.
The
highest
elevation
in
New
York
is
Mount
Marcy
in
the
Adirondacks.
Wikipedia v1.0
London
gehört
zu
den
größten
Städten
der
Welt.
London
is
among
the
world's
largest
cities.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
8987
km²
Fläche
gehört
er
zu
den
größten
Nationalparks
der
USA.
The
wildfires
during
the
summer
of
1988
were
the
largest
in
the
history
of
the
park.
Wikipedia v1.0
Es
gehört
zu
den
größten
Elefantenarten,
die
jemals
gelebt
haben.
The
closest
living
relatives
of
the
Proboscidea
are
the
sirenians
and
the
hyraxes.
Wikipedia v1.0
Es
gehört
zu
den
drei
größten
und
bekanntesten
Matsuri
in
Japan.
Suwa
shrine
was
the
first
shrine
in
Japan
to
offer
Omikuji
in
English.
Wikipedia v1.0
Tatneft
gehört
zu
den
größten
Erdöl-
und
Erdgasproduzenten
in
Russland.
It
is
the
sixth
largest
oil
company
in
Russia.
Wikipedia v1.0
Der
Irak
gehört
bereits
zu
den
bislang
größten
Empfängern
von
US-Entwicklungshilfe.
Iraq
is
already
one
of
the
largest
recipients
of
US
assistance
ever.
News-Commentary v14
Wirtualna
Polska
gehört
zu
den
größten
und
bekanntesten
Webportalen
in
Polen.
It
was
founded
in
1995,
and
is
known
as
the
first
existing
internet
portal
in
Poland.
Wikipedia v1.0
Die
Gruppe
gehört
heute
zu
den
drei
größten
Carsharing-Unternehmen
in
Deutschland.
The
group
is
one
of
the
three
largest
carsharing
companies
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Novosedly
gehört
zu
den
größten,
ältesten
und
historisch
bedeutendsten
Weinbaugemeinden
Südmährens.
Novosedly
is
one
of
the
largest,
oldest
and
historically
most
important
winemaking
villages
in
South
Moravia.
TildeMODEL v2018
Novosedly
gehört
zu
den
vier
größten
Weinbaugemeinden
Mährens.
Novosedly
is
one
of
the
four
largest
winemaking
villages
in
Moravia.
TildeMODEL v2018
Stachelberg
gehört
zu
den
größten
Festungen
hierzulande.
Stachelberg
is
one
of
the
largest
fortresses
in
the
Czech
Republic.
TildeMODEL v2018
Die
Stettiner
Werft
gehört
zu
den
größten
Werften
in
Europa.
SSN
is
one
of
the
biggest
shipyards
in
Europe.
DGT v2019
Die
RBS
gehört
zu
den
größten
Finanzdienstleistungskonzernen
Europas.
RBS
is
one
of
Europe's
largest
financial
services
groups.
TildeMODEL v2018
Enichem
gehört
zu
den
größten
europäischen
Chemieunternehmen.
Enichem
is
one
of
the
major
European
companies
active
in
the
chemical
sector.
TildeMODEL v2018
Peru
gehört
bereits
zu
den
größten
Empfängern
von
Hilfsleistungen
der
Kommission
für
Lateinamerika.
Peru
is
already
one
of
the
largest
recipients
of
Commission
aid
to
Latin
America.
TildeMODEL v2018
Die
geringe
Beschäftigungsquote
gehört
seit
langem
zu
den
größten
strukturellen
Schwächen
Europas.
Low
labour
market
participation
is
one
of
Europe's
longstanding
key
structural
weaknesses.
TildeMODEL v2018
Die
Elektrotechnik-
und
Elektronikindustrie
gehört
weltweit
zu
den
größten
Industriezweigen.
Electrical
engineering
is
one
of
the
biggest
industries
in
the
world.
TildeMODEL v2018
Die
EU
gehört
weltweit
zu
den
größten
Gebern.
The
EU
is
a
major
donor.
TildeMODEL v2018