Übersetzung für "Geheimtür" in Englisch
Tom
kam
durch
eine
Geheimtür
in
der
Wand
herein.
Tom
came
in
through
a
secret
door
in
the
wall.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
Bibliothek
gibt
es
eine
Geheimtür.
There's
a
hidden
door
in
the
library.
Tatoeba v2021-03-10
Als
Tom
den
Blumentopf
nach
links
schob,
öffnete
sich
die
Geheimtür.
Tom
moved
the
flower
pot
to
the
left
and
the
secret
door
slid
open.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Geheimtür
stand
noch
einen
Spalt
offen.
And
because
the
secret
door
was
left
partly
open.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
mir
denken
können,
dass
du
durch
die
Geheimtür
kommst.
I
should
have
known
you'd
come
through
that
secret
door.
OpenSubtitles v2018
Verzeihung,
ich
fand
hier
diese
Geheimtür.
I'm
so
sorry.
I
found
this...
secret
door.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
hier
vielleicht
eine
Geheimtür?
Is
there
a
secret
way
in?
A
back
door
or
something?
OpenSubtitles v2018
Und
du
entdeckst
eine
Geheimtür,
die
in
einen
dunklen
Korridor
führt.
And
you
discover
a
secret
door
leading
to
a
dark
corridor.
OpenSubtitles v2018
Endlich
kommt
meine
Geheimtür
zum
Einsatz.
I
finally
get
to
use
my
secret
exit.
OpenSubtitles v2018
Dahinter
ist
die
Geheimtür
zu
den
Schlafzimmern.
Behind
it
is
the
secret
door
into
the
bedrooms.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
die
Geheimtür,
die
ich
erwähnt
hatte.
And
here's
the
secret
door
I
told
you
about.
OpenSubtitles v2018
Bannen
huscht
durch
The
Menschs
Geheimtür
in
sein
Privatzimmer.
Bannen
will
make
his
way
through
The
Mensch's
secret
doorway
to
get
to
his
private
room.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
wo
ist
hier
die
Geheimtür?
You
have
a
trick
door
here?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
Geheimtür
in
der
Waffenkammer
zur
unteren
Stadt.
There's
a
secret
door
in
the
armoury.
It
leads
to
the
lower
town.
OpenSubtitles v2018
Dazu
gehen
wir
durch
eine
Geheimtür.
We'll
go
through
the
secret
door.
QED v2.0a
Jetzt
wird
mit
dem
versteckten
Regler
die
Geheimtür
geöffnet.
This
will
open
the
false
wall
to
reveal
a
hidden
room.
ParaCrawl v7.1
Geheimtür
Mechanismus-Design,
einfach
zu
bedienen.
Secret
door
mechanism
design,
simple
to
operate.
ParaCrawl v7.1
Dort
wo
das
Bücherregal
herunter
kam,
öffnet
sich
eine
Geheimtür.
Where
this
last
bookshelf
came
down,
a
secret
passage
will
open.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Tunnels
schiebt
Talus
eine
schwere
Geheimtür
auf.
At
the
end
of
the
tunnel
Talus
pushes
open
a
heavy
secret
door.
ParaCrawl v7.1
Ich
hockte
mich
hin
um
die
Geheimtür
zu
untersuchen…
I
squatted
down
to
check
the
hidden
door….
ParaCrawl v7.1
Springen
Sie
dann
nach
rechts
ab
und
treten
Sie
durch
die
Geheimtür
rechts.
Use
the
key
on
the
lock
and
go
through
the
door.
Move
on,
and
explore
the
place.
ParaCrawl v7.1
Rechts
vom
roten
Buch
öffnet
sich
eine
Geheimtür.
Right
of
the
red
book
a
hidden
wall
panel
opens.
ParaCrawl v7.1
Anstatt
nach
dem
Korridor
nach
Rechts
weiterzugehen
öffnen
wir
eine
Geheimtür
genau
geradeaus.
Instead
of
going
through
the
right
corridor
now,
open
the
secret
door
ahead
of
you.
ParaCrawl v7.1
Dieser
öffnet
eine
Geheimtür,
die
das
Gebäude
direkt
südlich
davon
öffnet.
It
opens
a
secret
door
that
opens
the
building
directly
to
the
south.
ParaCrawl v7.1
Ich
hob
den
Kopf
um
die
Geheimtür
zu
untersuchen.
I
lifted
my
head
to
check
the
hidden
door.
ParaCrawl v7.1
Hinter
einer
verschlossenen
"Geheimtür"
befindet
sich
ein
Lagerraum.
Behind
a
closed
"secret"
door
is
a
storrage
room.
ParaCrawl v7.1