Übersetzung für "Geh wieder" in Englisch

Nein, vielleicht geh ich wieder nach Cambridge.
No. I might go back to Cambridge.
OpenSubtitles v2018

Felix, ich geh wieder, ja?
I'm leaving, Félix.
OpenSubtitles v2018

Wenn das alles war, geh ich wieder an die Arbeit.
If you're through talking, I'll get back to work.
OpenSubtitles v2018

Geh wieder ins Bett, du bist krank.
Get back in bed. You're sick.
OpenSubtitles v2018

Willy, geh lieber wieder in die Küche.
Willy, you'd better get back to the kitchen.
OpenSubtitles v2018

Geh jetzt wieder rein, mein Sohn, und sei ein Mann.
Now, you go back in there, my son, and be a man.
OpenSubtitles v2018

Na ja, ich geh dann mal wieder.
Well, I'd better get back to the cabin, then.
OpenSubtitles v2018

Geh wieder rüber, und Nanine wird euch alle rauswerfen.
Go in the other room, and I'll have Nanine get rid of you all.
OpenSubtitles v2018

Ich geh also wieder zur Schule.
It's like going back to school again, except with any luck
OpenSubtitles v2018

Ich geh wieder in die Stadt, zu Mady.
I'm going into town to see Mady.
OpenSubtitles v2018

Samira, geh wieder ins Bett.
Samira, go back to bed.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie möchten, geh ich wieder.
I'll leave if you like.
OpenSubtitles v2018

Geh wieder dort hinein, Arthur Pewtey, und zieh deinen Finger hinaus.
Go back in there, Arthur Putey. Go back in there and pull your finger out.
OpenSubtitles v2018

Ich geh mal wieder an die Arbeit.
I better go on with my chores.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht geh ich wieder mit Jake.
I'll probably hook up with Jake again.
OpenSubtitles v2018

Geh wieder rein und lass das Feuer bis zum Morgen brennen.
Get back in there and keep the fires going till morning.
OpenSubtitles v2018

Ich geh wieder in den Sumpf.
I'm going into Okefenokee.
OpenSubtitles v2018

Bitte geh schnell wieder ins Bett.
I'd like it if you'd go back to bed.
OpenSubtitles v2018

Ellie, geh wieder ins Zimmer!
Ellie, go back in that room!
OpenSubtitles v2018

Ich geh lieber wieder an die Arbeit.
I'd better get back to work.
OpenSubtitles v2018

Komm, geh wieder ins Bett.
Come on, back to bed.
OpenSubtitles v2018

Billy, steck die Lampe and und dann geh wieder ins Bett.
Billy, light the lamp, then you go on back to bed.
OpenSubtitles v2018

Geh nach Hause und geh nie wieder in den Saloon von Mister Brady.
Go home and never come back again to Mister Brady's saloon.
OpenSubtitles v2018

Ich geh mal wieder in die Küche.
I'll be in the kitchen.
OpenSubtitles v2018

Morgen geh ich wieder auf die Beauty-Farm.
I'm going back to the beauty farm tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Ich geh dann mal wieder zurück zur Party.
All right, well, I'm gonna get back to this party.
OpenSubtitles v2018

Ich geh nicht wieder ins Gefängnis.
I'm not going back to prison.
OpenSubtitles v2018