Übersetzung für "Gegen ausgetauscht" in Englisch
Die
kleineren
16"
Räder
wurden
gegen
17"
Räder
ausgetauscht.
The
wheels
were
changed
to
17
inches,
giving
the
bike
more
stability.
Wikipedia v1.0
Aus
diesem
Grunde
wurden
die
Mannschaften
schon
gegen
Roboter
ausgetauscht.
Some
of
the
humanoid
robots
are
very
similar
in
design
to
the
modern,
Vietnamese
robot
TOPIO.
Wikipedia v1.0
Etwas
später
im
selben
Jahr
wurde
Robert
gegen
Stephan
ausgetauscht.
Later
that
year
Robert
was
exchanged
for
Stephen,
who
resumed
the
throne.
Wikipedia v1.0
Aber
ich
wurde
ausgetauscht
gegen
General
Brooks.
But,
Gregor,
I
was
exchanged
for
General
Brooks.
The
prisoner
exchange.
OpenSubtitles v2018
Hat
Russland
2014
in
Sotschi
positive
Urinproben
gegen
saubere
Proben
ausgetauscht?
In
2014,
in
Sochi,
did
Russia
swap
out
dirty
urine
for
clean
urine?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Taylors
DNA-Proben
gegen
deine
ausgetauscht.
We
placed
Taylor's
DNA
samples
with
yours.
OpenSubtitles v2018
Sotkin
soll
gegen
sie
ausgetauscht
werden.
Zotkin
returns
to
his
own.
OpenSubtitles v2018
Gott
hat
dich
anscheinend
gegen
hundert
Schurken
ausgetauscht.
God
must
have
replaced
you
with
100
bastards
on
earth.
OpenSubtitles v2018
Die
restlichen
Gefangenen
werden
dann
gegen
die
Geiseln
ausgetauscht.
The
remaining
prisoners
will
then
be
released
in
exchange
for
the
hostages.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Simkarten
gegen
falsche
ausgetauscht.
I
switched
out
the
SIM
card
for
fake
ones.
OpenSubtitles v2018
Was
hat
man
gegen
sie
ausgetauscht?
Oh,
what
did
they
exchange
her
for?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
Simons
Probe
gegen
menschliches
Blut
ausgetauscht.
He
switched
out
Simon's
sample
for
human
blood.
OpenSubtitles v2018
Der
König
darf
nicht
gegen
einen
Diktator
ausgetauscht
werden!
We
cannot
change
a
king
for
a
dictator!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
gegen
den
Pendari
ausgetauscht.
The
Pendari
was
supposed
to
compete,
but
I've
entered
you
in
his
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
deren
dreckige
Pisse
gegen
saubere
ausgetauscht.
I
swapped
their
dirty
piss
for
someone
else's
clean.
OpenSubtitles v2018
Ok,
ich
habe
die
Barbie
gegen
einen
Rückenkratzer
ausgetauscht.
Okay,
I
switched
the
Barbie
with
a
Chinese
backscratcher.
OpenSubtitles v2018
Im
Grunde
hab
ich
nur
eine
Art
Komplikation
gegen
eine
andere
ausgetauscht.
Basically,
what
I've
done
is
I've
exchanged
one
set
of
complications
for
another.
OpenSubtitles v2018
Üblicherweise
wurde
ihnen
gesagt,
dass
sie
gegen
Kriegsgefangene
ausgetauscht
würden.
Usually,
they
were
told
that
they
were
going
to
be
exchanged
for
prisoners
of
war.
TED2020 v1
So
wurde
Richard
Coyle
gegen
Mike
Vogel
ausgetauscht.
He
was
played
by
Mike
Vogel.
Wikipedia v1.0
Er
wird
gegen
Lydia
ausgetauscht,
sie
wurde
eben
gekidnappt.
He
will
be
exchanged
for
Lydia,
who
has
just
been
kidnapped.
OpenSubtitles v2018
Diese
Anionen
können
in
bekannter
Weise
gegen
andere
ausgetauscht
werden.
These
anions
can
be
exchanged,
in
a
known
manner,
for
other
anions.
EuroPat v2
Ebenso
wurden
die
gusseisernen
Bremsklötze
bei
den
Kleinprofilwagen
gegen
Holz
ausgetauscht.
Similarly,
the
cast-iron
brake
pads
were
replaced
in
the
small
profile
cars,
also
wood
was
used
there.
WikiMatrix v1
Ist
der
Urinbeutel
gefüllt,
wird
er
gegen
einen
neuen
ausgetauscht.
When
the
urine
bag
is
filled,
it
is
replaced
by
a
fresh
one.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
braucht
das
eine
Ortungssystem
nicht
gegen
das
andere
ausgetauscht
werden.
In
addition,
it
is
unnecessary
to
replace
one
system
of
location
by
the
other.
EuroPat v2