Übersetzung für "Gegen 9 uhr" in Englisch

Ich denke, ich werde gegen 9 Uhr in Modena sein.
I think that I'll be in Modena at around 9 o'clock.
Tatoeba v2021-03-10

Gegen 9:30 Uhr wurde die Polizei über den Notfall informiert.
Around ten minutes after the shooting started, police were informed of the incident.
Wikipedia v1.0

Zwei Wanderer fanden sie gegen 9 Uhr heute Morgen.
Two hikers found her around 9:00 this morning.
OpenSubtitles v2018

Er ist so gegen 9: 3O Uhr reingekommen.
He came in at half past nine.
OpenSubtitles v2018

Wir sind also morgen früh gegen 9:00 Uhr bei dir, ok?
So we'll be there at 9:00 tomorrow morning, okay?
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, ich sollte irgendwas gegen 9 Uhr abends machen.
No, I think I was supposed to do something around 9:00.
OpenSubtitles v2018

Er ruft abends gegen 9:00 Uhr an, und wir unterhalten uns.
Your father calls every night at nine o'clock and we talk.
OpenSubtitles v2018

Das war letzten Samstag gegen 9:30 Uhr.
That was around 9:30 a.m. last Saturday.
OpenSubtitles v2018

Hat ein Kerl nach mir gefragt, so gegen 9 Uhr?
Did a guy come in here looking for me around 9:00?
OpenSubtitles v2018

Bei schlechten Witterungsbedingungen wurde das Rennen gegen 9:50 Uhr gestartet.
Despite a poor tide, weather conditions were good and the race commenced at 9:12 a.m.
WikiMatrix v1

Der Unfall ereignete sich gegen 9 Uhr.
The crash occurred just before 9am.
WikiMatrix v1

Wie es aussieht, wurde sie heute Morgen gegen 9 Uhr entführt.
It appears, she was abducted this morning at approximately 0900.
OpenSubtitles v2018

Sagen wir, gegen 9 Uhr?
Shall we say, 9:00-ish?
OpenSubtitles v2018

Ist Ihnen gegen 9:00 Uhr etwas aufgefallen?
Good, did you see anything unusual around 9:00?
OpenSubtitles v2018

Von Heartbleed erfuhren wir Dienstagmorgen, den 8.4., gegen 9:20 Uhr.
We learned about Heartbleed on Tuesday morning, 9:20am.
CCAligned v1

Er startete gegen 9:45 Uhr seine Etappe Richtung Cetate.
He started his stretch towards Cetate at around 09:45.
ParaCrawl v7.1

Tatsächlich, als wir gegen 9:30 Uhr aufbrechen wird uns bald recht warm.
In fact when we break camp at 9:30am we get pretty warm.
ParaCrawl v7.1

Gegen 9 Uhr am 18. April 2003 brachten sie mich zur Gehirnwäsche.
At around 9:00 a.m. on April 18th, 2003, they took me to a brainwashing class.
ParaCrawl v7.1

Gegen 9 Uhr treffen wir uns im Küstenort Jala.
You will be meeting our guides at around 9 am in the coastal village of Jala.
CCAligned v1

Das dicke Bierfaß kam erst gegen 9 Uhr.
That fat Beerbarrel came about 9 oclock.
ParaCrawl v7.1

Wir starteten gegen 9:30 Uhr in Preonzo und gingen ostwärts den Hang hoch.
We startet at 9:30 at Preonzo and headed east towards the pass.
ParaCrawl v7.1

Gegen 9:30 Uhr kehren Sie für ein ausgiebiges Frühstück ins Camp zurück.
At 9:30, you will return to the camp for a hearty breakfast.
CCAligned v1

Gegen 9:30 Uhr wurde Marlen Mustafayev weggebracht.
At around 9: 30am, Marlen Mustafayev was taken away.
ParaCrawl v7.1

Wir brachen gegen 9 Uhr in Taormina auf.
We started at 9 o´clock in Taormina.
ParaCrawl v7.1