Übersetzung für "Gefuehl von sicherheit" in Englisch

Wir suchten wild danach, neue Feinde zu erobern, sodass wir unser falsches Gefuehl von Sicherheit wieder aufbauen konnten. Wir entschieden uns blind den marktschreierischen Missinformationen zu folgen, mit denen man uns fuetterte.
We searched wildly about to find some enemies to conquer so we could reestablish our false sense of security and we chose to blindly follow the blatant misinformation which was fed to us.
ParaCrawl v7.1

Dann wieder Wendungen, Abtauchen, gemeinsam Auftauchen, ein Gefuehl von Zusammengehoerigkeit, von sich aufeinander einstimmen, von Akzeptanz und Respekt, ein warmes, familiaeres Gefuehl.
Then a turning, diving down, getting up to the surface almost synchronized, a feeling of togetherness, of tuning in, of acceptance and respect, a warm, familiar feeling.
ParaCrawl v7.1