Übersetzung für "Gefahrenhinweise" in Englisch
Die
betreffenden
Gefahrenunterklassen
und
Gefahrenhinweise
sind
folgende:
The
hazard
divisions
and
risk
phrases
concerned
are:
TildeMODEL v2018
Die
Gefahrenhinweise
lauten
wie
in
Anhang
III
angegeben.
The
hazard
statements
shall
be
worded
in
accordance
with
Annex
III.
DGT v2019
Diese
Gefahrenhinweise
sind
in
Tabelle
3.1
durch
„**“
gekennzeichnet.
These
hazard
statements
are
indicated
by
the
reference
**
in
Table
3.1.
DGT v2019
Die
folgenden
Gefahrenhinweise
werden
nach
Code
H228
in
die
Tabelle
eingefügt:
The
following
hazard
statements
are
inserted
in
the
Table
after
Code
H228:
DGT v2019
Die
gemäß
Artikel
13
Buchstabe
b
zugeordneten
Gefahrenhinweise
werden
gemäß
Anhang
III
angegeben.
The
hazard
statements
assigned
in
accordance
with
Article
13(b),
are
indicated
in
accordance
with
Annex
III.
DGT v2019
Diese
Gefahrenhinweise
sind
in
Tabelle
3.1
durch
„***“
gekennzeichnet.
These
hazard
statements
are
indicated
by
the
reference
***
in
Table
3.1.
DGT v2019
Die
Gefahrenhinweise
werden
gemäß
Anhang
I
Teile
2,
3
und
4
angewendet.
The
hazard
statements
shall
be
applied
in
accordance
with
Parts
2,
3
and
4
of
Annex
I.
DGT v2019
Dieses
Kriterium
gilt
auch
für
die
folgenden
Gefahrenhinweise
und
Gefahrensätze:
This
criterion
shall
also
apply
to
the
following
hazard
statements
and
risk
phrases:
DGT v2019
Gemäß
Artikel
27
kann
bei
der
Kennzeichnung
die
folgende
Rangfolgeregelung
für
Gefahrenhinweise
gelten:
In
accordance
with
Article
27
the
following
principles
of
precedence
for
hazard
statements
may
apply
to
labelling:
DGT v2019
Der
Lieferant
kann
über
die
Reihenfolge
der
Gefahrenhinweise
auf
dem
Kennzeichnungsetikett
entscheiden.
The
supplier
may
decide
the
order
of
the
hazard
statements
on
the
label.
DGT v2019
Die
Gefahrenhinweise
und
die
Sicherheitsratschläge
werden
durch
folgende
ersetzt:
The
statements
of
special
risks
and
the
safety
advice
are
replaced
by
the
following:
EUbookshop v2
Kann
auch
in
außergewöhnlichen
Fällen
zur
Verstärkung
solcher
Gefahrenhinweise
dienen.
However,
may
be
used
to
emphasize
such
risk
phrases.
EUbookshop v2
Vor
Benutzung
sind
unbedingt
Betriebsanleitung,
Gefahrenhinweise
und
Sicherheitsvorschriften
zu
lesen.
You
must
read
the
operating
manual,
danger
warning
and
safety
requirements
before
use.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
Gefahrenhinweise
Photo
Mount
erzeugt
dauerhafte
Verbindungen
bei
hoher
Klebkraft.
Description
Hazard
warnings
Photo
Mount
creates
permanent
bonds
with
high
adhesive
strength.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
Gefahrenhinweise
und
Sicherheitsratschläge
auf
der
Verpackung.
Please
take
note
of
the
dangers
and
safety
tips
found
on
the
packaging.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie
die
in
der
Bedienungs-
und
Wartungsanleitung
aufgeführten
Gefahrenhinweise.
Please
pay
attention
to
the
hazard
warnings
listed
in
the
operating
and
maintenance
instructions.
CCAligned v1
Es
gelten
für
dieses
Produkt
oben
abgebildete
Gefahrenpiktogramme,
Signalworte
und
folgende
Gefahrenhinweise:
For
this
product
the
hazard
pictograms
and
signal
words
shown
above
apply,
as
well
as
the
following
hazard
statements:
CCAligned v1
Diese
Gefahrenhinweise
sind
in
Tabelle
3
durch
"**"
gekennzeichnet.
These
hazard
statements
are
indicated
by
the
reference
**
in
Table
3.
ParaCrawl v7.1
Gefahrenhinweise:
65
Gesundheitsschädlich:
Kann
beim
Verschlucken
Lungenschäden
verursachen.
Hazard
Statements:
65
Harmful:
may
cause
lung
damage
if
swallowed.
ParaCrawl v7.1
Rundfunkgerät
Amtliche
Gefahrenhinweise
des
Bundes
erfolgen
auch
im
Internet.
Official
hazard
warnings
by
the
Federal
Government
are
also
disseminated
via
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
Gefahrenhinweise
Kunststoffe
neigen
zu
statischer
Aufladung,
die
Schmutzpartikel
förmlich
anzieht.
Description
Hazard
warnings
Plastics
tend
to
develop
a
static
charge
which
literally
attracts
dirt
particles.
ParaCrawl v7.1
Die
beiliegenden
Produktbeschreibungen,
Gefahrenhinweise
und
Beipackzettel
sind
zu
beachten.
The
accompanying
product
descriptions,
warnings
and
package
inserts
should
be
observed.
ParaCrawl v7.1
Gefahrenhinweise,
beschreiben
die
Risiken
im
Hinblick
auf
die
Gefahrenklasse
des
Produkts.
Hazard
statements
describe
the
risks
in
relation
to
the
product’s
hazard
category.
ParaCrawl v7.1