Übersetzung für "Gediegen" in Englisch
Der
Colonel
wollte
es
ganz
gediegen
gestalten.
The
Colonel
just
wanted
to
keep
it
dignified,
man.
OpenSubtitles v2018
Seit
jeher
überzeugt
der
Ort
Lech
als
das
gediegen
und
luxeriös.
Has
always
been
convinced
of
the
location
Lech
as
the
tasteful
and
luxurious.
ParaCrawl v7.1
Oder
mag
es
der
deutsche
Durchschnittskunde
dann
doch
lieber
klassisch
und
gediegen...?
Or
does
the
German
average
customer
in
fact
prefer
classic
and
solid...?
ParaCrawl v7.1
Seine
Familie
hat
wohl
eher
eine
gediegen
klassische
Ausbildung
von
ihm
erwartet.
His
family
had
probably
rather
expected
from
him
a
solid
classical
education.
ParaCrawl v7.1
Seine
Jugend
wird
als
'gediegen'
mit
wenig
Raum
für
Emotionen
bezeichnet.
His
youth
is
described
as
solid
with
little
room
for
emotions.
ParaCrawl v7.1
Behaglich
und
gediegen
ist
die
Atmosphäre
im
ganzen
Haus.
The
atmosphere
throughout
is
homely
and
tasteful.
ParaCrawl v7.1
Das
Klubhaus
sowie
das
Restaurant
sind
ebenso
sehr
gediegen
und
gepflegt.
The
clubhouse
and
restaurant
are
also
very
solid
and
well
maintained.
ParaCrawl v7.1
Gediegen
und
freundlich
gestaltet
sich
das
Innere
der
Villa.
The
interior
of
the
villa
looks
dignified
and
friendly.
ParaCrawl v7.1