Übersetzung für "Gebäude erweitern" in Englisch

As the owner of the Philippsburg in Leer, he had the building greatly enlarged in 1906.

In the following years, Messel had to constantly expand the building.

You can extend the existing building or you may demolish it and construct a new one.

It is possible to expand the building.

We must therefore increase our manufacturing capacity by enlarging the building and purchasing new machinery.

It would be possible to expand or add buildings if needed.

There is also building permit that allows you to expand the existing building.

To integrate the FLUREC process, KEBAG had to extend and modernise the existing building.

In the early twentieth century Joan Nadal de Vilardaga, brother of the then mayor of Barcelona, purchased the palace and commissioned the Catalan Modernism architect Manuel Raspall to extend and renovate the building.

In Roads of Rome you’ll have to help the main character in all his missions: go through barbarian lands, build roads, set up new cities, erect houses or buildings and expand Rome’s power and influence.

You can therefore expand as you want the existing buildings or even you may construct additional independent buildings for resale or use.

The ever rising number of patients who seek care at Blessed Gérard's Care Centre and Hospice has made it necessary to extend the building by adding a High-Care-Ward, a change room for the care givers, another store room, a refuse room and a gardener's store room and extending the scullery, pantry, sluice room, laundry and mortuary.

On the property there is also enough remaining buildable area, which allows you to expand existing buildings.

Some synagogues and community buildings were turned into mosques and existing mosques began to expand their buildings.

With the intelligent Sinteso™ Move extension solution, you can extend your existing SIGMASYS system with the latest fire detection technology right where you need it – whether you are extending your building, opening up unused building areas or making major changes to room functions.

In 1883 Joseph Robrecht, purveyor to the court, bought the site off the chocolate merchant and pastry cook Theodor Hildebrand, who had the small building considerably extended.

The property grants permission to expand the existing building and therefore there is the option of adding an additional floor, which would offer beautiful views.

Banker Francesco Sassetti bought the estate in 1460 and commissioned the enlargement of the building, which was transformed into a real Renaissance villa.

Expand your hospital to multiple buildings as you look to get as many patients through the door as possible.

During the nineteenth century not only because it was provided to expand the building, but also intervened on its plastic furniture, inserting a series of decorative elements in terra cotta, like the gargoyles on the façade are to testify.

The landscape architect Frederick G. Todd proposed retaining the island of Sainte-Hélène, which was used by the city's inhabitants as a natural recreation park, and extending it for the new buildings by means of filling.

Use these supplies to build more buildings, expand existing ones, or place them on the market for other players to browse and purchase.

We plan to extend the functions implemented in the building at 1 Asnyka Street - hence the decision to adapt the second floor into a three-star hotel.

The ReMo click system is a clever way of expanding a building's infrastructure during renovation and modernisation.

We have extended our range of products for the construction industry to include components for airtight buildings.

Based on the positive trend in the demands for lettable area recorded by VGP during 2015 and the continuing trend seen after the first half year, and provided there are no unforeseen events of economic and financial markets nature, VGP should be able to continue to substantially expand its rent income and property portfolio through the completion and start-up of additional new buildings.

Due of the increased utilisation of all our facilities and capacities, we have decided to upgrade the inpatient unit and service area of our building.