Übersetzung für "Geburtstagsglückwünsche" in Englisch
Wer
sagt
denn,
dass
Geburtstagsglückwünsche
immer
staubtrocken
sein
müssen?
Who
says
that
birthday
greetings
always
have
to
be
dry
and
serious?
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
Geschenke
annehmen
und
Dankbarkeit
für
Geburtstagsglückwünsche
ausdrücken?
How
to
accept
gifts
and
express
gratitude
for
birthday
congratulations?
CCAligned v1
In
unserer
Lobito-Post
gibt
es
Geburtstagsglückwünsche
von
Felipe
und
Berto
zu
sehen.
In
our
Lobito-Post,
you
will
find
a
"happy
birthday"
from
Felipe
and
Berto.
ParaCrawl v7.1
Ich
öffne
Facebook
und
sehe,
dass
ich
Geburtstagsglückwünsche
von
einem
besonderen
Menschen
bekommen
habe.
I
open
Facebook
to
find
a
birthday
greeting.
GlobalVoices v2018q4
Wusstest
du
schon,
dass
du
mit
ReGuest
automatisch
personalisierte
Geburtstagsglückwünsche
an
deine
Gäste
schicken
kannst?
Did
you
know
that
you
can
send
automatic
personalised
birthday
messages
to
your
guests
with
ReGuest?
ParaCrawl v7.1
Inhalt
der
höflich
formulierten
Briefwechsel
waren
in
der
Regel
Terminabsprachen,
Geburtstagsglückwünsche,
geplante
oder
fertiggestellte
Veröffentlichungen
von
Hedin
sowie
Bitten
von
Hedin
um
Begnadigung
zum
Tode
Verurteilter,
um
Verschonung,
Hafterleichterung,
Freilassung
und
Ausreise
von
in
Gefängnissen
oder
Konzentrationslagern
Internierten.
The
politely-worded
correspondence
usually
concerned
scheduling
matters,
birthday
congratulations,
Hedin's
planned
or
completed
publications,
and
requests
by
Hedin
for
pardons
for
people
condemned
to
death,
and
for
mercy,
release
and
permission
to
leave
the
country
for
people
interned
in
prisons
or
concentration
camps.
WikiMatrix v1
Ein
silberner
Link
eignet
sich,
um
dem
Vater
besondere
Geburtstagsglückwünsche
zu
schicken,
jener
in
Rosagold
kann
einer
frischgebackenen
Mutter
einen
lieben
Gedanken
übermitteln.
The
Link
in
silver
to
send
your
dad
a
special
message
on
his
birthday,
the
one
in
Rose
Gold
to
dedicate
a
sweet
thought
to
a
wonderful
new-mother.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Funktion
senden
Sie
Ihren
Kunden
personalisierte
Geburtstagsglückwünsche
(zum
Beispiel
mit
einem
zusätzlichen
Rabattcode
als
Geschenk).
This
feature
allows
you
to
send
personalized
birthday
wishes
to
your
customers
(e.g.
with
an
additional
discount
code
as
a
gift).
CCAligned v1
Automatische
Geburtstagsglückwünsche:
Falls
diese
Funktion
aktiviert
ist,
wird
der
LSM
automatisch
eine
Glückwunsch-Email
an
Teilnehmer
versenden.
Automatic
birthday
felicitations:
Is
this
function
activated,
LSM
will
automatically
send
a
birthday
email
to
former
participants.
CCAligned v1
Als
Maestro
Kuhn
dem
„Laurin“
seine
Geburtstagsglückwünsche
zum
Hundertjährigen
Bestehen
überreichte,
musste
es
schon
etwas
Besonderes
sein.
When
the
Maestro
Kuhn
handed
Laurin
his
birthday
wishes
for
the
one
hundredth
anniversary
of
its
foundation
it
was
bound
to
be
something
very
special.
ParaCrawl v7.1
Abschließend
machten
die
bei
der
Veranstaltung
anwesenden
Praktizierenden
ein
Gruppenfoto,
um
dem
verehrten
Meister
"Herzliche
Geburtstagsglückwünsche"
zu
übermitteln.
Finally,
practitioners
who
participated
in
this
event
had
a
group
photo
taken
to
wish
Master
Happy
Birthday.
ParaCrawl v7.1
Klar,
dass
es
bei
dieser
Geschichte,
diesem
Innovationsgeist
und
einem
solchen
Fest
nur
die
herzlichsten
Geburtstagsglückwünsche
für
Weyermann®
Malz
gab:
Clearly,
with
this
historical
background,
this
innovative
spirit
and
such
a
party,
only
the
most
heartfelt
birthday
wishes
have
been
given
to
Weyermann®
Specialty
Malts:
ParaCrawl v7.1