Übersetzung für "Gasträume" in Englisch

Hinzu kam die Neugestaltung der Gasträume und der Küche.
In addition took place the reconstruction of the staff- accommodation and the kitchen.
WikiMatrix v1
In unserem Restaurant bieten wir Ihnen 2 Gasträume:
Our restaurant has two dining areas.
CCAligned v1
Seit 1. August 2007 sind alle unsere Gasträume Nichtraucherräume.
Since the 1. of august 2007 all our guest dining rooms are non-smoking areas.
CCAligned v1
Das Hotel königliches Bergere schlägt 29 bequeme Gasträume vor.
The hotel Royal Bergere proposes 29 comfortable guest rooms.
ParaCrawl v7.1
Zu Ihrer Annehmlichkeit sind alle Hotelzimmer, Ferienwohnungen und Gasträume Nichtraucherräume.
All hotel rooms, apartments and guest rooms are non-smoking areas.
ParaCrawl v7.1
Unsere beiden Gasträume sind ideal geeignet für Ihre Feierlichkeiten.
The both dining rooms are ideal for celebrations for at most 100 persons.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Stock wurden 2 Gasträume mit altrenovierten Möbeln eingerichtet.
In the first floor are 2 rooms furnished with old renovated furniture.
ParaCrawl v7.1
Unsere gemütlichen Gasträume stehen Ihnen für unser Tagesgeschäft oder für Eventbuchungen zur Verfügung.
Our cozy guest rooms are at your disposal for our daily business or for event bookings.
CCAligned v1
Gemütliche Gasträume, unsere grüne Terrasse und komfortable Gästezimmer versprechen einen angenehmen Aufenthalt.
Comfortable dining rooms, our green terrace and cosy guestrooms promise for an enjoyable stay.
CCAligned v1
Mittags sind unsere Gasträume für Veranstaltungen ab 15 Personen reserviert.
Our guest rooms are reserved at noon for events for parties of fifteen or more.
CCAligned v1
Die Stuben und Gasträume sind im Tiroler Landhaus-Stil eingerichtet.
The barrack room and the guestrooms are furnished in Tyrolean country-style.
CCAligned v1
Unsere neu gestalteten Gasträume vermitteln dem Gast eine angenehme Atmosphäre.
Our redesigned rooms create a comfortable atmosphere for our guests.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin verfügt das Restaurant des Hauses über verschiedene rustikale Gasträume.
Furthermore, the restaurant of the house has several small dining rooms.
ParaCrawl v7.1
Im Obergeschoss gibt es zwei weitere Gasträume.
The upper floor harbors two more dining rooms.
ParaCrawl v7.1
Unsere verschiedenen Gasträume bieten auch für Familien- und Betriebsfeiern den idealen Rahmen.
Our various guest rooms offer for families and office parties is the ideal setting.
ParaCrawl v7.1
Gasträume im Teil des neuen Hauses sind mit Luftkonditionierung.
Guest rooms in New House part are air-conditioned.
ParaCrawl v7.1
Alle Gasträume und öffentliche Räume charakterisiert ursprüngliche antike Möbel.
All guest rooms and hotel public areas feature original antique furniture.
ParaCrawl v7.1
Es stehen Ihnen zwei Gasträume sowie ein Biergarten mit jeweils 40 Sitzplätzen zur Verfügung.
There are two guest rooms and a beer garden with 40 seats available .
CCAligned v1
Luftig, hell und liebevoll gestaltet strahlen die einladenden Gasträume Harmonie und Erholung aus.
Airy and refined, these inviting guestrooms exude harmony and rest.
ParaCrawl v7.1
Weiters bieten wir urgemütliche Gasträume sowie eine bodenständige, regionale,schmackhaft und sehr preiswerte Küche.
Furthermore we offer old comfortable guest rooms as well as a down-to-earth, regional, tasty and very inexpensive kitchen.
CCAligned v1
Die rustikal eingerichteten Komfortzimmer und gemütlichen Gasträume im typischen Tiroler Stil bieten Ihnen Behaglichkeit und Ruhe.
The traditionally furnished rooms and cosy Tyrolean-style guest rooms offer you comfort and quiet.
CCAligned v1
In der angenehmen Atmosphäre unserer Gasträume und Gästezimmer werden Sie sich wohlfühlen und gerne verweilen.
In the pleasant atmosphere of our guest rooms and guest rooms you will feel comfortable and happy stay.
ParaCrawl v7.1
Shangdian wählte moderne und einfachste Art als die Hauptmerkmale der Möbel der Haupt- und Gasträume vor.
Shangdian selected modern and simpleststyle as the main features of the furnitureof master and guest rooms.
ParaCrawl v7.1
Die Dachflächen sind mit heimischen Lärchenschindeln gedeckt, die Innenflächen der Gasträume mit astfreier Tanne getäfelt.
The roof is covered in native larchwood shingles, while the interior walls of the guest rooms have knot-free pine panelling.
ParaCrawl v7.1
Gasträume im alten Hausteil sind mit Luftkonditionierung und bieten Badezimmer und getrennte Toilette an.
Guest rooms in Old House part are air conditioned and offers bathroom and separated toilet.
ParaCrawl v7.1
Unsere unterschiedlich großen Gasträume eignen sich perfekt für Feiern jeglicher Art sowie Tagungen oder Seminare.
Our various accommodations are perfect for conferences, seminars, and celebrations of any kind.
ParaCrawl v7.1