Übersetzung für "Ganz wie sie möchten" in Englisch

Sie bestücken den Rahmen mit unterschiedlichen Ausstattungen – ganz wie Sie möchten.
You can fit the frame with whatever you like, entirely how you wish.
ParaCrawl v7.1
Griffe oder Schultergurt: ganz, wie Sie möchten.
Handles or shoulder strap: as you prefer.
ParaCrawl v7.1
Ganz wie sie es gerne möchten…
However they choose...
ParaCrawl v7.1
Gegrillt, gefüllt, gebacken – ganz wie Sie es möchten.
Grilled, stuffed, baked – just as you like it.
CCAligned v1
Gestalten Sie Ihren Urlaub in unserem Hotel in Girlan ganz wie Sie möchten.
Design your holiday at our hotel in Girlan however works best for you.
ParaCrawl v7.1
Ganz wie Sie möchten: in Ihren Einrichtungen oder bei uns!
You choose: in your house or in ours!
CCAligned v1
Verbringen Sie Ihren Urlaub ganz so wie Sie es möchten!
Tailor your sense of fun in the Ardennes just like you wish!
ParaCrawl v7.1
Ganz wie Sie es möchten.
Whatever you want.
ParaCrawl v7.1
Sie können pro Benutzer, pro Tag und pro Funktion bezahlen – ganz wie Sie möchten.
You can pay per user, per day, and per feature – however you like.
ParaCrawl v7.1
Es kann auch mit 3 Achsen / 4 Achsen arbeiten, ganz wie Sie möchten!
It can work with 3 axis / 4 axis too, just as you like !
CCAligned v1
Wir beraten Sie in einzelnen oder in allen Phasen ganz so wie Sie es möchten.
We advise you in individual phases or in all phases as you wish.
CCAligned v1
Am Nachmittag können Sie einen schönen und erholsamen Spaziergang –ganz wie Sie möchten.
In the afternoon you can have a nice and relaxing walk - just as you like.
ParaCrawl v7.1
Das Revers kann aus schwarzem Satin oder aus Schottenstoff gefertigt werden, ganz wie Sie möchten.
Lapels can be black satin or tartan as you prefer.
ParaCrawl v7.1
Auf Anfrage erhalten Sie Ihre Rechnung mit Verifikation durch digitale Signatur - ganz wie Sie möchten.
On request, you can receive your invoice with verification using a digital signature – just as you wish.
ParaCrawl v7.1
Sushi isst man mit Stäbchen oder mit den Fingern – ganz wie Sie möchten.
Sushi is eaten with chopsticks or fingers - just as you wish.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch lackieren wir Ihre Bestellung nach RAL – oder NCS- Standards – ganz wie Sie es möchten.
On request, we can varnish your order according to RAL or NCS standards in any way you like.
CCAligned v1
Die Abende gestalten Sie ganz wie Sie möchten: wandernd in der Umgebung, die nahegelegenen Pubs besuchend oder gemütlich miteinander im Wohnzimmer rundum den Kamin mit Torffeuer im schönen Wintergarten.
The evenings can be spent as you choose: walking in the surroundings, visiting local pubs, or sit around the fire place in the living room or in the beautiful sun lounge.
ParaCrawl v7.1
Und mit einer Auswahl an runden und quadratischen, überstreichbaren Abdeckungen kann der S4-C80 auffällig präsentiert oder nahezu unsichtbar gemacht werden – ganz so, wie Sie es möchten.
With a choice of round or square paintable grilles, the S4-C80 can stand out or blend in as much as you want it to.
ParaCrawl v7.1
Holen Sie das Auto direkt am Flughafen ab oder lassen Sie es sich zu Ihrem Hotel bringen, ganz wie Sie möchten.
Pick up the car straight from the airport or have it delivered directly to your hotel; whatever your preference.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie selbst, ob der Service bei Ihnen vor Ort stattfinden soll, oder schicken Sie Ihr Trainingsmodell an das Laerdal Service-Center (zurück auf die Werkbank), ganz wie Sie möchten.
Choose to have service at your facility (On-Site) or send your manikin to the Laerdal Service Center (Return to Bench) - whichever best suits your needs.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns, dass Sie sich mit uns in Verbindung setzen – ganz wie Sie möchten per Telefon, Fax, E-Mail oder Post.
We look forward to hearing from you — by whatever means you prefer: phone, fax, e-mail or postal delivery.
CCAligned v1
Neben Hotels können Sie auf fincahotels.com auch selbst eine Flugbuchung oder Mietwagenreservierung bei unseren Partnern vornehmen oder ebenfalls durch ihren Reiseberater erledigen lassen, ganz wie Sie möchten.
In addition to hotels, fincahotels.com also allows you to make your own flight bookings or car rental reservations with our partners or to have your travel advisor do it for you.
ParaCrawl v7.1
Wir holen Ihre Gäste vom Flughafen/Hauptbahnhof ab und bringen sie direkt in das Hotel oder in Ihre Geschäftsräume - ganz wie Sie möchten.
We pick up your guests from the airport, the central station, etc. and bring them directly to the hotel or to your premises - whatever you prefer.
ParaCrawl v7.1
Rufen Sie uns an, senden Sie uns eine E-Mail oder schicken Sie uns eine Postkarte – ganz, wie Sie möchten.
Call, email, send us a postcard — whatever works for you. We'll be here.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie sich die Zeit, um alle zur Wiederherstellung bereiten Dateien zu überprüfen, oder wählen Sie alle Dateien zum Wiederherstellen aus, ganz wie Sie möchten – Disk Drill wird Sie in jedem Fall unterstützen.
So take your time to review the files available for recovery or choose to recover all drive if you feel like it – Disk Drill will assist you in any case.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sie möchten ganz wie Sie wünschen ganz wie sie wollen wie sie es möchten
wie möchten sie zahlen wie sie weiter vorgehen möchten wie sie möchten ganz wie Sie meinen
wie sie vorgehen möchten