Übersetzung für "Ganz frisch" in Englisch
Süße
Kartoffeln,
ganz,
frisch
(zum
menschlichen
Verzehr
bestimmt)
Sweet
potatoes,
whole,
fresh
(intended
for
human
consumption)
DGT v2019
Sie
sind
ganz
frisch,
kein
Grund
zur
Klage.
Don't
worry,
they're
as
fresh
as
can
be.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
seinen
Unterricht
ganz
ausgezeichnet,
wirklich
frisch
und
originell.
I
thought
his
lesson
was
just
excellent,
very
fresh
and
original.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
ganz
frisch
auf
dem
Markt
gekauft.
Do
you
want
some
berries?
I
got
'em
fresh
at
the
farmer's
market.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
mit
dem
Nachtzug
geliefert,
also
sind
sie
ganz
frisch.
They
come
in
on
the
overnight
train,
so
they're
very
fresh.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
ich
bin
ganz
frisch.
Oh,
I'm
going
to
be
fresh.
OpenSubtitles v2018
Das
Mehndi
auf
den
Händen
der
Braut
ist
noch
ganz
frisch
und
er?
He
has
already
left
home
while..
..the
fragrance
of
the
bride's
henna
is
still
fresh.
OpenSubtitles v2018
Ganz
frisch
im
Geschäft
und
jeder
kennt
deinen
Namen.
Just
starting
out,
and
everyone
knows
your
name.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
alle
ganz
frisch
aus
dem
Meer.
They
are
all
fresh
just
came
out
of
the
sea.
OpenSubtitles v2018
Das
hat
Papa
ganz
frisch
geschlachtet.
But
Dad's
just
butchered
a
pig...
OpenSubtitles v2018
Vor
zwei
Tagen
war
er
noch
ganz
frisch.
It
was
fresh
about
two
days
ago.
OpenSubtitles v2018
Mein
Fisch
ist
ganz
frisch,
er
springt
Ihnen
aus
der
Pfanne.
Nice
fish
for
sale,
fresh!
I
guarantee
it's
fresh!
OpenSubtitles v2018
Wenn
eine
Frau
sich
nicht
ganz
frisch
fühlt,
dann
nimmt
sie
Vagisil.
When
a
woman
isn't
feeling
fresh,
she
turns
to
Vagisil.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
bestand
darauf,
vor
einer
Lieferung
die
Nudeln
ganz
frisch
zuzubereiten.
But
he
insisted
on
making
them
fresh
before
each
delivery.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
ihn
ganz
frisch
aus
der
Akademie
geholt.
GOT
HIM
FRESH
OUT
OF
THE
ACADEMY.
OpenSubtitles v2018