Übersetzung für "Galerie" in Englisch
Es
lachten
sogar
einzelne
auf
der
Galerie.
Even
some
of
those
in
the
gallery
were
laughing.
Books v1
Stéphane
Halleux
ist
seit
Jahren
regelmäßig
zu
Gast
in
der
Galerie
Schortgen.
Stephane
Halleux
is
a
regular
at
the
Schortgen
Gallery.
ELRA-W0201 v1
Der
Name
der
HTML-Datei,
in
der
die
Galerie
gespeichert
wird.
The
name
of
the
HTML
file
this
gallery
will
be
saved
to.
KDE4 v2
Legt
fest,
ob
Unterordner
in
die
Galerie
eingebunden
werden
sollen.
Whether
subfolders
should
be
included
for
the
image
gallery
creation
or
not.
KDE4 v2
Er
lief
außer
sich
vor
Bestürzung
auf
der
Galerie
hin
und
her.
He
ran
distractedly
along
the
gallery.
Books v1
Im
Dialog
Minivorschau
können
Sie
die
Eigenschaften
der
Vorschaubilder
in
der
Galerie
einstellen.
The
thumbnails
dialog
is
used
for
adjusting
the
properties
of
the
thumbnails
in
the
gallery.
KDE4 v2
Im
Handbuch
zum
Galerie
Export
finden
Sie
weitere
Informationen.
See
the
dedicated
Gallery
Export
manual
for
more
information.
KDE4 v2
Sie
wurden
erstmals
1983
in
der
Stux
Galerie
ausgestellt.
They
were
displayed
first
at
Stux
Gallery
in
1983.
TED2013 v1.1
Ich
könnte
mich
damit
sozusagen
bis
in
die
Galerie
schießen.
I
could,
quite
literally,
fire
myself
into
the
gallery.
TED2013 v1.1
Und
wir
ziehen
die
Wand
von
der
Galerie
einfach
herunter.
And
we're
just
pulling
the
wall
off
the
gallery.
TED2013 v1.1
Die
Galerie
öffnete
1923
für
die
Öffentlichkeit.
On
May
9,
1923,
the
Freer
Gallery
of
Art
was
opened
to
the
public.
Wikipedia v1.0
Es
enthielt
vier
geräumige
Lesesäle,
sowie
eine
Galerie
für
Gemälde
und
Skulpturen.
It
contained
four
spacious
reading
rooms,
a
gallery
for
paintings,
and
another
for
sculpture.
Wikipedia v1.0
Diese
Galerie
ist
durch
eine
gefälschte
Sicherheitskamera
geschützt.
This
gallery
is
protected
by
a
fake
security
camera".
Wikipedia v1.0
Die
Galerie
zählte
zu
den
weltweit
wichtigsten
für
die
moderne
Kunst
ihrer
Zeit.
The
Hanover
Gallery
was
in
its
time
an
important
centre
for
modern
art.
Wikipedia v1.0
Erica
Brausen
löste
die
Galerie
1973
auf,
als
sie
nach
Zürich
zog.
Brausen
closed
the
gallery
in
1973
and
moved
to
Zürich.
Wikipedia v1.0
Oberhalb
der
Galerie
setzt
sich
der
Turm
als
Achteck
fort.
Above
this
gallery,
the
tower
is
octagonal
and
tapered,
and
above
this,
is
the
spire.
Wikipedia v1.0