Übersetzung für "G-lader" in Englisch
Hier
bot
der
G-Lader
eine
gute
Alternative
mit
geringerer
Lautstärke
und
besserem
Wirkungsgrad.
For
this
the
G-supercharger
offered
a
good
alternative
featuring
less
noise
and
better
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Erst
mit
dem
Stand
der
Technik
der
1980er
Jahre
war
es
möglich,
den
G-Lader
zu
vertretbaren
Kosten
zu
fertigen.
Only
with
the
more
advanced
engineering
methods
of
the
1980s,
did
it
become
possible
to
produce
the
G-Lader.
WikiMatrix v1
Beim
G-Lader
haben
die
Dichtleisten
in
den
Spiralstegen
des
Verdrängers
und
der
beiden
Gehäusehälften
zusätzlich
noch
Führungsaufgaben.
With
the
G-supercharger
the
sealing
strips
in
the
spiral
bridges
of
the
displacement
compressor
and
both
half-casings
have,
in
addition,
also
guiding
functions.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
dazu
ist
auch
zur
Unterstützung
ein
wellengekoppelter
mechanischer
Lader
beliebiger
Bauart
einsetzbar,
beispielsweise
ein
Rootslader,
oder
Wälzkolbenverdichter,
oder
ein
G-Lader,
oder
Zentrifugalverdichter.
Alternatively,
a
shaft
coupled
mechanic
loader
of
any
type
can
be
used
as
a
support,
for
example
a
Roots
blower,
or
rotary
vane
compressor,
or
a
G-loader,
or
a
centrifugal
compressor.
EuroPat v2
Was
Sie
unter
dem
Begriff
„Spirallader"
oder
„G-Lader"
bisher
kannten,
wird
mit
dem
Spirallader
HSLn®
bei
Handtmann
komplett
neu
gedacht
–
und
plötzlich
zeigen
sich
Eigenschaften,
die
man
bisher
so
und
in
dieser
Kombination
nicht
für
möglich
hielt.
With
the
HSLn®
scroll-type
supercharger
from
Handtmann,
you’ll
have
to
completely
rethink
what
you
used
to
understand
by
the
term
“Scroll-type
supercharger”
or
“G-supercharger”
–
and
suddenly
you’ll
find
features
you’d
never
have
imagined
possible
in
this
combination.
ParaCrawl v7.1
Vom
Luftfilter
links
aus
geht
die
Leitung
nach
unten
zum
G-Lader,
der
über
Riementrieb
vom
Motor
angetrieben
wird.
From
the
air
filter
on
the
left
the
pipe
goes
down
to
the
G-supercharger
which
is
driven
by
the
engine
via
a
belt
drive.
ParaCrawl v7.1
Der
G-Lader
gehört
nicht
wie
z.B.
das
Roots-Gebläse
zu
den
Kreiselpumpen,
sondern
arbeitet
nach
dem
Prinzip
des
umlaufenden
Verdrängers.
The
G-supercharger
does
not
belong,
as
for
example
the
Roots
blower,
to
the
category
of
centrifugal
pumps,
but
works
after
the
principle
of
a
rotating
displacement
compressor.
ParaCrawl v7.1
Was
Sie
unter
dem
Begriff
"Spirallader"
oder
"G-Lader"
bisher
kannten,
wird
mit
dem
Spirallader
HSLn®
bei
Handtmann
komplett
neu
gedacht
–
und
plötzlich
zeigen
sich
Eigenschaften,
die
man
bisher
so
und
in
dieser
Kombination
nicht
für
möglich
hielt.
With
the
HSLn®
scroll-type
supercharger
from
Handtmann,
you'll
have
to
completely
rethink
what
you
used
to
understand
by
the
term
"Scroll-type
supercharger"
or
"G-supercharger"
–
and
suddenly
you'll
find
features
you'd
never
have
imagined
possible
in
this
combination.
ParaCrawl v7.1