Übersetzung für "Gänge" in Englisch

Gegebenenfalls werden Gänge zur Verbindung mit Personenwagen berücksichtigt.
Gangways for interfacing with passenger vehicles are included where appropriate.
DGT v2019

Ich habe eine Plasma-Antenne erfunden, um in andere Gänge zu schalten.
I invented a plasma antenna, to shift gears.
TED2020 v1

Es gibt keine Gänge, sozusagen nur eine Drehzahl.
There's no gears. It's, like, single speed.
TED2020 v1

Der isolierte östliche Burgfelsen ist über schmale Gänge erreichbar.
The isolated eastern castle rock is accessible over a narrow gangway.
Wikipedia v1.0

Gänge müssen eine rutschhemmende Oberfläche aufweisen.
The surface of gangways shall be slip-resistant.
DGT v2019

Gänge (siehe Abbildung 1 der Anlage)
Gangways (see Figure 1)
DGT v2019

Hey, Blödmann, das Auto hat Gänge!
Hey, stoop, that's got gears!
OpenSubtitles v2018