Übersetzung für "Für sich selbst stehen" in Englisch

Sie können für sich selbst stehen.

Jeder musste für sich selbst stehen oder fallen.

Das Buch musste für sich selbst stehen und wurzeln.

Des Weiteren besitzt unsere kleine Insel Museen, die für sich selbst stehen.

Er kann für sich selbst stehen.

Wenn irgendjemand herausfindet, warum Roan uns hilft, wird jeder Clan für sich selbst stehen.

So ausübend, wird er fähig sein für sich selbst zu stehen, für stete Zeit.

Die europäische Kultur muß für sich selbst stehen und darf keinem Protektionismus unterliegen, sonst verkümmert sie irgendwann.

Am Anfang lehnte ich das ab, weil ich immer denke, dass Lyrik für sich selbst stehen kann.

Durch die Verwendung einer Kombination von verschiedenen Technologien und Methoden, können die meisten kleinen Unternehmen wirklich einen Namen für sich selbst und stehen von der Konkurrenz abheben.

Wir werden uns in diesem Workshop mit praktischen Methoden beschäftigen, die für sich selbst stehen oder auch in jede bereits angewandte Technik integriert werden können, um sie zu vertiefen.

Besonders bemerkenswert ist der hohe Grad, in dem die einzelnen Werke für sich selbst stehen können, während sie gleichzeitig in einen Dialog zueinander treten und damit zu einer einzigartigen Synthese zwischen dem Privat-Zerebralen und dem Öffentlich-Politischen verschmelzen.

Kunst und Ästhetik können für sich selbst stehen, aber für mich ist das Zusammenspiel mit dem Beobachter viel interessanter.

Für mich ist es wichtig, dass die Objekte innerhalb eines Werks auf verschiedenen Ebenen miteinander verknüpft sind, zu denen nicht nur Begriffe wie Farben und Formen gehören, sondern eben auch, dass sie für sich selbst stehen können, wenn es um Qualitätsmerkmale wie Herkunft und Zeitgeist geht.

All das kommt und geht, aber was wir daraus machen und wie wir uns selbst nach Außen tragen, wird die Zeit überdauern und für sich selbst stehen.

Dabei schafft Reichwein Bilder, die für sich selbst stehen, die eine außerordentliche Autonomie und Präsenz aufweisen, jenseits von äußeren Referenzen oder symbolistischen Deutungsversuchen.

Alle Songs sind ausnahmslos schön, homogen, können für sich selbst stehen oder fügen sich zu einem Gesamtbild zusammen.

Dabei folgen die Songs einem konzeptuellen roten Faden (auch in der grafischen Gestaltung der CD), können sowohl für sich selbst stehen, ergeben aber erst ein Ganzes, wenn man Butterflies von Anfang bis Ende hört.

Vielleicht sollten Sie lernen, hin und wieder für sich selbst zu stehen und die Dinge einfach geschehen zu lassen, denn sonst stellen Sie womöglich fest, daß Sie deprimiert, einsam und sehr selbstmitleidig werden.

Wie auch sonst, dienten die Werke des Fotografen auch hier nicht nur der kritischen Dokumentation der Arbeit eines anderen Künstlers, sondern beziehen eine eigene ästhetische Position und profilieren sich als Werke, die für sich selbst stehen und sich durch einen eigenständigen Stil auszeichnen.

So wird das Papier zum perfekten Zeichengrund für Schwarz’ neue Sichten und kann folglich auch für sich selbst stehen, wenn der Bildraum hinreichend geklärt ist.

Hier ein kurzes Video, etwas wie ein Appetitanreger für meine abstrakten Fotografien, die sich nicht auf etwas anderes beziehen, sondern für sich selbst stehen, so wie Musik.

Der andere Grund, würde ich sagen, warum wir das immer noch studieren müssen, ist, weil die Anthrax-Anschläge nicht für sich selbst stehen – sie sind mit den 9/11 Angriffen verbunden.

Die einzigen Vorgaben, die wir bei "An Alternative Solution" machten, waren, dass der Track später für sich selbst als Original stehen können muss und die Vocals hörbar sein sollen.

Natürlich waren die Schwergewichte unter den internationalen Galerien wie Gagosian oder Gladstone in London präsent, aber auch junge Galerien wie Herald St. und greengrassi, "die aufstrebende Talente repräsentieren – mit Arbeiten, die so frisch auf dem Markt sind, dass sie für sich selbst stehen müssen, noch ungestützt durch Kritikerurteile oder einen etablierten Marktwert" (Financial Times).