Übersetzung für "Für sich alleine haben" in Englisch

Anatol möchte sie für sich alleine haben, mit ihr wegziehen.

Er wird eine Welt ganz für sich alleine haben, ohne irgendjemanden.

Ja, und er möchte uns beide auch ganz für sich alleine haben.

Lionel Luthor wollte dich für sich alleine haben.

Ein Traum wäre es so eine Bucht mal für sich alleine zu haben.

Die Welt für sich alleine haben?

Das Paar flog davon, um etwas Zeit für sich alleine zu haben.

Dude entledigt sich seiner Gefährten, weil er das Gold für sich alleine haben will.

Blickt er so drein, weil er das Gold für sich alleine haben will?

Er verbündet sich mit David, der die Beute für sich alleine haben möchte.

Nein, ah Chloe hat gesagt, sie will Dich diese Nacht für sich ganz alleine haben.

Wenn dieser Mann über eine eigene Quelle des Produkts auf dieser Seite der Grenze verfügt,... würde er den Markt für sich alleine haben.

Ohne Carla und Izzy ist es sicher schön, so das ganze Haus für sich alleine zu haben.

Nein, was schwer war, war als er begann... ihr Lügen über mich zu erzählen, damit er sie für sich alleine haben kann.

Sollten Sie die Sauna außerhalb der Saunaöffnungszeiten ganz für sich alleine haben wollen, so können Sie diese auch gerne ganz privat mieten.

Danach kann es schön sein, 10-Minuten von der Arbeit zu nehmen, aber es ist viel schöner, einen ganzen Tag für sich alleine zu haben.

Und dann Stille, absolute Privatsphäre, absoluter Luxus, sowie die Möglichkeit, das ganze Hotel für einen besonderen Anlass oder für eine wichtige Gelegenheit, die einzigartig und unvergesslich sein soll, für sich alleine zu haben.

Selbstverständlich ist auch uns klar, dass man solche Naturschönheiten in der heutigen Zeit nicht für sich alleine haben kann, aber die Vielzahl an schreienden und johlenden Touristen sowie die großen Tourboote, aus deren Lautsprechern stampfende Musik plärrte passte nun so gar nicht zu der Idylle, die wir (naiverweise?) gehofft hatten hier vor zu finden und lässt sich unserer Meinung nach auch überhaupt nicht mit dem Status als Nationalpark vereinbaren.

Offensichtlich konnte sie nicht fliegen und hatte die Gunst der Abwesenheit aller zu ihrem Vorteil genutzt, um das Bankett für sich alleine zu haben.

Gleichzeitig wurden die deutschen Generäle nun derart grössenwahnsinnig, dass sie meinten, sie könnten ganz Russland "für sich alleine haben".

Wenn die Sonne über das Stockholmer Archipel scheint und Sie den Stand für sich alleine haben, werden Sie sich wundern wieso Sie Ihre Sommer je im Mittelmeergebiet verbracht haben.

Wenn Sie ein paar Stunden für sich alleine haben möchten, finden Sie hier ausgestattete Spielbereiche, einen Babysitter- Service auf Anfrage, ein Kinderbecken, komfortable und geräumige Zimmer und Apartments, die sorgfältig für die Sicherheit der Kleinsten konzipiert sind .

Man trifft hier kaum Leute unterwegs und wenn man nicht gerade im Juli oder August wandert, hat man eine große Chance, die Zeltplätze für sich alleine zu haben (abgesehen von den Einheimischen natürlich).

Jetzt, wo sie ihre Erklärung in diesem Zimmer im Blue Spruce Motel abgegeben hat, wird Alice es ein weiteres Mal versuchen, Mary nur für sich alleine zu haben.

Mit unserer Erfahrung vor Ort sind wir uns bewusst, welche Zeiten am besten sind, um bestimmte Orte zu besuchen, so dass Sie das Denkmal,ganz für sich alleine haben und den Moment mit ihrem Partner oder Familie genießen können.

Lena lassen wir dieses Mal bei Opa und Oma, die sich freuen, ihre Enkelin einmal einen ganzen Tag für sich alleine zu haben.

Nachts sind die Pools sogar offen und es ist voll cool, einen ganzen Pool mal für sich alleine zu haben und unter einem Sternenhimmel zu relaxen...