Übersetzung für "Für mein leben gern" in Englisch

Das ist, was ich für mein Leben gern machen möchte.
That's what I would love to do.
TED2020 v1

Ich esse für mein Leben gern Pizza.
I love to eat pizza.
Tatoeba v2021-03-10

Ich würde für mein Leben gern in Boston wohnen.
I'd love to live in Boston.
Tatoeba v2021-03-10

Ich tanze für mein Leben gern und halte rechts den Rhythmus.
I'd like to dance and tap my feet But they won't keep in rhythm
OpenSubtitles v2018

Ich koche für mein Leben gern.
I love to cook.
OpenSubtitles v2018

Ess ich für mein Leben gern.
I really love it.
OpenSubtitles v2018

Ich selbst singe für mein Leben gern.
I love to sing. Nothing makes me happier.
OpenSubtitles v2018

Ich tanze für mein Leben gern.
Nothing would make me happier.
OpenSubtitles v2018

Das ess ich für mein Leben gern.
It was to die for.
OpenSubtitles v2018

Ich mag Pflaumenkuchen mit Schlagsahene für mein Leben gern.
I like plum cakes with Impact Sahene for my life like.
OpenSubtitles v2018

Das esse ich für mein Leben gern.
It's my favorite.
OpenSubtitles v2018

Ich repariere Computer für mein Leben gern.
I fix computers for a living!
OpenSubtitles v2018

Ich liebe Musik, tanze und singe für mein Leben gern.
I love music, dance and sing for my life with pleasure.
ParaCrawl v7.1

Lia Louise- Ich schlucke für mein Leben gern!
Lia Louise- I like to swallow for my life!
CCAligned v1

Ich spiele für mein Leben gern Drums!
I simply love to play the drums!
ParaCrawl v7.1

Sag ihr, ich würde für mein Leben gern... ihre Avocado mit Crevetten essen.
Tell her I would give my life for her avocado and shrimps.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß das, weil ich für mein Leben gern darauf warte, dass Leichen wieder auftauchen. Ihr Pullover wurde an der Küste gefunden.
Oh, I know this because waiting for corpses to resurface is a passion of my life.
OpenSubtitles v2018

Du sollst wissen, dass du mich echt anmachst, und ich für mein Leben gern eine Pizza zum Super Bowl mit dir teilen würde.
Sandi, I just want you to know that I groove on you. My idea of heaven would be to split a pizza and a 6-pack while watching the Super Bowl, maybe smooch a little at the half.
OpenSubtitles v2018

Hallo, ich bin eine geile und immer heisse Frau, und ich mag Sex für mein Leben gern!
Hey, I`m a horny and always hot woman and I like sex in my life!
ParaCrawl v7.1

Ich liebe es auf meinem Bauch über das Eis zu rutschen und ich spiele für mein Leben gern.
I love sliding on my tummy and I love to play.
ParaCrawl v7.1