Übersetzung für "Für gewerbliche zwecke" in Englisch
Damit
verbunden
war
seine
Nutzung
für
gewerbliche
Zwecke.
By
that
point,
it
was
under
private
ownership
and
used
for
commercial
purposes.
WikiMatrix v1
Nachdruck
–
außer
für
gewerbliche
Zwecke
–
mit
Quellenangabe
gestattet.
Reproduction
is
authorised,
except
for
commercial
purposes,
provided
the
source
is
acknowledged
EUbookshop v2
Sämtliche
erstellte
Karten
können
für
private
und
gewerbliche
Zwecke
genutzt
werden.
Every
map
you
create
can
be
used
for
private
and
commercial
purposes.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produktpalette
umfasst
zahlreiche
Stoffe
und
Lösungen
für
gewerbliche
und
private
Zwecke.
Our
production
line
includes
various
treatments
and
solutions
for
industrial
and
private
purposes
CCAligned v1
Redaktioneller
Inhalt
ist
für
gewerbliche
Zwecke
nicht
freigegeben.
Editorial
content
is
not
cleared
for
commercial
use.
ParaCrawl v7.1
Der
Gommer
Pass
ist
nicht
gültig
für
Pendelfahrten
und
gewerbliche
Zwecke.
The
Gommer
Pass
is
not
valid
for
regular
commuting
and
commercial
purposes.
ParaCrawl v7.1
Wir
untersagen
die
Vervielfältigung
oder
Verbreitung
von
Bestandteilen
unserer
Website
für
gewerbliche
Zwecke.
Duplication
and
circulation
of
parts
of
our
website
for
commercial
purposes
are
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Eine
Weitergabe
an
Dritte
für
gewerbliche
Zwecke
erfolgt
generell
nicht.
A
passing
on
to
third
parties
for
commercial
purposes
generally
does
not
take
place.
ParaCrawl v7.1
Eine
Weitergabe
an
Dritte
für
gewerbliche
Zwecke
erfolgt
nicht.
A
passing
on
to
third
parties
for
commercial
purposes
does
not
take
place.
ParaCrawl v7.1
Quadrocopter
lassen
sich
ebenfalls
für
gewerbliche
Zwecke
einsetzten.
Quadrocopter
can
also
be
used
for
commercial
purposes.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
lediglich
für
private
und
nicht
für
gewerbliche
Zwecke
bestimmt.
There
are
solely
intended
for
private
and
not
for
commercial
purposes.
ParaCrawl v7.1
Das
Fotografieren
und
Filmen
für
gewerbliche
Zwecke
bedarf
ebenfalls
unserer
vorherigen
schriftlichen
Einwilligung.
Photographing
and
filming
for
commercial
purposes
also
requires
our
prior
written
consent.
CCAligned v1
Pmg
bietet
seine
Dienste
für
private
sowie
gewerbliche
Zwecke
an.
Pmg
offers
its
services
for
private
and
commercial
purposes.
CCAligned v1
Eine
Weitergabe
personenbezogener
Daten
an
Dritte
für
gewerbliche
Zwecke
erfolgt
nicht.
Personal
data
transfer
to
third
parties
for
commercial
purposes
will
not
occur.
CCAligned v1
Die
personenbezogenen
Daten
werden
keinesfalls
für
gewerbliche
Zwecke
verwendet.
The
personal
data
of
the
users
are
not
at
all
processed
for
commercial
purposes.
CCAligned v1
Sie
suchen
Immobilien
für
gewerbliche
Zwecke?
Are
you
looking
for
real
estate
for
commercial
purposes?
CCAligned v1
Die
Verwendung
für
gewerbliche
Zwecke
ist
untersagt.
The
use
for
business
purposes
is
not
allowed.
CCAligned v1
Sie
dürfen
diese
Website
ausschließlich
für
private,
nicht
gewerbliche
Zwecke
nutzen.
You
are
not
permitted
to
use
this
website
other
than
for
private,
noncommercial
purposes.
ParaCrawl v7.1
Stiftungen
eignen
sich
nur
beschränkt
für
gewerbliche
Zwecke.
Foundations
are
unsuitable
for
trade
or
business
purposes.
ParaCrawl v7.1
Vervielfältigungen
für
gewerbliche
Zwecke
sind
verboten.
Reproductions
for
commercial
purposes
are
forbidden.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
darf
nicht
für
gewerbliche
Zwecke
jeglicher
Art
benutzt
werden.
The
software
may
not
be
used
for
commercial
gain
of
any
kind.
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzung
für
gewerbliche
Zwecke
istnicht
erlaubt.
Be
aware
that
commercial
use
of
the
pictures
is
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
dieser
Einschränkungen
werden
Motorenheckenscheren
meist
für
gewerbliche
Zwecke
genutzt.
Due
to
these
limitations,
hedgehog
shears
are
usually
used
for
commercial
purposes.
ParaCrawl v7.1
Nutzung
im
Internet
für
gewerbliche
und
private
Zwecke
ist
ebenfalls
untersagt.
Use
on
the
Internet
for
commercial
and
private
purposes
is
also
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Eine
Verwendung
für
kommerzielle
oder
gewerbliche
Zwecke
ist
nicht
gestattet.
It
is
not
allowed
to
use
them
for
commercial
or
trading
purposes.
ParaCrawl v7.1
Verleih,
zur
Verfügungstellung
und
Vervielfältigung
für
gewerbliche
Zwecke
ist
verboten.
Lending,
provision
ingestion
and
reproduction
for
commercial
purposes
is
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Jede
andere
Verwendung
(z.B.
für
gewerbliche
Zwecke)
bedarf
einer
gesonderten
Vereinbarung.
Any
other
use
(e.
g.
for
commercial
purposes)
is
subject
to
an
extra
agreement.
ParaCrawl v7.1