Übersetzung für "Für etwaige fragen" in Englisch
Wir
stehen
jetzt
für
etwaige
Fragen
zur
Verfügung.
If
anybody
has
questions,
we're
happy
to
answer
now.
OpenSubtitles v2018
Ihre
üblichen
Ansprechpartner
stehen
Ihnen
für
etwaige
weitere
Fragen
gerne
zur
Verfügung.
Your
contact
persons
will
be
happy
to
answer
any
further
questions!
CCAligned v1
Für
etwaige
Fragen
steht
Ihnen
unser
Kontaktformular
zur
Verfügung.
Our
contact
form
is
available
to
you
for
any
questions.
ParaCrawl v7.1
Für
etwaige
Fragen
stellen
wir
gerne
zur
Verfügung.
We
will
be
pleased
to
address
any
questions
you
may
have.
CCAligned v1
Für
etwaige
Fragen
oder
Anregungen
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
For
any
questions
or
suggestions
please
contact
us.
CCAligned v1
Für
etwaige
Fragen
stehen
wir
Ihnen
gerne
per
Mail
[email protected]
jederzeit
zur
Verfügung.
Für
etwaige
andere
Fragen
kontaktieren
Sie
bitte
das
Kommunikationsteam
des
Ratsvorsitzes
[email protected].
For
any
other
questions,
please
contact
the
Presidency
Communications
team
at
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Für
etwaige
weitere
Fragen
stehen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung!
For
any
further
questions
we
are
at
your
disposal!
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
stehe
ich
für
etwaige
Fragen
zu
diesen
oder
anderen
Themen
zur
Verfügung.
I
am
then
ready
to
answer
any
questions
you
may
have
on
these
and
any
other
topics
on
our
agenda.
TildeMODEL v2018
Bitte
gib
eine
E-Mail
Adresse
an,
damit
wir
dich
für
etwaige
Fragen
kontaktieren
können.
Please
provide
an
email
address,
so
we
can
contact
you
for
questions.
CCAligned v1
Wir
stehen
Ihnen
gerne
für
etwaige
Fragen
in
Bezug
auf
unser
Schulleben
zur
Verfügung.
Our
goal
is
to
answer
any
questions
you
may
have
regarding
life
at
the
GISW.
ParaCrawl v7.1
Für
etwaige
Fragen
zu
Ihren
Massagen
in
Bad
Hall
steht
Ihnen
das
Team
im
Physikarium
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
The
Physikarium
team
assists
you
with
potential
questions
about
your
massages
in
Bad
Hall.
ParaCrawl v7.1
Zögern
Sie
nicht,
sich
für
etwaige
Fragen
oder
Kommentare,
die
Sie
im
Laufe
des
Jahres
haben
könnten,
unter
der
1-866-748-1030
an
unsere
Investor
Relations
Abteilung
zu
wenden
oder
schicken
eine
E-Mail
an
[email protected]
.
Please
feel
free
to
reach
our
Investor
Relations
department
at
1-866-748-1030
or
[email protected]
with
any
questions
or
comments
that
you
might
have
as
the
year
develops.
ParaCrawl v7.1
Rufen
Sie
mich
direkt
oder
unsere
Investor
Relations
Abteilung
an
für
etwaige
Fragen
oder
Kommentare,
die
Sie
im
laufe
des
Jahres
haben
könntn
.
Call
me
directly,
or
our
Investor
Relations
department,
with
any
questions
or
comments
that
you
might
have
as
the
year
ensues.
ParaCrawl v7.1
Rufen
Sie
mich
direkt
oder
unsere
Investor
Relations
Abteilung
für
etwaige
Fragen
oder
Kommentare,
die
Sie
im
Laufe
des
Jahres
haben
könnten,
unter
der
1-866-748-1030
an
oder
schicken
eine
E-Mail
an
[email protected]
.
Please
feel
free
to
call
me
directly,
or
our
Investor
Relations
department,
with
any
questions
or
comments
that
you
might
have
as
the
year
develops
at
1-866-748-1030
or
email
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Für
etwaige
Fragen
oder
EDV
Probleme
wenden
Sie
sich
bitte
an
einen
unserer
EDV-Mitarbeiter
unter
der
Telefonnummer
05446
2352+DW.
For
technical
advice
please
call
our
IT
team
on
+43
(0)5446
2352+phone
extension.
CCAligned v1
Für
etwaige
Fragen
sind
wir
gebührenfrei
unter
(800)
371-0819
bzw.
(mit
Gebühr)
unter
(435)
623-8006
erreichbar.
If
you
have
questions
or
need
help,
please
call
toll-free
(800)
371-0819
or(435)
623-8006
(toll).
ParaCrawl v7.1
Für
etwaige
Fragen
im
Zusammenhang
mit
Ihrer
Buchung
mögen
Sie
bitte
die
von
Ihnen
gewählte
Filiale
telefonisch
oder
per
E-Mail
kontaktieren.
If
you
have
any
questions
in
connection
with
your
booking,
please
contact
the
branch
of
your
choice
by
telephone
or
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Die
nachstehend
aufgeführten
Unternehmen
(„Unternehmen“)
sind
für
die
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten,
die
Übermittlung
von
E-Mails,
die
Kontaktaufnahme
sowie
für
etwaige
Fragen
oder
den
Schutz
Ihrer
Daten
verantwortlich:
The
companies
listed
below
(“Companies”)
are
responsible
for
processing
your
data,
indicating
their
emails,
for
contact
and
any
questions
or
need
for
data
protection:
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
Ihren
Aufenthalt
in
der
Hauptsaison
planen,
ersuchen
wir
Sie
bitte
um
Reservierung,
für
etwaige
Fragen
stehen
wir
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
If
you
plan
your
stay
in
the
main
season,
it
is
advisable
to
make
reservations.
We
will
be
most
obliged
to
answer
any
questions
you
may
have.
ParaCrawl v7.1
Gerne
stehen
wir
Ihnen
für
die
Beantwortung
etwaiger
Fragen
zur
Verfügung.
Please
feel
free
to
contact
us
should
you
have
any
queries.
CCAligned v1
Ich
stehe
dem
Ausschuß
für
Haushaltskontrolle
jederzeit
für
die
Beantwortung
etwaiger
Fragen
zur
Verfügung.
I
am
always
available
to
come
to
the
Committee
on
Budgetary
Control
to
reply
to
any
questions.
Europarl v8
Bitte
zögern
Sie
nicht
für
alle
etwaigen
Fragen
mit
mir
durch
Email
oder
per
Telefon
in
Verbindung
zu
treten.
Please
do
not
hesitate
to
contact
me
by
email
or
by
telephone
for
anything
that
might
be
of
your
concern.
ParaCrawl v7.1