Übersetzung für "Für eine schnelle bearbeitung" in Englisch

Für eine schnelle Bearbeitung geben Sie bitte Ihre Handelskontonummer in Ihrer E-Mail an.
For prompt response, please include your trading account number in your email.
CCAligned v1
Bitte geben Sie Ihr Land für eine schnelle und bestmögliche Bearbeitung an.
Please enter your country in order to ensure fast and optimal processing.
ParaCrawl v7.1
Für eine schnelle Bearbeitung senden Sie Ihre Briefe bitte an folgende Adressen:
For a fast processing of your postal requests please send at:
ParaCrawl v7.1
Zügiges Erreichen einer Zielposition ist eine Voraussetzung für eine schnelle und effiziente Bearbeitung.
Promptly reaching a target position is a prerequisite for fast and efficient machining.
EuroPat v2
Für eine schnelle und aussagekräftige Bearbeitung freuen wir uns über eine kurze Projektbeschreibung.
For a quick and meaningful response we are thankful about a short project description.
CCAligned v1
Für eine schnelle Bearbeitung sorgt der integrierte Revolver mit elf Werkzeugplätzen.
An integrated turret with 11 tool stations ensures rapid machining.
ParaCrawl v7.1
Er eignet sich besonders für eine schnelle und produktive Bearbeitung.
It is perfectly suited for fast and complex machining processes.
ParaCrawl v7.1
Für eine schnelle Bearbeitung Ihrer Internetanfrage geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift sowie Ihre Telefonnummer an.
To secure a fast processing of your online inquiry please send us your complete address and phone-number.
CCAligned v1
Für eine sichere und schnelle Bearbeitung Ihrer Anfrage empfehlen wir, unser Kontaktformular zu nutzen:
For a safer a quicker processing of your request, we recommend you use our contact form:
CCAligned v1
Für eine schnelle und aussagekräftige Bearbeitung Ihrer Anfrage sollten Sie uns folgende Informationen geben:
For a quick and significant treatment of your enquiry, we need the following information:
ParaCrawl v7.1
Für eine korrekte und schnelle Bearbeitung Ihrer Reklamation füllen Sie bitte dieses Formular vollständig aus.
For correct and quick processing of your report, please complete this form completely.
CCAligned v1
Für eine schnelle und reibungslose Bearbeitung Ihrer Rücksendung halten Sie bitte die RMA-Nummer Ihrer Videokonferenzanlage bereit.
For quick and easy handling of your return please hold the RMA-number of your video conferencing ready.
ParaCrawl v7.1
Es gelingt leicht, die Drehbewegungen der Maschine für eine schnelle und flüssige Bearbeitung zu optimieren.
As a result, it is easy to optimize the rotation movements of the machine for fast and smooth machining .
ParaCrawl v7.1
Danach sorgt die KBC für eine schnelle und professionelle Bearbeitung der Rechnung beim Kunden.
Subsequently, KBC will provide a quick and professional follow-up with the client.
ParaCrawl v7.1
Der Ausschuss hält es für wichtig, dass das Vertrauen der KMU und des online bestellenden Verbrauchers durch interoperative Netze und Systeme für eine schnelle Bearbeitung zu niedrigen Kosten innerhalb eines angemessenen Rechtsrahmens der Selbstregulierung und erforderlichenfalls der gesetzlichen Regulierung wiederhergestellt wird, und fordert, dass der Fahrplan mit klaren Fristen in einem festen Zeitplan umgesetzt wird.
The EESC considers it important to restore SMEs' and online consumers' trust with interoperable networks and systems for rapid, low-cost management systems within an appropriate regulatory framework of self-regulation and - where needed - regulation and therefore calls for the roadmap to be implemented within a clear timescale according to a set timetable.
TildeMODEL v2018
Der Verwaltungsrat kann auf Empfehlung des Direktors nach demselben Verfahren zusätzliche Mitglieder und deren Stellvertreter ernennen, wenn dies für eine zufriedenstellend schnelle Bearbeitung der Widersprüche erforderlich ist.
The Management Board may appoint additional members and their alternates, on recommendation by the Executive Director, following the same procedure, if this is necessary to ensure that the appeals can be processed at a satisfactory rate.
DGT v2019
Es ist für eine schnelle Bearbeitung der von der Detektorvorrichtungen erzeugten Signale vorteilhaft, wenn für die Auswertung der Ausgangssignale zumindest einer der beiden Detektorvorrichtungen mit einer Auswerteeinrichtung verbunden ist.
For a rapid processing of the output signals generated by the detector devices, it is advantageous when at least one of the two detector devices is connected to an evaluation device.
EuroPat v2
Die Schläfli Engineering AG verfügt über eine weltweite Vertriebsorganisation, die in allen Belangen für eine optimale und schnelle Bearbeitung aller anstehenden Fragen und Aufgaben sorgt.
Schläfli has an experienced and qualified global sales and distribution network that ensures an optimal and quick processing of your requests.
ParaCrawl v7.1
Für eine schnelle Bearbeitung, teilen Sie uns am besten auch gleich Ihre Firmendaten, Kontaktdaten der Ansprechperson und Informationen zum Transportgut mit.
For fast processing, it is best to tell us your company details, contact details of the contact person and information about the goods to be transported.
CCAligned v1
Für eine schnelle Umsetzung und Bearbeitung Ihrer Anfrage bitten wir Sie, Ihre Daten auf folgende Punkte zu prüfen (PDF Anforderungen-Druckdaten):
For a fast process of your enquiry, please check the following aspects of your data:
ParaCrawl v7.1
Für eine schnelle und unkomplizierte Bearbeitung, ergänzen Sie bitte Ihre Bewerbung gleich um eine unterschriebene Einverständniserklärung.
For a quick and uncomplicated processing, please complete your application with a signed declaration of consent.
ParaCrawl v7.1
Für eine schnelle Bearbeitung senden Sie uns bitte Ihre Kundennummer, die Seriennummer Ihrer Maschine bzw. die Artikelnummer des Artikels, um welchen es sich handelt.
For a quick handling, please send us your customer number, the serial number of your machine and/or the article number of the relevant product.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

für eine danke für die schnelle bearbeitung eine schnelle schnelle bearbeitung
vielen dank für die schnelle bearbeitung was für ein ein schnelles eine schnelle bearbeitung
für eine schnelle bearbeitung eine bearbeitung