Übersetzung für "Für drei jahre" in Englisch
Für
die
ersten
drei
Jahre
sind
26
Mrd.
EUR
vorgesehen.
EUR
26
billion
has
been
programmed
for
the
first
three
years.
Europarl v8
Sie
kann
verlängert
werden,
aber
unsere
Zusage
gilt
vorerst
für
drei
Jahre.
It
could
be
extended,
but
our
commitment
is
for
three
years.
Europarl v8
Die
zusätzliche
Unterstützung
kann
für
höchstens
drei
aufeinanderfolgende
Jahre
gewährt
werden.“
Entitlement
to
additional
support
shall
be
limited
to
three
successive
years.’;
DGT v2019
Erstmals
werden
wir
dann
Beschäftigungsleitlinien
für
drei
Jahre
haben.
We
will
then
for
the
first
time
have
employment
guidelines
for
three
years.
Europarl v8
Das
ist
nicht
der
Lissabon-Plan
für
die
nächsten
drei
Jahre.
It
is
not
the
Lisbon
plan
for
the
next
three
years.
Europarl v8
Im
Prinzip
sollten
diese
Leitlinien
für
mindestens
drei
Jahre
nicht
verändert
werden.
In
principle,
these
guidelines
should
remain
unaltered
for
at
least
three
years.
Europarl v8
Es
bestehen
also
keine
Schwierigkeiten
bei
einem
Vorschlag
für
dreimal
drei
Jahre.
So,
there
is
no
difficulty
with
a
three
times
three
years
proposal.
Europarl v8
Die
Grundzüge
der
Wirtschaftspolitik
und
die
beschäftigungspolitischen
Leitlinien
wurden
für
drei
Jahre
festgelegt.
The
broad
economic
policy
and
employment
guidelines
have
been
agreed
for
three
years.
Europarl v8
An
Verpflichtungsermächtigungen
stehen
für
diese
drei
Jahre
netto
25,7
Milliarden
Euro
zu
Verfügung.
A
net
EUR
25.7
thousand
million
in
appropriations
are
available
for
those
three
years.
Europarl v8
Von
1918
bis
1921
war
unser
Land
für
drei
kurze
Jahre
erneut
unabhängig.
For
three
brief
years
between
1918
and
1921
we
enjoyed
another
moment
of
independence.
Europarl v8
Entsprechend
sehen
auch
die
neuen
Stabilitätsprogramme
für
die
nächsten
drei
Jahre
aus.
The
new
stability
programmes
for
the
next
three
years
paint
a
similar
picture.
Europarl v8
Die
Präsidenten
der
Kammern
mit
fünf
Richtern
werden
für
drei
Jahre
gewählt.
The
Presidents
of
the
chambers
of
five
Judges
shall
be
elected
for
three
years.
EUconst v1
Sie
lernt
12
Stunden
am
Tag
für
drei
Jahre
als
Vorbereitung.
She
studies
12
hours
a
day
for
three
years
to
prepare.
TED2013 v1.1
Und
ich
ging
für
drei
bis
vier
Jahre
an
die
Universität.
And
for
three
to
four
years,
I
went
to
university.
TED2013 v1.1
Es
war
über
das
BSP
für
drei
Jahre
nacheinander
kurz
vor
der
Krise.
It
was
above
the
GDP
for
three
years
in
a
row
just
before
the
crisis.
TED2020 v1
Diese
Aufschiebung
gilt
höchstens
für
drei
Jahre.
This
postponement
shall
be
valid
for
a
maximum
of
three
years.
MultiUN v1
In
der
portugiesischen
Armee
musste
Gusmão
1968
für
drei
Jahre
Militärdienst
leisten.
He
served
for
three
years,
rising
to
the
rank
of
corporal.
Wikipedia v1.0
Aus
diesem
Grund
bereiteten
die
Seeleute
den
Proviant
für
drei
Jahre
vor.
That
is
why
all
the
men
who
go
by
sea
take
stores
for
three
years.
Wikipedia v1.0
Dort
besuchte
sie
für
drei
Jahre
die
Ohio
State
University.
She
attended
Ohio
State
University
on
a
scholarship
for
three
years.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1931
wurde
er
entlassen
und
war
für
drei
Jahre
arbeitslos.
He
lost
his
job
in
1931
and
spent
three
years
unemployed,
during
which
time
his
faith
in
Nazism
was
strengthened.
Wikipedia v1.0