Übersetzung für "Für die kleinsten" in Englisch
Das
wäre
gut
für
die
kleinsten
Unternehmen
in
Europa!
That
would
be
good
for
Europe's
smallest
businesses.
Europarl v8
Erstmals
wird
es
Grenzwerte
für
die
kleinsten
Staubpartikel
geben.
Firstly,
there
will
be
limits
for
the
smallest
dust
particles.
Europarl v8
Für
die
kleinsten
Mitglieder
wird
das
Schießen
mit
dem
Lichtpunktgewehr
angeboten.
Young
prefers
shooting
with
available
light.
WikiMatrix v1
Die
stärksten
Abweichungen
ergaben
sich
für
die
kleinsten
Verbraucher.
The
largest
ranges
were
shown
for
the
smallest
consumers.
EUbookshop v2
Deshalb
unterstütze
ich
ein
Verbot
aller
Phtalate
in
Spielzeug
für
die
kleinsten
Kinder.
I
am
therefore
in
favour
of
banning
all
phthalates
in
toys
designed
for
the
smallest
children.
Europarl v8
Schon
für
die
Kleinsten
bietet
das
Kuschelkissen
einen
bequemen
Schlafplatz.
Even
for
the
littlest
the
cuddly
cushion
offers
a
comfortable
place
to
sleep.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Kleinsten
gibt
es
ein
Campingbett,
Kinderstuhl
und
Ankleidkissen.
For
the
small
kids
there
is
a
camping
bed,
high
chair
and
dresspillow.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
den
Spielwaren
für
die
Kleinsten
bereichern
heute
elektronische
Funktionen
das
Angebot.
Electronic
functions
now
also
enhance
the
toy
offering
for
infants.
ParaCrawl v7.1
Am
Buffet
finden
Sie
auch
einen
speziellen
Abschnitt
für
die
Kleinsten
der
Familie.
In
the
buffet
you’ll
also
find
a
special
section
for
the
youngest
of
the
family.
CCAligned v1
Und
für
die
Kleinsten
gibt
es
die
Kidscard!
And
for
the
littlest
ones,
there’s
the
KidsCard
of
course!
CCAligned v1
Unser
Designstudio
macht
individuelle
Designs
für
die
kleinsten
Mengen
möglich.
Our
design
studio
is
able
to
create
individual
carpet
designs
for
even
the
smallest
projects.
CCAligned v1
Für
die
Kleinsten
bieten
wir
ein
Frühförderungsprogramm
mit
unserer
beliebten
Trainerin
Sandra
Pirker.
We
offer
an
advancement
training
program
for
the
smallest
with
our
popular
trainer
Sandra
Pirker.
CCAligned v1
Für
die
kleinsten
Gäste
der
Mobilhäuserr
steht
ein
Kinderspielplatz
zur
Verfügung.
For
the
youngest
guests
of
the
mobile
homes
there
is
a
children's
playground.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
sichere,
abgegrenzte
Fläche
für
die
Kleinsten.
There
is
a
safe,
fenced-off
area
for
the
tiny
ones.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Kleinsten
der
Kleinen
ist
natürlich
auch
gesorgt.
For
the
youngest
of
children
is
of
course
also
be
provided.
ParaCrawl v7.1
Wie
wärs
mit
einem
Chef,
der
Sie
für
die
kleinsten
Kratzer
Feuer?
How
about
a
boss
wholl
fire
you
for
the
smallest
scratch?
ParaCrawl v7.1
Kiddie-Rides
sind
ein
großer
Spaß
für
die
Kleinsten.
Kiddie
Rides
are
great
fun
for
the
youngest.
ParaCrawl v7.1
Diese
Spielzeugkamera
mit
Ton
ist
für
die
kleinsten
Fotografen
gemacht!
This
toy
camera
with
sound
is
made
for
the
smallest
photographers!
ParaCrawl v7.1
Für
die
Bestimmung
des
kleinsten
Punkt-zu-Dreieck-Abstands
werden
die
folgenden
Methoden
unterstützt:
For
computing
the
distances
to
triangles,
the
following
methods
are
supported:
ParaCrawl v7.1
Für
die
kleinsten
Gäste
halten
wir
einen
Wickeltisch
bereit.
For
our
smallest
guests,
we
have
a
nappy
changing
table
available.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Einrichtungen
und
Serviceleistungen
sind
für
die
Kleinsten
geeignet.
Most
of
the
facilities
and
services
are
adapted
for
the
little
ones.
ParaCrawl v7.1
Für
die
kleinsten
Lampen
der
Welt
gibt
es
jetzt
gleich
zwei
neue
Bauanleitungen.
Two
new
construction
manuals
are
now
available
for
the
world’s
smallest
lamps.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Kleinsten
ist
der
Spielplatz
von
Mirabilandia
50
km
vom
Bauernhof
entfernt.
For
the
youngest,
50
km
from
the
farm
is
the
playground
of
Mirabilandia.
ParaCrawl v7.1
Für
die
kleinsten
Gäste
gibt
es
einen
Kinderspielplatz
und
einen
Spielplatz
im
Freien.
For
the
smallest
guests
there
is
a
children's
play
area
and
outdoor
playground.
ParaCrawl v7.1
Das
lustige
Tierstimmen-Keyboard
ist
ein
Spaß
für
die
Kleinsten.
The
fun
animal
voice
keyboard
is
fun
for
the
smallest
children.
ParaCrawl v7.1
Es
dürfen
allerdings
Tipps
für
lange
Ohrringe
für
die
Kleinsten
nicht
fehlen.
There
are,
however,
also
plenty
of
drop
eaarrings
to
give
to
little
ones.
ParaCrawl v7.1
Und
für
die
Kleinsten
stehen
der
Miniclub
und
ein
schöner
Spielplatz
zur
Verfügung.
And
for
the
little
ones,
the
kid’s
club
and
a
lovely
play
park
are
available.
ParaCrawl v7.1