Übersetzung für "Für die antwort" in Englisch

Ich möchte mich bei dem Kommissar für die Antwort bedanken.
Can I thank the Commissioner for the reply.
Europarl v8

Ich danke der Kommissarin für die Antwort.
I would like to thank the Commissioner for her answer.
Europarl v8

Ich danke dem Rat für die Antwort.
I would like to thank the Council for their answer.
Europarl v8

Ich möchte dem Rat für die Antwort danken.
I would like to thank the Council for its answer.
Europarl v8

Ich möchte dem Kommissar für die Antwort danken.
I would like to thank the Commissioner for his response.
Europarl v8

Ich danke der Kommissarin für die ausgezeichnete Antwort.
I thank the Commissioner for her answer, which was quite excellent.
Europarl v8

Ich möchte mich für die Antwort bedanken.
I would like to say thank you for your reply.
Europarl v8

Ich danke dem Ratspräsidenten für die Antwort.
I thank the President-in-Office of the Council for his reply.
Europarl v8

Ich danke dem Kommissar für die freundliche Antwort.
I thank the Commissioner for his friendly reply.
Europarl v8

Herr Ratspräsident, danke für die Antwort.
Mr President-in-Office, thank you for the answer.
Europarl v8

Ich bedanke mich beim amtierenden Ratspräsidenten für die aufschlußreiche Antwort.
I thank the President-in-Office for his most helpful answer.
Europarl v8

Ich danke Herrn Henderson für die Antwort.
I would like to thank Mr Henderson for his answer.
Europarl v8

Ich bedanke mich für die Antwort.
Thank you very much for your reply.
Europarl v8

Ich möchte der Kommissarin für die eindeutige Antwort danken.
I would like to thank the Commissioner for her reply which clarified matters.
Europarl v8

Ich möchte mich zunächst erst einmal für die Antwort bedanken.
I should like to begin by thanking the Council for its answer.
Europarl v8

Danke für die Antwort, auch wenn sie nicht sehr inhaltsreich war.
Thank you for the answer, even if there was little of substance in it.
Europarl v8

Ich möchte dem Rat für die sehr ausführliche Antwort danken.
I would like to thank the Council for a very detailed answer.
Europarl v8

Ich danke dem Kommissar für die Antwort.
I thank the Commissioner for his answer.
Europarl v8

Ich bedanke mich sehr für die Antwort.
Thank you very much for your answer.
Europarl v8

Danke für die Antwort, so schlimm war sie ja gar nicht.
Thank you for your response, it was not as bad as I thought.
Europarl v8

Ich möchte wie schon Wibe dem Ratspräsidenten für die Antwort danken.
Like Mr Wibe I would also like to thank the Council representative for their answer.
Europarl v8

Ich danke der Kommissarin für die Antwort auf diese Frage.
Thank you, Commissioner for taking this question.
Europarl v8

Ich möchte dem Rat für die Antwort danken, die ich erhalten habe.
I would like to thank the Council for the answer I have received.
Europarl v8

Ich danke der Kommission für die Antwort.
I thank the Commissioner for his answer.
Europarl v8