Übersetzung für "Für das seminar" in Englisch
Für
heute
geht
das
Seminar
zu
Ende.
It's
the
end
of
the
seminar
for
today.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
das
für
ein
Seminar?
What's
the
seminar?
OpenSubtitles v2018
Das
Programm
für
das
Seminar
wurde
in
Zu
sammenarbeit
mit
interessierten
NGO
erstellt.
As
to
the
sessionon
the
reconstruction
process
inthe
Western
Balkans,
the
EIBspeaker
made
clear
that
the
Bank’s
operations
in
the
region,while
still
very
young,
are
aimedat
building
up
a
balanced
portfolio.
EUbookshop v2
Die
Thompson-Stiftung
stellte
ihren
führenden
Rundfunkbeauftragten
für
das
Seminar
frei.
The
lasi
seminar
was
a
practical
demonstration
of
support
for
the
new
broadcasters.
EUbookshop v2
Der
Ansatz
für
das
Seminar
besteht
darin,
The
matter
at
hand
in
this
Seminar
is
to
EUbookshop v2
Ich
könnte
Sie
für
das
nächste
Seminar
anmelden,
wenn
Sie
wollen.
I
could
sign
you
up
for
the
next
seminar
if
you'd
like.
OpenSubtitles v2018
Der
Beitrag
für
das
Seminar
beträgt
250,-
pro
Person.
The
fee
for
the
seminar
is
250,
-
per
person.
CCAligned v1
Für
wen
ist
das
Seminar
geeignet?
Who
is
this
workshop
for?
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
Gera
Service
Team
für
das
nächste
Seminar
bewerben:
Please
contact
Gera
Service
Team
to
apply
for
the
next
training
seminar:
CCAligned v1
Für
das
umfangreiche
Seminar-
und
Veranstaltungsprogramm
des
Verbandes
hat
Kittelberger
eine
Online-Veranstaltungsdatenbank
erstellt.
For
the
extensive
seminar
and
event
program
of
the
association,
Kittelberger
has
created
an
online
event
database.
ParaCrawl v7.1
Oktober
2007:
Jetzt
liegt
das
Program
für
das
Seminar
in
Lom
vor.
October
2007:
Now
the
programme
for
the
seminar
in
Lom
is
ready.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
sind
für
das
Seminar
noch
Plätze
frei.
There
are
currently
still
some
free
places
at
this
seminar.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmerzahl
für
das
Seminar
ist
begrenzt.
The
number
of
participants
in
the
seminar
is
limited.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebühr
für
das
fünftägige
Seminar
beträgt
1600EUR.
The
fee
is
EUR1600
for
the
five-day
seminar.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
liegt
das
Program
für
das
literarische
Seminar
des
diesjährigen
Melbu-Festivals
vor.
The
programme
for
this
years
Summer-Melbu
literary
seminar
is
now
ready.
ParaCrawl v7.1
Danke
für
dieses
Seminar
das
unseren
glauben
so
gestärkt
hat.
Thank
you
for
this
seminar
that
has
strengthened
our
faith
greatly.
ParaCrawl v7.1
Erstens
konnte
die
Zeit
für
das
Seminar
nicht
endgültig
festgelegt
werden.
First,
the
time
for
the
seminar
could
not
be
finalized.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
für
das
Seminar
beträgt
120
DM
pro
Person.
The
fee
for
the
seminar
is
120
DM
per
person.
ParaCrawl v7.1
Die
Planungen
für
das
nächste
Ex-Seminar
im
Jahr
2019
haben
bereits
begonnen.
The
planning
for
the
next
Ex-Seminar
in
2019
has
already
be
started
CCAligned v1
Sichern
Sie
sich
einen
Platz
für
das
nächste
Seminar.
Make
a
reservation
for
the
next
seminar.
CCAligned v1
Die
Planungen
für
das
nächste
Ex-Seminar
im
Jahr
2018
haben
bereits
begonnen.
The
planning
for
the
next
Ex-Seminar
in
2019
has
already
be
started
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
für
das
nächste
interkulturelle
Seminar.
Kindly
contact
is
for
next
intercultural
seminar.
CCAligned v1
Ist
es
möglich,
dass
die
Teilnehmer
die
Teilkosten
für
das
Seminar
übernehmen?
Can
the
participants
cover
part
of
the
cost
of
a
seminar?
CCAligned v1
Halten
Sie
die
Position
für
das
Seminar
wird
durch
Hinterlegung
garantiert.
Reservations
for
the
seminar
are
secured
by
deposit.
CCAligned v1
Sich
jetzt
für
das
Seminar
anmelden!
Register
now
for
the
seminar!
CCAligned v1
Für
wen
ist
das
Seminar
gedacht?
Who
is
this
class
for
?
CCAligned v1
Hier
melden
Sie
sich
für
das
Seminar
an:
Register
for
the
seminar
here:
CCAligned v1
Bitte
melden
Sie
sich
für
das
Seminar
mittels
MÜSLI
an.
Please
register
for
the
seminar
by
using
MÜSLI
.
ParaCrawl v7.1