Übersetzung für "Für 4 personen" in Englisch

Das geht nicht, Vierertische sind nur für 4 Personen.
We can't sit two in a four, we can sit a four in a four...
OpenSubtitles v2018

Dieser Super-Schatz war eine dreitägige Reise nach Disneyland Paris für 4 Personen.
The overall winner wins a three-day stay for four at Disneyland Paris.
WikiMatrix v1

Nein, es gibt 1- und 2-Zimmer-Wohnungen, für bis zu 4 Personen.
We also have studios and 1-bedrooms for up to 4 people.
OpenSubtitles v2018

Können wir diesmal das Teigtaschen-Menü für 3 statt 4 Personen bekommen?
Can we get an order of dumplings but with three instead of four?
OpenSubtitles v2018

Unser Appartement 1 bietet Platz für 4-6 Personen.
Our apartment 1 accommodate 4-6 persons.
CCAligned v1

Sie können den Familien­ski­lehrer täglich auf Anfrage für maximal 4 Personen buchen.
Family ski instructors can be booked on a daily basis for up to 4 people.
CCAligned v1

Das Mobile Home Family ist für max. 4 (+1) Personen.
Family mobile home is equipped for max 4 (+1) guests.
CCAligned v1

Polyäthylen, bietet Platz für bis zu 4 Personen.
Polyethyleen, place for 4 persons.
CCAligned v1

Die Zweizimmerwohnungen haben zwei Schlafzimmer für 4 Personen.
Two-bedroom apartments have two bedrooms for up to 4 people.
ParaCrawl v7.1

Für 4 Personen geeignet, können Sie dieses Boot ohne Führerschein mieten.
Suitable for 4 people, you can rent this boat without having a license.
ParaCrawl v7.1

El Sol bietet Platz für bis zu 4 Personen.
El Sol is a house for up to 4 people.
ParaCrawl v7.1

Es ist für 3-4 Personen.
It's for 3-4 persons.
ParaCrawl v7.1

Es ist geeignet für kurze und längere Aufenthalte für 4 bis 6 Personen.
It is suitable for short and long term stays for 4 to 6 people.
ParaCrawl v7.1

Apartment "Vista Mare" ist die für max. 4 Personen.
Apartment "VISTA MARE" is the made for max. 4 people.
ParaCrawl v7.1

Gut angesetzt und schönes Ferienhaus, 16 m2, für 4 Personen.
Well set and nice cottage, 16 m2, for 4 people.
ParaCrawl v7.1

Dieses Apartment eignet sich für 2 bis 4 Personen.
This apartment is suitable for 2-4 guests.
ParaCrawl v7.1

Eines der Zimmer ist ein Familienzimmer für 4 Personen mit Küche.
One of the rooms is family room for 4 people with kitchen.
ParaCrawl v7.1

Wir haben außerdem 2 Ferienwohnungen für 4-7 Personen.
We have 2 apartments for 4-7 people as well.
ParaCrawl v7.1

Auch verfügt über zwei Einzelbetten, also bequem Platz für 4 Personen.
Has two single beds also, so comfortably sleeps 4 people.
ParaCrawl v7.1

Das Zimmer bietet Platz für maximal 4 Personen.
A maximum of 4 guests can stay in this room.
ParaCrawl v7.1

Dieses Ferien Studio für 4 Personen ist mit allem Komfort ausgestattet.
This holiday studio for 4 people is equipped with all comfort.
ParaCrawl v7.1

Diese Wohnung ist geeignet für 4+ 3 Personen.
This apartment is suitable for 4+3 people.
ParaCrawl v7.1

Das Zimmer eignet sich für maximal 4 Personen (siehe Hotelrichtlinien).
Maximum occupancy is 4 guests (see Hotel Policies).
ParaCrawl v7.1

Appartment A4 ist für 1-4 Personen geeignet.
Apartment A4: Suitable for 1-4 people.
ParaCrawl v7.1

Das behagliche CampingCottage ist eingerichtet für 4 Personen und besteht aus:
The cosy CampingCottage is furnished for a maximum of 4 persons and consists of:
CCAligned v1

In jeder Hütte gibt es Raum für 4 bis 5 Personen.
Each hut gives room for 4-5 people.
CCAligned v1

Im Appartement „De Deel“ ist Platz für 4 bis 6 Personen.
The apartment "De Deel" provides space for 4 to 6 persons and includes two bedrooms.
CCAligned v1

Für 4 Personen sinkt der Preis auf 1.459,- € pro Person.
For a pack of 4 riders, the price per person drops to 1.459 € per person.
ParaCrawl v7.1

Mit 50 m2 bietet das Zimmer Platz für bis zu 4 Personen.
The room is 50 sqm large and accommodates up to 4 people.
ParaCrawl v7.1

Das Gästehaus verfügt über zwei Appartements, beide für bis zu 4 Personen.
The guest house has two apartments, both for up to 4 person and equal in their size.
ParaCrawl v7.1