Übersetzung für "Führt zur verwirrung" in Englisch
Dies
führt
allgemein
zur
Verwirrung
und
ist
unkomfortabel.
This
generally
leads
to
confusion
and
is
uncomfortable.
EuroPat v2
Nachlässigkeit,
Bhikkhus,
führt
zur
Verwirrung
und
zum
Verschwinden
des
wahren
Dhamma.
Negligence,
Bhikkhus,
leads
to
confusion
and
disappearance
of
the
true
Dhamma.
ParaCrawl v7.1
Gewissenlosigkeit,
Bhikkhus,
führt
zur
Verwirrung
und
zum
Verschwinden
des
wahren
Dhamma.
Heedlessness,
Bhikkhus,
leads
to
confusion
and
disappearance
of
the
true
Dhamma.
ParaCrawl v7.1
Dies
führt
zur
der
Verwirrung,
von
der
wir
vorher
gesprochen
haben.
This
gives
rise
to
concern,
though.
ParaCrawl v7.1
Trägheit,
Bhikkhus,
führt
zur
Verwirrung
und
zum
Verschwinden
des
wahren
Dhamma.
Lethargy,
Bhikkhus,
leads
to
confusion
and
disappearance
of
the
true
Dhamma.
ParaCrawl v7.1
Ständige
Hurerei
führt
zur
Verwirrung.
Fornication
on
a
massive
scale
leads
to
confusion.
OpenSubtitles v2018
Die
umfangreichere
Aufgabe,
die
den
Foren
(ausgenommen
Korea)
zur
Unterrichtung
der
Zivilgesellschaft
als
Ganzes
übertragen
werden
soll,
ist
nicht
in
den
Abkommen
vorgesehen,
führt
zur
Verwirrung
im
Hinblick
auf
die
eigentlichen
Botschaften
der
Zivilgesellschaft
und
schwächt
deren
tatsächliche
Wirksamkeit:
die
bisherigen
Erfahrungen
zeigen
nämlich,
dass
nicht
immer
ein
Interesse
an
einer
breiten
Teilnahme
an
diesen
offenen
Foren
besteht.
The
wider
role
to
be
given
to
the
fora
(apart
from
Korea),
to
brief
civil
society
as
a
whole
is
not
included
in
the
FTAs,
leads
to
confusion
as
to
the
real
messages
of
civil
society
and
weakens
their
genuine
effectiveness:
in
effect,
experience
has
shown
thus
far
that
these
open
fora
do
not
attract
wide
participation.
TildeMODEL v2018
Der
Verzicht
darauf,
zu
unterscheiden,
was
unterschieden
ist,
führt
zur
Verwirrung
und
leugnet
das,
was
man
eigentlich
verteidigen
wollte.
The
refusal
to
distinguish
what
is
distinct
leads
to
confusion
and
denies
what
maybe
you
wanted
to
defend
in
the
first
place.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Transport
des
Babys
zu
bauen
führt
oft
zur
Verwirrung
eines
jungen
Vaters
und
geht
in
eine
betäubende
Mutter
über.
Build
the
first
transport
of
the
baby
often
leads
to
the
confusion
of
a
young
father,
and
enters
into
a
stupor
mom.
ParaCrawl v7.1
Sich
ungeschickten
Dingen
annehmen
und
geschickten
Dingen
nicht
annehmen,
Bhikkhus,
führt
zur
Verwirrung
und
zum
Verschwinden
des
wahren
Dhamma.
Attending
to
unskilful
qualities
and
not
attending
to
skilful
qualities,
Bhikkhus,
leads
to
confusion
and
disappearance
of
the
true
Dhamma.
ParaCrawl v7.1