Übersetzung für "Fühle mich nicht gut" in Englisch

Ich möchte mit meiner Rede fortfahren, nur fühle ich mich nicht gut.
I want to continue speaking, it is just that I am not feeling well.
Europarl v8
Ich fühle mich nicht so gut.
I don't feel so good.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fühle mich jetzt nicht gut.
I don't feel good now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fühle mich nicht besonders gut.
I'm not feeling very well.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fühle mich heute nicht gut.
I don't feel well today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fühle mich wirklich nicht gut.
I really don't feel good.
Tatoeba v2021-03-10
Harry, ich fühle mich nicht besonders gut.
Oh, Harry, I... I don't feel very good.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, Doc, ich fühle mich auch nicht so gut.
You know, Doc, I'm not feelin' so good myself.
OpenSubtitles v2018
Sergeant, bitte entschuldigen Sie mich, aber ich fühle mich nicht gut.
Sergeant, would you please excuse me. I don't feel very well.
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich nicht besonders gut in letzter Zeit.
I... I'm not be feeling at all well lately.
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich nicht so gut...
I ain't feeling so good, Mr. Keyes.
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich gar nicht gut.
I don't feel well at all.
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich nicht sehr gut.
I'm I'm not feeling well.
OpenSubtitles v2018
Jay, als Katholikin fühle ich mich dabei nicht gut.
Jay, as a Catholic, I do not feel right about this.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte ihr, ich fühle mich nicht so gut.
Told her I wasn't feeling too good.
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich einfach nicht gut.
I just don't feel well.
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich nicht gut und liege im Bett.
Uh, you know, I'm... I'm just not feeling well.
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich nicht so gut, mit dem was wir machen.
I'm just not all that cool about what's about to happen.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, ich fühle mich nicht sehr gut.
You know, I'm not feeling very well.
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich auch nicht so gut.
Actually, I don't feel that well either.
OpenSubtitles v2018
Oh Mann, ich fühle mich nicht gut.
Oh, man, I don't feel good.
OpenSubtitles v2018
Außerdem fühle ich mich nicht gut.
Added to which, I'm feeling pretty rough.
OpenSubtitles v2018
Gehen Sie bitte, ich fühle mich leider nicht gut.
You'll have to leave. I'm afraid I'm not feeling very well.
OpenSubtitles v2018
Und ich fühle mich auch nicht gut.
And I don't feel good either.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ich fühle mich nicht fühle mich nicht wohl ich kenne mich nicht so gut aus ich fühle mich nicht wohl
ich fühle mich sehr gut ich fühle mich nicht in der lage ich fühle mich gut aufgehoben ich fühle mich gut
fühle mich nicht gut fühle mich gut