Übersetzung für "Fühle mich gut" in Englisch

Ich möchte mit meiner Rede fortfahren, nur fühle ich mich nicht gut.
I want to continue speaking, it is just that I am not feeling well.
Europarl v8
Ich fühle mich sehr gut".
I feel very good."
WMT-News v2019
Da unten fühle ich mich gut.
When I'm at the bottom, I feel good.
TED2020 v1
Aber jetzt fühle ich mich gerade gut.
But well, I'm feeling good right now.
TED2020 v1
Ich fühle mich besser als je, als dreißigjährige fühle ich mich gut.
I've never felt better, I like to be 30 years old.
WMT-News v2019
Ich fühle mich nicht so gut.
I don't feel so good.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fühle mich jetzt nicht gut.
I don't feel good now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fühle mich nicht besonders gut.
I'm not feeling very well.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fühle mich so gut wie je.
I feel as good as I've ever felt.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fühle mich heute nicht gut.
I don't feel well today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fühle mich wirklich nicht gut.
I really don't feel good.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß nicht wie du, aber ich fühle mich heute sehr gut.
I don't know about you, but I feel pretty good today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß nicht wie Sie, aber ich fühle mich heute sehr gut.
I don't know about you, but I feel pretty good today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß nicht wie ihr, aber ich fühle mich heute sehr gut.
I don't know about you, but I feel pretty good today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fühle mich jetzt sehr gut.
I feel really good now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fühle mich gut, nur mein rechter Fuß ist eingeschlafen.
I feel fine, except my right foot's asleep.
OpenSubtitles v2018
Ach was, Schwester, ich fühle mich doch sehr gut.
But Sister, I feel very well.
OpenSubtitles v2018
Jetzt fühle ich mich sehr gut.
I'm feeling much better now, let me tell you.
OpenSubtitles v2018
Harry, ich fühle mich nicht besonders gut.
Oh, Harry, I... I don't feel very good.
OpenSubtitles v2018
Oh, ich fühle mich gut.
Oh I feel fine,
OpenSubtitles v2018
Ich fühl mich gut, ich fühle mich sehr gut, ich fühl...
I feel fine, I feel fine, I feel very fine.
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich gut, danke.
I'm fine, thank you.
OpenSubtitles v2018
Sergeant, bitte entschuldigen Sie mich, aber ich fühle mich nicht gut.
Sergeant, would you please excuse me. I don't feel very well.
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich nicht besonders gut in letzter Zeit.
I... I'm not be feeling at all well lately.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

fühle mich unsicher fühle mich ich fühle mich gut aufgehoben fühle mich nicht gut
fühle mich wohl fühle mich erleichtert ich fühle mich sehr gut fühle mich geehrt
fühle mich gut ich fühle mich gut