Übersetzung für "Fähigkeiten vorweisen" in Englisch
Und
Sie
müssen
die
Fähigkeiten
vorweisen,
die
Sie
für
eine
Existenzgründung
benötigen.
And
then
you
have
to
have
the
skills
that
it
takes
to
get
a
company
going.
TED2013 v1.1
Wenn
Neuronen
also
die
funktionellen
Einheiten
der
Informationsverarbeitung
im
Gehirn
sind,
müssten
die
Besitzer
dieser
Gehirne
ähnliche
kognitive
Fähigkeiten
vorweisen.
Now,
if
neurons
are
the
functional
information
processing
units
of
the
brain,
then
the
owners
of
these
two
brains
should
have
similar
cognitive
abilities.
TED2020 v1
Der
Belgier
steuert
seinen
intensiven,
manchmal
auch
kantigen
Tenorsound
bei,
und
beweist,
dass
er
als
Sänger
ebenso
ausgezeichnete
Fähigkeiten
vorweisen
kann.
The
Belgian
contributes
his
intensive,
sometimes
also
rough-edged
tenor
sound
and
proves
that
he
can
demonstrate
just
as
excellent
skills
as
a
singer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
dich
das
Gefühl
beschleicht,
dass
du
momentan
sogar
zu
wenige
Fähigkeiten
vorweisen
kannst,
um
auch
nur
zu
einem
Jobinterview
in
deinem
gewünschten
Bereich
eingeladen
zu
werden,
solltest
du
dich
auf
den
Hosenboden
setzen
und
konzentriert
an
deinen
Fähigkeiten
arbeiten,
bevor
du
dich
mit
deinem
Lebenslauf
hinaus
in
die
Berufswelt
wagst.
If
you
feel
like
you
don’t
have
the
needed
skills
to
even
land
an
interview
in
your
field,
then
you
may
need
to
do
a
bit
of
skill
building
before
you
take
your
resume
out
into
the
world.
ParaCrawl v7.1
Dieser
anspruchsvolle
Studiengang
wendet
sich
an
eine
kleine
Zahl
von
Studierenden,
die
kreative
und/oder
forschungsbezogene
Fähigkeiten
vorweisen
können,
welche
sie
in
die
Lage
versetzen,
eine
Berufstätigkeit
in
diesen
Bereichen
anzustreben.
This
demanding
degree
course
is
aimed
at
a
small
number
of
students
who
demonstrate
creative
and/or
research
skills
enabling
them
to
aim
for
a
professional
career
in
these
fields.
.
ParaCrawl v7.1
Die
Camphill-Methode
des
gemeinschaftlichen
Zusammenarbeitens
und
Zusammenlebens
mit
Menschen,
die
ein
breites
Band
von
Fähigkeiten
und
Behinderungen
vorweisen,
stellt
die
"arbeitsteilige"
Tendenz
innerhalb
der
Gesellschaft
selbst
infrage.
Our
approach
of
working
and
living
together
in
communities
with
people
who
have
a
wider
range
of
abilities
and
disabilities
challenges
the
“compartmentalizing”
tendency
within
society
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
eine
ganze
Welle
junger
engagierter
Leute
die
das
Werk
der
Bildhauerei
erlernten
und
gute
geschäftliche
Fähigkeiten
vorweisen
konnten.
The
result
was
a
wave
of
enterprising
young
people
who
learned
the
art
of
sculpture
and
acquired
some
good
business
skills.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
diese
Karte
mit
einer
Waffe
oder
Rüstung
verbindet,
wird
sie
ihre
verborgenen
Fähigkeiten
vorweisen.
When
attached
to
a
weapon
or
armor,
the
card
will
exhibit
its
hidden
abilities.
ParaCrawl v7.1