Übersetzung für "Funktion einschränken" in Englisch

Die Deaktivierung bestimmter Dienste kann die Funktion der Website einschränken.
Disabling certain services may limit the functionality of the Website.
CCAligned v1
Dies kann die Funktion zeitweise einschränken.
This can temporarily limit the function.
EuroPat v2
Die DC-Drift kann deshalb die ordnungsgemäße Funktion eines Kompensators einschränken oder sogar verhindern.
DC drift can therefore restrict or even prevent the due function of a compensator.
EuroPat v2
Deaktiviere In-App-Käufe in deinen Geräteeinstellungen, falls du diese Funktion einschränken möchtest.
If you want to limit this feature, please disable in-app purchases in your device's settings.
ParaCrawl v7.1
Da Daten beim Quellenanbieter gelöscht werden, sollten Sie den Zugriff auf diese Funktion einschränken.
Because data is deleted in the source provider, you may want to limit access to this function.
ParaCrawl v7.1
Damit vermeiden Ausführungsbeispiele nicht nur, dass Luftblasen an bestimmten Stellen des Kanals sich sammeln können, sondern dass gleichzeitig auch kleine Teilchen sich an hydrophoben Stellen ablagern können, die die Blasen-tolerante Funktion des Filters einschränken könnten oder sogar verhindern würden.
Thus, embodiments not only avoid that air bubbles can accumulate at specific locations of the duct, but that, at the same time, small particles may deposit at hydrophobic locations, which might restrict or would even prevent the bubble-tolerant functioning of the filter.
EuroPat v2
Für den Fall, dass bestimmte Funktionseinheiten temporär wichtiger sind als andere Funktionseinheiten, und unwichtigere Funktionseinheiten bei einer Energieknappheit zugunsten anderer ihre Funktion einschränken müssen, kann dies allenfalls durch eine übergeordnete Management-Einheit geregelt werden.
In the event that certain functional units are temporarily more important than other functional units, and less important functional units have to limit their function in favour of others in the event of a power shortage, this can be regulated by a superordinate management unit if need be.
EuroPat v2
Für den Fall, dass bestimmte Funktionseinheiten temporär wicltiger sind als andere Funktionseinheiten, und unwichtigere Funktionseinheiten bei einer Energieknappheit zugunsten anderer ihre Funktion einschränken müssen, kann dies allenfalls durch eine übergeordnete Management-Einheit geregelt werden.
In the event that certain functional units are temporarily more important than other functional units, and less important functional units have to limit their function in favour of others in the event of a power shortage, this can be regulated by a superordinate management unit if need be.
EuroPat v2
Wie allgemein bekannt, insbesondere aus dem Kraftfahrzeug-Bereich, verursachen diese Tiere häufig Bissschäden, welche beispielsweise die Funktion der Kraftfahrzeuge einschränken oder verhindern.
As is generally known, particularly from the field of motor vehicles, these animals often cause damage by bites which, e.g., restrict or prevent the function of the motor vehicles.
EuroPat v2
Dicht an dicht ist wichtig, da sonst Freiräume entstehen, die die optimale Funktion einschränken würden.
"Tightly packed" is important, because otherwise open spaces are retrenching the optimal function.
ParaCrawl v7.1
Der einzige Unterschied ist das Ausmaß, in dem Abfolgen von Momenten von unterschiedlichen Ebenen von Verwirrung und ihren Gewohnheiten die Kontinuitäten der Faktoren begleiten und ihre Funktion einschränken.
The only difference is the extent to which successions of moments of different levels of confusion and their habits accompany the continuities of the factors and limit their functioning.
ParaCrawl v7.1
Filter, die Sie über die Funktion „Ergebnis einschränken“gesetzt haben, können jedochnicht mit in andere Bereiche übernommen werden, da sich die Indexe strukturell zu stark unterscheiden.
However, filters you have set using the “Narrow search” function cannot be automatically applied to the other sections because the structures of the indexes differ too much.
ParaCrawl v7.1
Auf Apple-Telefonen ist keine zusätzliche Software erforderlich, um die Funktion zum Einschränken des Zugriffs auf Kontakte von Drittanbietern zu aktivieren.
On Apple phones, additional software is not required to activate the function of restricting access to third-party contacts.
ParaCrawl v7.1
Die Funktion „Ergebnis einschränken“ (oft auch als Drilldowns oder Facetten bezeichnet) ermöglicht die nachträgliche Einschränkung eines Suchergebnisses.
The “Narrow search” function (often called drill-downs or facets) enables users to further refine their search results.
ParaCrawl v7.1
Mit Ausnahme der Funktion zum Einschränken der Bearbeitung können Sie ein öffnendes Word-Dokument auch nur lesen, indem Sie die Funktion "Als Tools speichern" in Word konfigurieren.
Other than Restrict Editing feature, you can also make an opening Word document read only by configuring the Save As Tools in Word.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Zugriff auf CM über Gruppenzugriff auf Funktionen anpassen einschränken.
You can restrict access to CM through Customizing group access to functions.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Zugriff auf den CM über Gruppenzugriff auf Funktionen anpassen einschränken.
You can restrict access to CM through Customizing group access to functions.
ParaCrawl v7.1
Gehen Sie im linken Bereich zu der Funktion "Zeitplan zur Einschränkung".
On its left panel, go to the “Schedule Restriction” feature.
ParaCrawl v7.1
Allerdings kann dies unter Umständen andere Funktionen einschränken.
This can, however, restrict other functions under certain circumstances.
ParaCrawl v7.1
Beachte bitte, dass dies deine Möglichkeiten zur Nutzung bestimmter Funktionen von YouVersion einschränken kann.
Please note that doing so may limit your ability to use certain functionality of YouVersion.
ParaCrawl v7.1
Sie können für diese Benutzer bei Bedarf sogar den Zugriff auf andere ERA-Funktionen einschränken.
You can even restrict access for such users to other ERA functions, if desired.
ParaCrawl v7.1
Mit Policies können Sie für diese Benutzer sogar den Zugriff auf andere ESMC-Funktionen einschränken.
You can even restrict access for such users to other ESMC functions using policies if desired.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine mächtige Funktion (keine Einschränkungen), wie bei einem Bericht.
This is a powerful function (no limitations), like a report.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Funktions einschränken auf bisherige funktion Funktion
funktional funktion besetzen in funktion funktion einschränken
NOR-Funktion Einschränken