Übersetzung für "Fuer diese zwecke" in Englisch
Fuer
diese
Zwecke
wurden
1990
und
1991
insgesamt
3,8
Milliarden
USD
zugesagt.
The
total
amount
committed
for
this
purpose
in
1990
and
1991
was
3.8
bn
US$.
TildeMODEL v2018
Im
Vertrag
sind
nicht
alle
fuer
diese
Zwecke
erforderlichen
spezifischen
Befugnisse
vorgesehen
—
Whereas
the
Treaty
has
not
provided
for
all
the
powers
necessary
for
this
purpose,
pose,
EUbookshop v2
Fuer
diese
Zwecke
eignet
sich
ein
Eselhengst
am
besten,
da
diese
von
Natur
aus
vokaler
sind.
For
this
purpose
a
jack
is
most
suitable
since
it
is
his
nature
to
bray.
ParaCrawl v7.1
Fuer
diesen
Zweck
geeignete
Einbrennfarben
sind
im
Handel
erhaeltlich.
Baked
colors
suitable
for
this
purpose
are
obtainable
commercially.
EuroPat v2
Die
hier
nicht
gezeichneten
Leistungsverstaerker
und
Integratoren
wie
sie
aus
der
Figur
1
bekannt
sind,
sind
fuer
die
Zwecke
dieser
Darstellung
nicht
wesentlich,
sind
in
Wirklichkeit
aber
doch
vorhanden.
The
not
shown
here
power
amplifiers
and
integrators
which
are
shown
in
FIG.
1,
are
not
essential
for
the
purposes
of
this
representation,
but
are
still
present
in
practice.
EuroPat v2
Fuer
diesen
Zweck
werden
ziemlich
kleine
Dosen
verabreicht
und
kurz
wirkende
Benzodiazepine
(z.B.
Midazolam)
können
intravenös
verabreicht
werden.
For
this
purpose,
fairly
large
single
doses
are
employed
and
a
short-acting
benzodiazepine
(e.g.
midazolam)
may
be
given
intravenously.
ParaCrawl v7.1
Fuer
den
Zweck
dieser
Definition
schließt
"Kontrolle"
das
Recht
mit
ein,
Unterlizenzen
für
ein
Patent
zu
erteilen
auf
eine
Weise,
die
mit
den
Erfordernissen
dieser
Lizenz
vereinbar
ist.
For
purposes
of
this
definition,
"control"
includes
the
right
to
grant
patent
sublicenses
in
a
manner
consistent
with
the
requirements
of
this
License.
ParaCrawl v7.1
Der
Gedächtnisverlust
bei
unangenehmen
Ereignissen
ist
unter
diesen
Umständen
ein
willkommener
Effekt.
Fuer
diesen
Zweck
werden
ziemlich
kleine
Dosen
verabreicht
und
kurz
wirkende
Benzodiazepine
(z.B.
Midazolam)
können
intravenös
verabreicht
werden.
Loss
of
memory
for
unpleasant
events
is
a
welcome
effect
in
these
circumstances.
For
this
purpose,
fairly
large
single
doses
are
employed
and
a
short-acting
benzodiazepine
(e.g.
midazolam)
may
be
given
intravenously.
ParaCrawl v7.1