Übersetzung für "Fußballspiel gegen" in Englisch
Auch
findet
jeden
Samstag
ein
Fußballspiel
gegen
Mannschaften
aus
dem
Umkreis
statt.
Every
Saturday
a
match
against
other
teams
from
the
surrounding
area
takes
place.
ParaCrawl v7.1
Spielen
Sie
ein
Fußballspiel
gegen
eine
Mannschaft
von
Robotern!
Play
a
soccer
match
against
a
team
of
robots!
ParaCrawl v7.1
Abends
kam
das
Fußballspiel
Deutschland
gegen
Frankreich.
In
the
evening
the
football
match
Germany
against
France
came.
ParaCrawl v7.1
Morgen
(Sonntag)
am
Nachmittag
beginnt
das
Fußballspiel
gegen
die
Einheimischen
und
die
Touristen.
Tomorrow
(Sunday)
in
the
afternoon,
starts
the
football
match
between
the
locals
and
the
tourists.
ParaCrawl v7.1
Sie
kamen
nach
München,
um
sich
am
Nachmittag
das
Fußballspiel
China
gegen
Deutschland
anzuschauen.
They
came
to
Munich
to
watch
an
afternoon
football
game
China
vs.
Germany.
ParaCrawl v7.1
Im
Salon
'Lucky
Coiffure'
schauen
sich
Freunde
und
Kunden
gemeinsam
das
Fußballspiel
Deutschland
gegen
Frankreich
an.
The
nightmare
begins
as
friends
and
customers
at
the
barbershop
are
watching
an
international
football
match
between
France
and
Germany
on
TV.
GlobalVoices v2018q4
Als
Beispiel
ist
hier
die
Entscheidung
des
nigerianischen
Präsidenten
zu
nennen,
der
im
September
2006
eine
religiöse
Veranstaltung
abhalten
ließ,
obwohl
vom
nigerianischen
Fußballverband
eigentlich
ein
Fußballspiel
gegen
Ruanda
angesetzt
war.
For
example,
in
September
2006,
the
Nigeria
Football
Association
was
rendered
helpless
over
the
Presidency's
preference
of
a
religious
event
in
the
main
bowl
of
the
Abuja
Stadium
to
an
international
football
match
against
Rwanda.
Wikipedia v1.0
Das
Fußballspiel
Preußen
Münster
gegen
Arminia
Bielefeld
vom
1.
November
1925
war
das
erste
Fußballspiel,
das
in
Deutschland
live
im
Radio
übertragen
wurde.
A
match
between
SC
Preußen
Münster
and
Arminia
in
November
1925
was
the
first
football
match
to
be
broadcast
on
German
Radio.
WikiMatrix v1
Auch
der
Tag
der
offenen
Tür
am
16.
April
brachte
viele
sportliche
Ereignisse,
darunter
ein
Fußballspiel
gegen
die
deutsche
KFOR
und
einen
neuen
Schulrekord
im
Hochsprung,
den
Adrian
Kryeziu,
jetzt
XII
d,
aufgestellt
hat.
Open
Day,
on
16th
April
brought
many
other
sports
activities,
among
which
a
football
tournament
with
German
KFOR,
and
a
new
school
record
by
the
student,
Ardian
Kryeziu,
XII
d.
ParaCrawl v7.1
Selbst
ein
begeisterter
Fußballfan,
prophezeite
mein
Schwager,
daß
Malawi
jetzt
das
Fußballspiel
gegen
Angola
trotz
der
starken
Unterlegenheit
gewinnen
werde,
da
schwarze
Magie
mit
im
Spiel
sei.
My
brother
in
law,
a
huge
football
fan,
told
me,
that
Malawi
would
win
the
game
against
all
odds,
because
they
used
black
magic.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
sich
ein
Fußballspiel
gegen
den
Erzrivalen
von
Hajduk
–
Dinamo
aus
Zagreb,
im
Poljud
Stadion
an,
um
das
Wesen
von
Split
begreifen
zu
können.
Try
to
see
a
match
against
their
arch-rival
Dinamo
Zagreb
at
the
Poljud
stadium
to
comprehend
the
essence
of
Split.
ParaCrawl v7.1
Weile
auf
Tour
mit
South
Pacific,
Connery
spielte
in
einem
Fußballspiel
gegen
eine
lokale
Mannschaft,
dass
Matt
Busby,
Trainer
von
Manchester
United,
Pfadfinder
werden
zufällig.
While
on
tour
with
South
Pacific,
Connery
played
in
a
football
match
against
a
local
team
that
Matt
Busby,
manager
of
Manchester
United,
happened
to
be
scouting.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
am
23.
war
die
Internatsgruppe
von
Sr.
Angelina
zu
einem
Ausflug
nach
Zym
aufgebrochen
wo
sie
ein
Fußballspiel
gegen
die
Mannschaft
der
dortigen
Grundschule
bestritt.
Also
the
dormitory
group-
of
Sister
Angelina,
on
23.11.
went
on
an
excursion
to
Zym
where
they
played
against
the
primary
school
team.
ParaCrawl v7.1
Russische
Fußballspieler
gingen
gegen
Israel.
Russian
football
players
went
against
Israel.
ParaCrawl v7.1
Im
letzten
Spiel
trat
der
Fußballspieler
gegen
die
schottischen
"Glasgow
Rangers"
an.
The
football
player
entered
the
field
in
the
final
match
against
the
Scottish
"Glasgow
Rangers".
ParaCrawl v7.1
Starke
Statements
der
europäischen
Fußballspieler
gegen
das
Rauchen
sollen
die
jungen
Menschen
in
ihrer
Entscheidung,
nicht
zu
rauchen
bestärken.
Strong
statements
against
smoking
by
European
football
stars
will
support
young
people
in
their
decision
not
to
smoke.
TildeMODEL v2018
Meistens
verlieren
die
Sorgen
nach
einer
halben
Stunde
des
Fußballspielens,
Radfahrens
(gegen
Dementoren
gerne
auch
im
Regen:-))
oder
Schwimmens
ihre
Macht
über
mich
und
schon
geht
besser.
Mostly,
after
half
an
hour
of
playing
soccer,
riding
my
bike
(against
dementors
even
through
the
rain:-))
or
swimming,
the
dementors’
power
over
me
weakens
and
I
already
feel
better.
ParaCrawl v7.1
Die
Schule
unternimmt
jedes
Wochenende
Ausflüge,
nimmt
an
Fussballspielen
gegen
andere
Schulen
teil
und
hat
allwöchentliche
Freitag
Abend
Diners.
The
school
takes
trips
together
every
weekend,
participates
in
soccer
games
against
other
schools
and
has
weekly
Friday
night
dinners.
ParaCrawl v7.1
Das
"Rage
and
Football
Collective"
rief
schon
mehrere
Monate
vor
dem
Gipfel
zum
Fussballspielen
gegen
die
G8
auf.
The
"Rage
and
Football
Collective"
called
out
for
football
against
G8
already
several
months
before
the
summit.
ParaCrawl v7.1
In
Yavello
übernachteten
wir
nochmals,
und
schauten
uns
hier
mit
den
Einheimischen
das
Fussballspiel
Tschechien
gegen
Ghana
an.
In
Yavello
we
stayed
for
overnight
and
had
the
chance
to
watch
with
local
people
the
soccer
game
Czech
republic
against
Ghana
during
WM.
ParaCrawl v7.1
Laut
Julius
Cäsar
wird
ein
Fussballspiel
XI
gegen
XI
ausgetragen,
und
es
sind
immer
die
Römer,
die
am
Ende
Gewinnen!
According
to
Julius
Caesar,
football
pits
XI
against
XI
and
it
s
always
the
Romans
who
end
up
winning!
ParaCrawl v7.1