Übersetzung für "Frühere korrespondenz" in Englisch

Im November 1988 schrieb TEG unter Bezug nahme auf die frühere Korrespondenz an Esselte und beschwerte sich darüber, daß deutschen Händlern vier Kopiergeräte aus Dänemark anscheinend zu niedrigen Preisen angeboten worden waren.
In November 1988, TEG wrote to Esselte referring to the earlier correspondence, complaining aboue four copiers which were offered to German dealers from Denmark ac apparencly low prices.
EUbookshop v2
Kontaktieren Sie Ihre Besucher direkt über Ihre Website, sehen Sie sich Ihre frühere Korrespondenz an und stärken Sie Ihre Kundenbeziehung.
Contact your visitors directly through your site, view your past correspondence, strengthen your customer relationship.
CCAligned v1
Ich glaube, dass alles in Ordnung ist mit you.I wissen, diese E-Mail wird nicht kommen, Sie als überraschend, denn wir haben nicht eine frühere Korrespondenz, beachten Sie bitte mit me.I bin mehr als glücklich über interessante Mail von der Website zu lesen und ich hoffe, dass Sie sind schön und gesund, habe ich bemerkt, dass Sie der Typ Mensch, den ich bin auf der Suche sind, da die ganze Zeit, wie ich glaube, dass Sie eine Vertrauens würdig und liebevollen Menschen, das ist, was mich, meine Identität offen zu legen für Sie sind.
I know this mail will not come to you as a surprise since we have not had a previous correspondence, please bear with me. I am more than happy to read your interesting mail from my mailbox, and i hope that you are fine and healthy, i have also noticed that you are the kind of person i am looking for since all this while, i believe that you are a trust worthy and caring person, that's i am going to disclose my identity to you.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres gemeinschaftliches Projekt von Astrid Hess und Gordon Booth brachte die Herausgabe der bearbeiteten und kommentierten frühen Korrespondenz Robertson Smiths aus den Jahren 1863 bis 1870:
A further collaborative project by Astrid Hess and Gordon Booth has led to the editing and annotating of Robertson Smith’s early correspondence between 1863 and 1870:
ParaCrawl v7.1
Ich weiß, dass diese Mail an Sie nicht als Uberraschung kommen, da wir keine fruhere Korrespondenz gehabt haben, bitte Geduld mit mir.
I know this mail will not come to you as a surprise since we have not had a previous correspondence,please bear with me.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

korrespondenz richten an sämtliche korrespondenz Korrespondenz frühere tätigkeit
bisherige korrespondenz frühere jahre frühere abreise frühere korrespondenz
frühere forschung email korrespondenz