Übersetzung für "Fräsen und drehen" in Englisch
Nur
das
Fräsen
und
Drehen
von
großen
Serien
wird
herausgegeben.
Only
milling
and
turning
of
large
series
are
outsourced.
ParaCrawl v7.1
Fräsen
und
Drehen
am
Limit
ist
eine
der
Stärken
der
SINUMERIK
840D
sl.
Milling
and
turning
at
the
limit
is
one
of
the
strengths
of
SINUMERIK
840D
sl.
ParaCrawl v7.1
Hier
entstehen
Lösungen
für
Fräsen,
Drehen
und
Schleifen
in
High-End
Qualität.
That
includes
high-end
solutions
for
milling,
turning
and
grinding.
ParaCrawl v7.1
Präzisionsbearbeitung,
spezialisiert
auf
Fräsen
und
Drehen
auf
CNC-Maschinen.
Precision
machining
shop,
specialized
in
milling
and
turning
on
CNC
machines.
ParaCrawl v7.1
Die
spanende
Bearbeitung
kann
Fräsen
und/oder
Drehen
umfassen.
The
cutting
machining
can
comprise
milling
and/or
turning.
EuroPat v2
Diese
Teile
werden
insbesondere
durch
Fräsen,
Drehen
und
Bohren
hergestellt.
These
parts
may
be
produced
by
milling,
turning
or
boring.
EuroPat v2
Die
mechanische
Bearbeitung
kann
beispielsweise
Fräsen,
Schleifen
und/oder
Drehen
umfassen.
Machining
may
include
milling,
grinding,
and/or
turning,
for
example.
EuroPat v2
Diese
Produktionsmaschine
wird
zum
Fräsen
und
Drehen
von
Werkstoffen
verwendet.
This
production
machine
is
used
for
the
milling
and
turning
of
materials.
ParaCrawl v7.1
Fräsen,
Bohren
und
Drehen
ermöglicht
für
unterschiedlichste
Werkstückspektren
ganz
neue
Fertigungsstrategien.
Milling,
drilling
and
turning
enables
completely
new
manufacturing
strategies.for
the
widest
range
of
workpieces.
ParaCrawl v7.1
Verarbeitung:
Die
Bearbeitung
erfolgt
durch
Fräsen
und
Drehen
(Drechseln)
auf
Automaten.
Processing:
Milling
and
turnery
in
machines.
ParaCrawl v7.1
Multitasking-Werkzeugmaschinen,
die
fräsen,
drehen
und
bohren
können,
werden
in
der
Metallbearbeitung
immer
beliebter.
Multi-Tasking
machine
tools
with
mill,
turn,
and
drill
capabilities
are
increasingly
popular
in
metalworking
today.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Vorreiter
und
ermöglichen
mit
unserer
einzigartigen
MT-Technologie
fräsen
und
drehen
in
einer
Aufspannung.
We
are
a
trailblazer
and
enable
milling
and
turning
in
just
one
setup
thanks
to
our
unique
MT
technology.
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
unterschiedliche
Formung
von
Teilen
auf
Bearbeitungsstationen,
z.B.
beim
Fräsen
und
Drehen
ist
denkbar.
Different
forming
of
parts
at
machining
stations
when
milling
and
turning,
for
example,
is
also
conceivable.
EuroPat v2
Besonders
die
praktischen
Arbeiten
wie
das
Fräsen
und
Drehen,
um
Ersatzteile
herzustellen,
gefällt
mir.
I
especially
like
the
practical
work,
such
as
milling
and
turning
to
produce
spare
parts.
ParaCrawl v7.1
Im
System
werden
Ihnen
zu
den
Technologien
Bohren,
Fräsen
und
Drehen
unterschiedliche
Standardzyklen
angeboten.
For
the
technologies
drilling,
milling
and
turning
the
system
offers
you
different
standard
cycles.
ParaCrawl v7.1
Mit
neuester
Technologie
sind
die
Zentren
zum
Fräsen,
Drehen
und
Gravieren
wahrhaft
eindrucksvoll.
Incorporating
the
latest
technology,
the
milling,
turning
and
engraving
centers
are
truly
impressive.
ParaCrawl v7.1
Sie
erlauben
die
flexible
Bearbeitung
mit
fünf
Achsen
und
mit
der
MT-Technologie
simultanes
Fräsen
und
Drehen.
They
enable
flexible
machining
with
five
axes,
and
simultaneous
milling
and
turning
with
MT
technology.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
Maschinengrundgestell
mit
zwei
unabhängigen
Fahrständern
ein
Werkstück
zeitparallel
komplett
fräsen
und
drehen.
Simultaneous
complete
milling
and
turning
of
a
workpiece
on
one
machine
base
with
two
independent
operator
platforms.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Anwendung
neuer
Technologien
(CNC-Technik)
in
der
Ausund
Weiterbildung
wurde
ein
CNC-Simulator
mit
entsprechender
Software
sowie
Anleitungen
für
Ausbilder
wie
Auszubildende
für
die
Simulation
von
CNC-Fräsen
und-Drehen
entwickelt
und
hergestellt.
With
a
view
to
applying
new
technologies
(CNC
technology)
in
initial
and
continuing
training,
a
CNC
simulator
was
developed
and
manufactured,
together
with
the
appropriate
software
and
instructions
for
trainers
and
trainees
on
the
simulation
of
CNC
milling
and
turning.
EUbookshop v2
Die
unterschiedlichen
Einsatzbereiche
der
Schneideinsätze
zum
Fräsen
einerseits
und
zum
Drehen
bzw.
Bohren
andererseits
bestimmen
auch
den
Abstand
zweier
nebeneinanderliegender
Längsrippen,
der
bevorzugt
bei
Fräswerkzeugen
0,5
bis
1,5
mm
und
bei
Dreh-
oder
Bohrwerkzeugen
1,5
bis
4
mm
beträgt.
The
different
fields
of
use
of
the
cutting
insert
determine
also
the
distance
between
two
neighboring
longitudinal
ribs,
which
preferably
is
0.5
to
1.5
mm
for
milling
tools
and
1.5
to
4
mm
for
turning
or
drilling
tools.
EuroPat v2
Man
erkennt,
dass
ein
Großteil
des
Lotes
18
durch
Abtragen
entfernt
wurde,
beispielsweise
mittels
Stoßen,
Räumen,
Fräsen,
Drehen
und/oder
Schleifen.
It
is
shown
that
a
large
portion
of
the
solder
18
was
removed,
for
example,
by
means
of
trimming,
broaching,
milling,
turning
and/or
grinding.
EuroPat v2
Im
Hinblick
darauf,
dass
moderne
Werkzeugmaschinen
auf
die
Durchführung
sehr
unterschiedlicher
Zerspanungsaufgaben,
wie
z.B.
Bohren,
Fräsen,
und
Drehen,
ausgelegt
sind,
ergeben
sich
auch
an
die
Halteanordnungen
für
Werkzeuge
und
Werkstücke
durch
diese
verschiedenen
Bearbeitungsaufgaben
und
andererseits
unter
Berücksichtigung
eines
automatischen
Bearbeitungsablaufes
mit
entsprechendem
Werkzeug-
oder
Werkstückwechsel,
vielfältige
Anforderungen.
In
view
of
the
fact
that
modern
machine
tools
are
designed
for
the
performance
of
material-removing
machining
operations
which
are
very
different
in
character,
such
as
drilling,
milling
and
turning,
numerous
requirements
are
also
placed
on
the
holding
arrangements
for
the
various
tools,
or
for
the
workpieces,
as
a
result
of
these
varied
machining
tasks,
on
the
one
hand,
and
in
view
of
an
automatic
performance
of
the
operations
with
corresponding
tool
or
workpiece
exchange,
on
the
other
hand.
EuroPat v2
Im
Anwenderhandbuch
wird
erläutert,
wie
schwingungsgedämpfte
Werkzeuge
beim
Aufbohren,
Fräsen
und
Drehen
am
besten
und
effizientesten
einzusetzen
sind.
The
application
guide
explains
how
to
use
dampened
tools
in
the
best
and
most
efficient
way
within
boring,
milling
and
turning
applications.
CCAligned v1
Die
Stärke
der
Betech
Group
liegt
in
der
Herstellung
von
Großserien
Drehteile
und
Fräsen,
Drehen
und
Spritzgießen
von
Kunststoff.
The
strength
of
Betech
Group
lies
in
the
production
of
large
series
of
CNC
turned
goods
and
the
turning,-
milling
and
molding
of
plastics.
CCAligned v1
Eine
der
Hauptvoraussetzungen
für
die
Erreichung
der
Standards
im
Bereich
der
Fristen
und
Qualität,
die
von
den
anspruchsvollen
Kunden
aus
der
Europäischen
Union
gegeben
werden,
ist
direkte
Kontrolle
aller
spezifischen
Produktionstechnologien,
die
an
der
Produktion
unserer
Produkte
teilnehmen:
Metal-
und
Plastikbearbeitung
(cnc
Fräsen,
cnc
Drehen
und
Schleifen),
Produktion
der
Holzprodukten
(6-achsiges
Holzfräsen
und
Holzschleifen,
Holzlackieren,
Holzlackieren),
Galvanisation
(Hartvergoldung
und
Vernickelung)
Industrieelektronik
und
die
Software.
One
of
the
most
important
prerequisites
for
reaching
the
quality
standards
and
meeting
deadlines
set
by
demanding
EU
customers
is
having
direct
control
over
every
specific
production
technology
involved
in
the
manufacture
of
our
products:
metal
and
plastics
processing
(cnc
milling,
cnc
turning
and
grinding),
wood
products
manufacture
(6-axial
cnc
wood
milling,
wood
grinding,
wood
sealing,
wood
varnishing),
galvanization
(hard
gilding
and
nickel
plating),
industrial
electronics
and
software.
ParaCrawl v7.1
Die
C
52
setzt
gerade
in
anspruchsvollen
Branchen
wie
der
Aerospace-Industrie
(Einsatz
überwiegend
Fräsen
und
Drehen
in
einer
Aufspannung),
den
Werkzeug-
und
Formenbau
(schwere
voluminöse
Werkstücke)
oder
den
Maschinenbau/Lohnfertigung
(hohe
Zerspanungsleistung)
Akzente.
The
C
52
is
setting
standards,
especially
in
challenging
fields
such
as
the
aerospace
industry
(which
uses
primarily
milling
and
turning
in
one
clamping),
tool
and
mould
making
(heavy,
voluminous
workpieces)
and
machine
construction/contract
manufacturing
(high
metal
cutting
capacity).
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
festlegen,
ob
ein
Auftrag
Drehen
oder
Fräsen
oder
Drehen
und
Fräsen
beinhalten
soll.
You
can
also
define
whether
an
order
should
involve
turning
or
milling
or
turning
and
milling.
ParaCrawl v7.1