Übersetzung für "Fruchtsäfte" in Englisch

Keimlinge und nicht pasteurisierte Fruchtsäfte seien ebenfalls bedenklich.
Sprouted seeds and unpasteurised fruit juices are also of concern.
DGT v2019
Einige Fruchtsäfte werden aus einer Mischung aus Frischsaft und Fruchtkonzentrat hergestellt.
In the same way, some fruit juices are produced by mixing fresh fruit juice and juice made from concentrate.
Europarl v8
Das gilt für alle Teile des Pakets, außer für Fruchtsäfte.
That is the case for all components of the package, except for fruit juices.
Europarl v8
Bei deutschen Jugendlichen tragen angereicherte Fruchtsäfte zur Kalzium- und Vitamin-C-Aufnahme bei.
Fortified fruit juices contribute to the calcium and Vitamin C intakes of German adolescents.
TildeMODEL v2018
Buchstabe b gilt nicht für konzentrierte natürliche Fruchtsäfte.
Point (b) shall not apply to concentrated natural fruit juices.
DGT v2019
Somit sind konzentrierte natürliche Fruchtsäfte nicht von Position 2009 ausgeschlossen.“
Consequently, concentrated natural fruit juices are not excluded from heading 2009.’
DGT v2019
Grenzwert gilt für Gerichte auf Fruchtbasis, Fruchtsäfte, Fruchtnektare und Gemüsesäfte.
Limit applicable to fruit-based dishes, fruit juices, nectars and vegetable juices.
DGT v2019
Somit sind konzentrierte natürliche Fruchtsäfte nicht von Position 2009 ausgeschlossen.
Consequently, concentrated natural fruit juices are not excluded from heading 2009.
DGT v2019
Buchstabe b) gilt nicht für konzentrierte natürliche Fruchtsäfte.
Item (b) shall not apply to concentrated natural fruit juices.
DGT v2019
Die Mindestbrixwerte für Fruchtsäfte aus Fruchtsaftkonzentrat sind in Anhang V angegeben.“
The minimum Brix levels for fruit juices from concentrate are indicated in Annex V.’
DGT v2019
In Europa setzt Pepsico hauptsächlich kohlensäurehaltige Erfrischungsgetränke, Fruchtsäfte und Knabberzeug ab.
In Europe, PepsiCo sells principally carbonated soft drinks, fruit juices and savoury snack foods.
TildeMODEL v2018
Darf ich auch meine frischen Fruchtsäfte empfehlen?
Also, might I recommend my fresh fruit juices?
OpenSubtitles v2018
Fruchtsaftschorle enthält weniger Energie (physiologischer Brennwert) als reine Fruchtsäfte.
Fruit juice schorle contains less energy (physiological energy) than pure fruit juice.
WikiMatrix v1
Zur Untersuchung kamen die Produkte Fisch, Gemüse und Fruchtsäfte.
The products examined were fish, vegetables and fruit juices.
EUbookshop v2
Die beiden Fruchtsäfte wurden einer Gruppe von 10 Testpersonen zur sensorischen Beurteilung vorgelegt.
The two fruit juices were submitted to test panel comprising 10 persons.
EuroPat v2
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über Fruchtsäfte und einige gleichartige Er zeugnisse.
Proposal for a Council Directive on fruit juices and certain similar products.
EUbookshop v2
Kalzium reiches Mineralwasser und einige Fruchtsäfte sind ebenfalls gute Quellen.
Calcium rich mineral waters and some fruit juices are also good sources.
EUbookshop v2
Ich habe auch Mineralwasser, Fruchtsäfte...
I also have mineral water, fruit juices...
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

Fruchtsaft fruchtsäfte