Übersetzung für "Fruchtbar machen für" in Englisch
Die
Kraft
des
Mondes
zusammen
mit
diesem
Tonic
wird
sie
fruchtbar
machen
für
den
Dämonensamen
und
alle
Schutzmaßnahmen
aufheben,
die
sie
verwendet.
The
power
of
the
moon
combined
with
this
tonic
will
make
her
fertile
to
demon
seed
and
override
any
preventative
measures
she's
taken.
OpenSubtitles v2018
Für
die
eigene
Entwicklung
aber
ist
die
Sehnsucht
nach
Unschuld
ebenso
schwer
fruchtbar
zu
machen
wie
für
die
Entwicklung
unserer
Lebensverhältnisse.
Though
the
desire
for
innocence
may
be
great,
it
is
quite
difficult
to
use
it
productively
for
our
personal
development
or
to
shape
our
living
conditions.
ParaCrawl v7.1
Bleibet
ihr,
wie
ihr
nun
seid,
so
wird
euch
in
der
Zukunft
der
Herr
segnen
und
wird
erweitern
euer
herrliches
Land
und
wird
es
also
fruchtbar
machen,
dass
es
für
hundert
Millionen
Menschen
in
Überfülle
Nahrung
hervorbringen
wird!
Stay
as
you
are
now
and
the
Lord
will
bless
you
in
future
and
will
enhance
your
wonderful
country
and
will
make
it
fertile
so
that
it
will
produce
food
in
abundance
for
a
hundred
million
people!
ParaCrawl v7.1