Übersetzung für "Froh zu hören" in Englisch

Wir waren froh zu hören, dass er heil zurück kam.
We were glad to hear that he got back safely.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin froh zu hören, dass wir nicht ernsthaft verletzt wurden.
I am glad to hear that we were not seriously hurt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wäre froh, das zu hören.
Tom would be glad to hear that.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist froh, die Nachricht zu hören.
He is glad to hear the news.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin froh, das zu hören, denn ich liebe meine Arbeit.
I'm glad to hear that, because I like my job.
OpenSubtitles v2018
Ich war so froh zu hören, dass Sie leben.
I was so relieved to hear you were alive.
OpenSubtitles v2018
Bin ich froh, Sie zu hören.
I'm so happy to hear you!
OpenSubtitles v2018
Nun, ich bin froh, das zu hören.
Well, I'm glad to hear it.
OpenSubtitles v2018
Ich bin froh zu hören, dass du ihn kaum kennst.
I am happy to hear that you hardly know him.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ja so froh, das zu hören.
You cannot imagine how glad I am to hear that.
OpenSubtitles v2018
Bin froh das zu hören, Norman.
Glad to hear that, Norman.
OpenSubtitles v2018
Gut, ich bin froh, das zu hören.
Good. I'm glad to hear that.
OpenSubtitles v2018
Ich bin sehr froh, das zu hören.
I totally respect that and I'm really glad to hear you say it.
OpenSubtitles v2018
Ich war froh zu hören, dass du hiergeblieben bist.
I was really glad to hear you stuck it out.
OpenSubtitles v2018
Ich bin froh, das zu hören.
I'm glad to hear that. That's good.
OpenSubtitles v2018
Ich bin so froh, das zu hören.
I am so glad to hear that.
OpenSubtitles v2018
Ich war froh, von Ihnen zu hören.
I was relieved to hear from you, sir.
OpenSubtitles v2018
Ich bin froh, deine Stimme zu hören.
Hey, I'm relieved to hear your voice.
OpenSubtitles v2018
Ich war froh zu hören, dass Daniel endlich mit Emily gebrochen hat.
Well, I was just happy to hear that Daniel has finally broken his pattern with Emily.
OpenSubtitles v2018
Ich bin froh zu hören, dass du glücklich bist.
I'm glad to hear you're happy.
OpenSubtitles v2018
Oh, ich bin froh das zu hören.
Oh, I'm glad to hear that.
OpenSubtitles v2018
Ich bin einfach verdammt froh, von dir zu hören.
Look, I'm, uh... I'm just happy as hell to hear from you.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

traurig zu hören zu hören bekommen war zu hören gut zu hören
ich bin froh zu hören toll zu hören davon zu hören hören zu
froh zu hören erfreut zu hören