Übersetzung für "Freischaffend" in Englisch
In
den
folgenden
Jahren
war
er
freischaffend
tätig.
Subsequently,
he
worked
primarily
as
a
free
lance.
Wikipedia v1.0
Zwischen
1754
und
1756
war
Haydn
auch
freischaffend
für
den
Wiener
Hof
tätig.
Between
1754
and
1756
Haydn
also
worked
freelance
for
the
court
in
Vienna.
Wikipedia v1.0
Seit
2005
ist
Annely
Peebo
freischaffend
tätig.
Annely
Peebo
is
married
and
she
has
two
children.
Wikipedia v1.0
Ich
kann
mich
nur
dann
freischaffend
nennen,
wenn
ich
wirklich
gelegentlich
male.
Um,
I
can
only
consider
myself
a
freelancer
if
I
actually
paint
on
occasion.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekam
die
Erlaubnis
vom
Direktor,
bevor
ich
freischaffend
tätig
wurde.
I
got
clearance
from
the
director
before
I
started
freelancing.
OpenSubtitles v2018
Beide
waren
in
den
letzten
zehn
Monaten
freischaffend
für
Söldner-Gruppen
tätig.
Both
have
been
freelancing
for
mercenary
groups
for
the
last
ten
months.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
freischaffend,
ich
treibe
auf
was
Sie
wollen.
I'm
a
freelance,
guv'nor.
Find
you
anything.
OpenSubtitles v2018
Dworsky
ist
freischaffend
als
Künstler,
Kulturwissenschaftler
und
Kurator
tätig.
Dworsky
works
as
a
freelance
artist,
cultural
scientist
and
curator.
WikiMatrix v1
Ich
bin
größtenteils
freischaffend
tätig,
Gastkolumnen
und
so.
I
do
mostly
freelance,
op-ed
pieces,
things
like
that.
OpenSubtitles v2018
Seit
1993
arbeitet
sie
freischaffend
als
Sängerin
in
Oper,
Oratorium
und
Lied.
Since
1993
she
has
worked
as
a
free-lance
singer
in
opera,
oratorio
and
Lied.
WikiMatrix v1
Derzeit
arbeitet
sie
freischaffend
in
spartenübergreifenden
Projekten.
Presently
she
works
in
independent
performance
projects.
ParaCrawl v7.1
Seit
2014
arbeitet
sie
freischaffend
als
Schauspielerin,
aber
auch
Sängerin
und
Hörbuchsprecherin.
She
has
been
working
as
a
freelance
actor,
singer
and
audiobook
narrator
since
2014.
CCAligned v1
Seit
1992
ist
sie
freischaffend
in
Berlin
in
verschiedenen
Ensembles
und
Bands
tätig.
Since
1992
she
has
been
working
as
freelancer
in
different
ensembles
and
groups
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Seit
2006
ist
Eric
Laporte
freischaffend
tätig.
Eric
Laporte
has
been
working
as
a
freelance
artist
since
2006.
ParaCrawl v7.1
Seit
2012
arbeitet
sie
freischaffend
als
zeitgenössische
Tänzerin
und
Tanzvermittlerin.
Since
2012
she
has
been
working
as
a
freelance
contemporary
dancer
and
dance
teacher.
CCAligned v1
In
Leipzig
arbeitet
er
freischaffend
als
Komponist.
Works
as
a
freelance
composer
in
Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Sie
lebt
und
arbeitet
freischaffend
in
Berlin.
She
lives
and
works
freelance
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Spielzeit
2014/15
ist
Andreas
Hörl
freischaffend
tätig.
Since
the
season
2014/15
Andreas
Hörl
is
working
freelance.
ParaCrawl v7.1
Er
beginnt
freischaffend
und
im
Selbstauftrag
zu
arbeiten.
He
started
to
work
freelance
and
commissioned
himself.
ParaCrawl v7.1
Seit
2000
arbeitet
sie
freischaffend
und
kooperiert
mit
verschiedenen
Künstlern.
She
has
been
a
freelancer
since
2000
and
works
with
various
artists.
ParaCrawl v7.1
Natasha
Ginwala
arbeitet
freischaffend
als
Kuratorin,
Kunstwissenschaftlerin
und
Autorin.
Natasha
Ginwala
is
an
independent
curator,
researcher,
and
writer.
ParaCrawl v7.1
Seit
30
Jahren
arbeitet
Uwe
Lütgen
freischaffend
als
Marienemaler
in
Hamburg.
Uwe
Lütgen
has
been
working
as
a
freelance
marine
painter
in
Hamburg
for
30
years.
ParaCrawl v7.1