Übersetzung für "Freihändig" in Englisch
Ich
meine,
eine
freihändig,
klopapier-freie
Toilette.
I
mean,
a
no
hands,
no
toilet
paper
toilet.
TED2013 v1.1
In
den
Fällen
des
Artikels
46
können
Aufträge
jedoch
freihändig
vergeben
werden.
However,
contracts
may
be
made
by
private
treaty
in
the
circumstances
referred
to
in
Article
46.
JRC-Acquis v3.0
Und
er
kann
nur
noch
freihändig
Radfahren.
Look,
no
hands!
OpenSubtitles v2018
Dieses
Verfahren
ermöglicht
es,
vollkommen
freihändig
zu
telefonieren.
This
method
makes
it
possible
to
telephone
in
completely
hands-free
manner.
EuroPat v2
In
Fallen
des
Artikels
59
können
Aufträge
jedoch
freihändig
vergeben
werden.
However,
contracts
may
be
made
by
private
treaty
in
the
circumstances
referred
to
in
Article
59.
EUbookshop v2
Die
ersten
beiden
Inlays
habe
ich
Freihändig
mit
einem
Dremel
gefräst.
The
first
two
inlays
I
cut
freehand
milled
with
a
Dremel.
CCAligned v1
Sie
können
freihändig
bedient
oder
in
einem
Bohrständer
montiert
werden.
They
can
be
operated
freehand
or
mounted
in
a
drill
stand.
ParaCrawl v7.1
Als
ersten
vermuteten
Block-Schlüssel
wählen
wir
freihändig
folgende
Sequenz
von
63
Bytes.
For
the
first
assumed
block
key
we
choose
free
the
following
sequence
of
63
bytes.
ParaCrawl v7.1
Lebensjahr
gelesen,
bis
dahin
dachte
ich
die
Moderne
malt
freihändig.
Until
then
I
thought
that
Modern
art
is
realized
free-handed.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
besser
diese
Arbeit
“freihändig”
durchzuführen.
It
is
convenient
to
do
this
operation
freehand.
ParaCrawl v7.1
Ategwas
Malstil
basiert
auf
komplexen
Strichzeichnungen
auf
Leinwand,
die
freihändig
ausgeführt
werden.
Ategwa’s
painting
style
is
based
on
complex
line
drawings
on
canvas,
which
are
executed
free-hand.
ParaCrawl v7.1
Bei
guten
Licht
wird
schon
mal
auch
ein
Panorama
freihändig
geschossen.
At
good
light,
some
panoramas
are
even
free
hand.
ParaCrawl v7.1
Dieser
automatische
Sensor
Wasserhahn
ist
freihändig,
induktiv
und
spart
Wasser
.
This
Automatic
Sensor
Faucets
is
hands
free
inductive
Save
Water
Taps
.
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemäße
Lösung
bewirkt
eine
verbesserte
SAFT-Auswertung
von
Prüfungen
mit
freihändig
geführtem
Prüfkopf.
The
solution
provides
an
improved
SAFT
evaluation
of
tests
with
the
aid
of
a
probe
guided
in
freehand
fashion.
EuroPat v2
Überlappende
Bildaufnahmen
werden
von
einem
Operator
freihändig
gemacht.
Overlapping
images
are
taken
freehand
by
an
operator.
EuroPat v2
Hierfür
ist
eine
gradlinig
geführte
oder
freihändig
ausgeführte
Bewegung
des
Wolfes
notwendig.
This
requires
a
straight-line
or
free-hand
movement
of
the
grinder.
EuroPat v2
Erstens
bieten
wir
Migrationsservices
für
$
150
an,
völlig
freihändig.
First,
we
offer
migration
services
for
$150,
completely
hands-free.
CCAligned v1