Übersetzung für "Freien zeit" in Englisch

Er genießt es, in seiner freien Zeit im Wald herumzuwandern.
He enjoys wandering around the forest in his spare time.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hilft in ihrer freien Zeit gerne anderen.
She likes to spend her free time helping people.
OpenSubtitles v2018
Was lernen Sie ständig in Ihrer freien Zeit?
What are you always studying in your spare time?
OpenSubtitles v2018
Ist es das, was du mit deiner freien Zeit anstellen willst?
Is this what you're gonna do with your free time?
OpenSubtitles v2018
Was willst du mit der freien Zeit anfangen?
What will you do with your free time?
OpenSubtitles v2018
Was machst du mit deiner ganzen freien Zeit?
What are you gonna do with all that free time?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß sehr genau, was du in deiner freien Zeit tust.
I know exactly what you're doing on your free time.
OpenSubtitles v2018
Mein Problem war nur, was tun mit der ganzen freien Zeit.
My problem was what to do with all the time I had.
OpenSubtitles v2018
Was wirst du jetzt mit der ganzen freien Zeit machen?
So, what are you gonna do with all this free time?
OpenSubtitles v2018
Was mach' ich mit all der freien Zeit?
What am I going to do with so much free time?
OpenSubtitles v2018
Gefällt Ihnen, was Sie in Ihrer freien Zeit tun?
Like what do you do with your time?
OpenSubtitles v2018
Aber Gold Aussage nicht erklären, wo Olivia war während ihrer freien Zeit.
But Gold's statement does explain where Olivia was during her free period.
OpenSubtitles v2018
In seiner freien Zeit war er ein passionierter Schachspieler.
In his spare time he was a keen chess player.
WikiMatrix v1
In seiner freien Zeit beschäftigte er sich intensiv mit Physik.
In his spare time, he stayed physically active.
WikiMatrix v1
Ich folgte ihm in meiner freien Zeit.
Yeah, I've been following him on my own time.
OpenSubtitles v2018
Was ich mit meiner freien Zeit anfange, geht dich gar nichts an.
What I do on my own time is no concern of yours.
OpenSubtitles v2018
Keine Gebühren werden Ende Ihrer freien Zeit berechnet.
No fees will be charged until the end of your free period.
CCAligned v1
Jeder fünf Arbeitsabende gibt Ihnen von drei bis sechs Stunden der freien Zeit.
Each of five working evenings gives you from three to six hours free time.
ParaCrawl v7.1
Während dieser freien Zeit genießen Sie die vielen internen Dienstleistungen von Gaivota .
Durind this free time, enjoy the many internal services of the Gaivota.
ParaCrawl v7.1
Karol Klosowski wäre schön dekorieren das Haus in seiner freien Zeit.
Karol Klosowski would beautifully decorate the house in his free time.
ParaCrawl v7.1
Ich baue ein Geschäft im Internet und spiele Gitarre in meiner freien Zeit.
I'm building a business on the internet and play the guitar in my free time.
ParaCrawl v7.1
Was werden wir mit unserer freien Zeit tun?
What will we do with our free time?
ParaCrawl v7.1
Wir hoffen, Ihr lernt viel Deutsch in Eurer freien Zeit.
We hope that you are going to learn a lot of German during your free time.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

zeit zur freien verfügung freien zimmer freien Zeit
in meiner freien zeit von Zeit zu Zeit zeite zeit zu zeit
in so kurzer zeit