Übersetzung für "Freien parkplatz" in Englisch

Tom stellte seinen Wagen auf dem freien Parkplatz an Marias Haus ab.
Tom parked his car in the vacant lot next to Mary's house.
Tatoeba v2021-03-10

Was ist wenn wir auf einem freien Parkplatz sind?
What if we went to an empty parking lot?
OpenSubtitles v2018

Wer war für die Falle auf dem freien Parkplatz zuständig?
Who was in charge of the setup in the vacant lot?
OpenSubtitles v2018

Unser Hotel verfügt über einen privaten, weiten und freien Parkplatz.
A large private parking is available.
CCAligned v1

Einen freien Parkplatz gibt es in unmittelbarer Nähe zum Restaurant.
A free public car park is located in the immediate vicinity of the restaurant.
CCAligned v1

Freien Parkplatz mit Smartphone finden (Belgien)
Find a free parking spot with your smartphone (Belgium)
ParaCrawl v7.1

Das dynamische Verkehrsleitsystem leitet Sie auf dem schnellsten Weg zu einem freien Parkplatz.
The dynamic traffic guidance system will guide you on the quickest way to a vacant parking space.
ParaCrawl v7.1

Sie finden einen freien Parkplatz in einer der zahlreichen Straßen in der Umgebung.
Parking is available on several streets in the surrounding area.
ParaCrawl v7.1

Digitale Schilder leiten Kunden durch Richtungsanzeigen zum nächstgelegenen freien Parkplatz.
Digital signs display directional symbols to guide customers to the nearest free parking space.
ParaCrawl v7.1

Die Suche nach einem freien Parkplatz und einer Ladestation entfällt fortan.
Searching for a parking space and charging point will be a thing of the past.
ParaCrawl v7.1

Allerdings ist es oft sehr schwer, einen freien Parkplatz zu finden.
However, it is often very difficult to find a free parking lot.
ParaCrawl v7.1

Innerhalb des Parkhauses wählen Sie einen freien Parkplatz.
Inside the parking garage you choose a free parking space.
CCAligned v1

Unser wegweisendes Parkleitsystem leitet Sie schnell und effektiv zum nächsten freien Parkplatz!
Our pioneering parking guidance system will guide you quickly and effectively to the nearest free parking space.
CCAligned v1

Der Bereich des freien Parkplatz ist nur wenige Dutzend Meter.
The area of free parking is a few tens of meters.
CCAligned v1

Das Hotel verfügt über einen eigenen freien und geschlossenen Parkplatz.
The hotel has free and closed parking.
CCAligned v1

Bei der zweiten kann er einen freien Parkplatz erhalten.
At the second he can obtain a free parking space.
EuroPat v2

Die Liebsten vom Flughafen abholen, ohne auf einen freien Parkplatz zu warten?
Want to pick up your loved ones form the airport without having to wait for a free parking space?
ParaCrawl v7.1

Das Auto ist auf dem Parkplatz freien Platz gestellt.
The car is in the parking lot free place provided.
ParaCrawl v7.1

Wenn sie einen freien Parkplatz findet, informiert sie Sie.
When it finds a free space it will inform you.
ParaCrawl v7.1

Sie haben freien Parkplatz am Hang vorhanden sind.
You have free parking available at the slope, respectively.
ParaCrawl v7.1

Sie haben freien Außenparkplatz (1 Parkplatz / Wohnung).
You have free outdoor car park (1 parking spot/apartment).
ParaCrawl v7.1

Jede Wohnung hat 1 freien und reservierten Parkplatz.
Each apartment has got 1 free and reserved parking space.
ParaCrawl v7.1

Daraus generiert AIPARK eine Empfehlung für den nächsten freien Parkplatz.
AIPARK then generates a recommendation for the nearest available parking space.
ParaCrawl v7.1

Mit etwas Geduld findet man einen freien Parkplatz entlang der QUAI MENACHEM TAFFEL.
With a little patience you can find a free parking space along the Quai MENACHEM Taffel.
ParaCrawl v7.1

Ebenso können Sie sehr leicht an der Straße immer einen freien Parkplatz finden.
It is also very easy to find parking spaces on the street at any time.
ParaCrawl v7.1

Ihr Fahrzeug wird auf einem freien Parkplatz auf der Insel Pasman abgestellt.
You leave your car on a free of charge and secure parking in Tkon (island of Pasman).
ParaCrawl v7.1

Ewig um die Blöcke fahren für einen freien Parkplatz?
Driving around the block to look for free parking?
ParaCrawl v7.1

Ihr Fahrzeug wird auf einem freien und sicheren Parkplatz in Biograd abgestellt.
You leave your car on a free and secure parking, in Biograd.
ParaCrawl v7.1

Nun suchen Sie nach einem freien Parkplatz.
Now look for a free parking place.
ParaCrawl v7.1