Übersetzung für "Freie cashflow" in Englisch
Der
freie
Cashflow
ist
während
des
zweiten
Halbjahres
wieder
deutlich
positiv
gestiegen.
Free
cash
flow
turned
substantially
positive
in
the
second
half.
ParaCrawl v7.1
Der
freie
Cashflow
lag
bei
3,2
Mio.
€.
The
free
cash
flow
stood
at
€3.2m.
ParaCrawl v7.1
Deutlich
gestiegen
ist
der
freie
Cashflow
vor
Akquisitionen.
Free
cash
flow
before
acquisitions
significantly
increased.
ParaCrawl v7.1
Der
freie
Cashflow
kann
aus
heutiger
Sicht
einen
zweistelligen
Millionenbetrag
erreichen.
As
of
today
the
free
cash
flow
can
reach
a
double
digit
million
EUR
figure.
ParaCrawl v7.1
Der
freie
Cashflow
verbesserte
sich
um
40
%
auf
1,3
Mrd
€.
Free
cash
flow
rose
by
40%
to
€1.3
billion.
ParaCrawl v7.1
Der
freie
Cashflow
kann
aus
heutiger
Sicht
einen
mittleren
einstelligen
Millionenbetrag
erreichen.
As
of
today
the
free
cash
flow
is
expected
to
reach
a
middle
single
digit
million
Euro
figure.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
sollte
der
freie
Cashflow
über
100
Mio
EUR
liegen.
Nevertheless,
the
free
cash
flow
should
be
above
EUR100
million.
ParaCrawl v7.1
Der
freie
Cashflow
vor
Akquisitionen
wird
voraussichtlich
nicht
über
150
Mio
EUR
liegen.
Free
cash
flow
before
acquisitions
will
probably
not
exceed
EUR
150
million.
ParaCrawl v7.1
Der
freie
Cashflow
erreichte
einen
Wert
von
62
Mio
EUR
(188).
Free
cash
flow
was
EUR
62
million
(188).
ParaCrawl v7.1
Der
freie
Cashflow
erreichte
einen
Wert
von
30
Mio
EUR
(26).
Free
cash
flow
reached
a
value
of
EUR30
million
(26).
ParaCrawl v7.1
Konzernumsatz,
operatives
Ergebnis
und
insbesondere
der
freie
Cashflow
konnten
deutlich
gesteigert
werden.
Group
revenue,
operating
income,
and
especially
free
cash
flow
increased
considerably.
ParaCrawl v7.1
Der
freie
Cashflow
nach
den
Auszahlungen
für
Investitionen
erreichte
–54,4
Mio.
€.
After
deducting
cash
funds
for
investing
activities
the
free
cash
flow
came
to
–€54.4m.
ParaCrawl v7.1
Der
freie
Cashflow
stieg
mit
101
Millionen
Euro
wieder
ins
Plus.
Free
cash
flow
turned
positive
at
101
million.
ParaCrawl v7.1
Der
freie
Cashflow
stieg
um
36
Prozent
gegenüber
dem
Vorjahr.
Free
cash
flow
was
over
36
percent
compared
to
last
year.
ParaCrawl v7.1
Der
organische
freie
Cashflow
soll
den
Erwartungen
gemäß
über
600
Millionen
Euro
liegen.
Organic
free
cash
flow
is
expected
to
exceed
€600
million.
OPERATIONS
BY
BUSINESS
ParaCrawl v7.1
Der
jährliche
freie
Cashflow
wird
auf
rund
125
Millionen
USD
geschätzt.
Annual
free
cash
flows
are
expected
to
be
approximately
$125m.
ParaCrawl v7.1
Der
freie
Cashflow
vor
Akquisitionen
liegt
mit
89
Mio
EUR
(145)
unter
Vorjahr.
Free
cash
flow
before
acquisitions
was
down
year-on-year
at
EUR
89
million
(145).
ParaCrawl v7.1
Der
freie
Cashflow
vor
Akquisitionen
liegt
mit
16
Mio
EUR
(85)
deutlich
unter
Vorjahr.
At
EUR
16
million
(85),
free
cash
flow
before
acquisitions
was
significantly
lower
than
in
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Der
freie
Cashflow
nach
Akquisitionen
und
höheren
Investitionen
betrug
7,5
Mio
EUR
(128,4).
Free
cash
flow
after
acquisitions
and
major
investments
wasEUR7.5
million
(128.4).
ParaCrawl v7.1
Der
freie
Cashflow
vor
Akquisitionen
liegt
mit
42
Mio
EUR
deutlich
über
Vorjahr
(27).
At
EUR
42
million,
free
cash
flow
before
acquisitions
was
considerably
higher
than
in
the
previous
year
(27).
ParaCrawl v7.1
Der
freie
Cashflow
stieg
um
67
%
auf
86,4
Mio
€
(51,7).
Free
cash
flow
increased
by
67
%
to
€86.4
million
(51.7).
ParaCrawl v7.1
Der
freie
Cashflow
vor
Akquisitionen
liegt
erwartungsgemäß
mit
21
Mio
EUR
(42)
unter
Vorjahr.
At
EUR
21
million
(42),
free
cash
flow
before
acquisitions
was
lower
than
in
the
previous
yearas
expected.
ParaCrawl v7.1
Der
auf
55,8
Mio.
€
gewachsene
freie
Cashflow
ließ
die
liquiden
Mittel
deutlich
ansteigen.
A
growth
in
the
free
cash
flow
to
€55.8m
significantly
improved
liquidity.
ParaCrawl v7.1
Der
freie
Cashflow
vor
Akquisitionen
liegt
mit
85
Mio
EUR
(53)
deutlich
über
Vorjahr.
At
EUR
85
million
(53),
free
cash
flow
before
acquisitions
was
significantly
up
on
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abzug
der
Mittel
für
Investitionen
erreichte
der
freie
Cashflow
–43,0
Mio.
€.
After
deducting
cash
flows
for
investing
activities
the
free
cash
flow
stood
at
–€43m.
ParaCrawl v7.1