Übersetzung für "Frei stelle" in Englisch
Er
hat
gehört,
dass
in
der
Postabteilung
eine
Stelle
frei
wird.
He
heard
there's
an
opening
in
mailroom
management.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
hätten
vielleicht
eine
Stelle
frei
für
eine
junge
Dame.
I
wonder
if
you
could
find
a
spot
for
a
young
lady.
OpenSubtitles v2018
Ist
nur
temporär,
bis
in
der
Redaktion
eine
Stelle
frei
ist.
Sensenbrink
said
it's
temporary,
until
a
new
editorial
spot
opens
up.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
warum
die
Stelle
frei
wurde?
I
don't
suppose
they
told
you
why
the
position
became
available?
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
eine
Stelle
frei
in
unserer
Buchhaltung.
Now...
there
is
a
position
in
our
clerking
office.
OpenSubtitles v2018
Ruf
mich
jederzeit
an,
wenn
ihr
eine
Stelle
frei
habt.
But
again,
call
me
anytime
if
you're
hiring.
OpenSubtitles v2018
Bei
ihm
wird
eine
Stelle
frei.
Vacancy
coming
up
there
shortly.
OpenSubtitles v2018
In
Nizza
wird
eine
Stelle
frei,
im
September.
There's
a
job
in
Nice
opening
up
in
September.
OpenSubtitles v2018
Im
Mutterkonzern
ist
eine
Stelle
frei
geworden.
Listen,
a
position's
opened
up
at
the
parent
company.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige,
es
ist
keine
Stelle
frei.
Hey,
sorry,
we're
not
hiring
right
now.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
dachte,
da
jetzt
eine
Stelle
frei
wird,
dass
vielleicht...
I
thought
since
there
was
a
position
opening,
that
maybe...
OpenSubtitles v2018
Bei
meinem
Bruder
in
Liverpool
ist
vielleicht
eine
Stelle
frei.
You
know
I
have
a
brother
in
Liverpool.
There
might
be
an
opening
there.
OpenSubtitles v2018
In
St.
John's
ist
eine
Stelle
frei.
There's
a
job
available
in
St.
John's.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
mir
gesagt,
dass
eine
Stelle
frei
war.
She
told
me
there
was
a
vacant
position.
OpenSubtitles v2018
Gerade
wurde
eine
Stelle
frei
bei
Wayward
Pines
Immobilien.
"A
spot
has
just
opened
at
Wayward
Pines
Realty
Associates.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ehrlich
sein:
im
Augenblick
ist
keine
Stelle
frei.
I'll
be
honest,
we
don't
have
a
job
for
you
now.
OpenSubtitles v2018
Caleb,
in
unserer
Firma
ist
eine
Stelle
frei.
Caleb,
a
spot
just
opened
up
at
our
firm.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Stelle
frei
geworden
und
Sie
werden
diese
füllen.
A
vacancy
has
appeared
and
you're
going
to
fill
it.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
dich
mal
gefragt,
warum
die
Stelle
frei
war?
You
ever
wonder
why
there
was
a
job
opening?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gehört,
dass
in
der
Notaufnahme
vielleicht
eine
Stelle
frei
wäre.
I
heard
there
might
be
an
opening
in
the
ER.
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen,
es
wird
gerade
eine
Stelle
frei,
die
interessant
ist.
As
you
can
see
we
have
an
intriguing
vacancy
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
es
wird
bald
eine
Stelle
frei
sein.
I
reckon
there's
a
job
vacancy
coming
up.
OpenSubtitles v2018
In
der
Samaritergruppe
wird
eine
Stelle
frei.
A
vacancy
is
opening
up
to
work
among
the
Samaritans.
OpenSubtitles v2018
In
Mailand
wird
noch
eine
Stelle
frei.
There's
another
opening
in
Milan.
OpenSubtitles v2018
Dein
Timing
war
gut,
hier
wird
eine
Stelle
frei.
Good
timing.
A
position
just
opened
up.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
vielleicht
noch
eine
andere
Stelle
frei?
Um,
is
there
any
other
position?
OpenSubtitles v2018
Und
als
die
Manager-Stelle
frei
wurde,
habe
ich...
And
when
the
management
slot
opened
up,
I...
OpenSubtitles v2018