Übersetzung für "Fragen und anmerkungen" in Englisch
Lassen
Sie
mich
in
Erwiderung
auf
spezifische
Fragen
und
Anmerkungen
vier
Punkte
erwähnen.
Let
me
make
four
points
in
response
to
specific
questions
and
comments.
Europarl v8
Zum
Inhalt
des
Berichts
habe
ich
einige
Fragen
und
Anmerkungen.
I
have
a
few
questions
and
comments
about
the
report's
substance.
Europarl v8
Ich
habe
ein
paar
Fragen
und
Anmerkungen.
I
have
a
few
questions
and
comments.
Europarl v8
Der
Ausschuss
hat
jedoch
Fragen
und
Anmerkungen
zur
tatsächlichen
Ausgestaltung
dieser
Maßnahmen.
However,
it
has
questions
and
comments
about
the
actual
implementation
of
these
measures.
TildeMODEL v2018
An
die
Ausführungen
der
Ministerin
schlossen
sich
Fragen
und
Anmerkungen
der
Ausschussmitglieder
an.
The
Minister's
speech
was
followed
by
questions
and
comments
by
the
Committee's
members.
TildeMODEL v2018
Anschließend
geht
das
Podium
auf
diese
Fragen
und
Anmerkungen
ein.
The
panel
then
answered
these
questions
and
comments.
TildeMODEL v2018
Costa-Gavras
geht
auf
die
Fragen
und
Anmerkungen
ein.
Costa-Gavras
replied
to
the
questions
and
comments.
TildeMODEL v2018
Der
BERICHTERSTATTER
geht
auf
die
Fragen
und
Anmerkungen
ein.
The
rapporteur
replied
to
the
questions
and
comments.
TildeMODEL v2018
Auf
die
Fragen
und
Anmerkungen
antwortet
Herr
NILSSON,
dass:
In
response
to
the
questions
and
comments,
Mr.
Nilsson
replied
that:
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
hat
jedoch
Fragen
und
Anmerkungen
zur
tatsächlichen
Ausgestaltung
dieser
Maßnahmen.
However,
it
has
questions
and
comments
about
the
actual
implementation
of
these
measures.
TildeMODEL v2018
Herbert
REUL
geht
auf
alle
Fragen
und
Anmerkungen
ein.
Mr
Reul
responds
to
all
questions
and
comments.
TildeMODEL v2018
Herr
Rubinacci
antwortet
auf
die
Fragen
und
Anmerkungen.
Mr
Rubinacci
responded
to
questions
and
comments.
TildeMODEL v2018
Herr
SAPIR
dankt
den
Mitgliedern
für
ihre
Fragen
und
Anmerkungen.
Mr
Sapir
thanked
the
speakers
for
their
questions
and
observations.
TildeMODEL v2018
Herr
WUERMELING
dankt
den
Mitgliedern
für
ihre
Fragen
und
Anmerkungen.
Mr
Wuermeling
thanked
the
speakers
for
their
questions
and
observations.
TildeMODEL v2018
Die
Sprecher
gehen
auf
die
Fragen
und
Anmerkungen
ein.
The
speakers
replied
to
the
questions
and
comments.
TildeMODEL v2018
Herr
Lobo
Xavier
antwortet
auf
die
Fragen
und
Anmerkungen.
Mr
Lobo
Xavier
responded
to
questions
and
comments.
TildeMODEL v2018
Herr
MARKOV
dankt
den
Ausschussmitgliedern
für
ihre
Fragen
und
Anmerkungen.
Mr
Markov
thanked
the
Committee
members
for
their
questions
and
observations.
TildeMODEL v2018
Herr
Oettinger
antwortet
auf
die
Fragen
und
Anmerkungen.
Mr
Oettinger
responded
to
questions
and
comments.
TildeMODEL v2018
Die
Gastredner
bedanken
sich
bei
den
Mitgliedern
für
deren
Fragen
und
Anmerkungen.
The
guest-speakers
thanked
the
members
for
their
questions
and
remarks.
TildeMODEL v2018
An
die
Ausführungen
der
Ministerin
schlossen
sich
Fragen
und
Anmerkungen
der
Ausschussmitglieder
an.
The
Minister's
speech
was
followed
by
questions
and
comments
by
the
Committee's
members.
TildeMODEL v2018
Deswegen
möchte
ich
eine
Reihe
Fragen
stellen
und
einige
Anmerkungen
dazu
anbringen.
Others
are
inspired
by
ecological
considerations
or
by
a
desire
to
instil
new
life
into
the
district
or
region.
EUbookshop v2
Nachstehend
sind
die
Fragen,
Antworten
und
Anmerkungen
zusammengefasst.
The
following
summarises
details
of
the
questions,
answers
and
comments.
EUbookshop v2
Wir
helfen
dir
gerne
bei
Fragen
und
Anmerkungen.
We're
here
to
help
with
any
questions
or
comments.
CCAligned v1
Bei
Fragen
und
Anmerkungen
können
Sie
uns
gerne
jederzeit
kontaktieren
unter:
Do
not
hesitate
to
contact
us
if
you
have
any
questions
or
comments:
CCAligned v1
Wir
haben
für
Ihre
Fragen,
Kritik
und
Anmerkungen
immer
ein
offenes
Ohr.
We
are
always
receptive
to
your
questions,
criticism
and
suggestions.
CCAligned v1
Wir
legen
großen
Wert
auf
Ihre
Fragen
und
Anmerkungen!
We
value
your
comments!
Please
contact
us
if
you
have
any
questions
or
comments.
CCAligned v1
Schicken
Sie
Fragen
und
Anmerkungen
bitte
an
[email protected].
In
regelmäßig
stattfindenden
Telefonaten
gehen
wir
mit
Ihnen
Ihre
Fragen
und
Anmerkungen
durch.
In
regular
telephone
calls
we
will
go
through
your
questions
and
suggestions
with
you.
CCAligned v1
Für
Fragen
und
Anmerkungen
stehen
wir
gerne
zur
Verfügung,
Do
you
have
any
tips,
suggestions
or
questions?
CCAligned v1
Bei
weiteren
Fragen
und
Anmerkungen
kontaktieren
Sie
bitte
unser
Support-Team
für
Partner.
For
any
questions
and
concerns
please
contact
the
partner
support
team.
CCAligned v1