Übersetzung für "Fragen auftauchen" in Englisch
Sollten
Fragen
auftauchen,
rufen
Sie
mich
jederzeit
an.
If
you
have
any
questions,
please
don't
hesitate
to
call.
OpenSubtitles v2018
Weil
man
weiß,
dass
mehr
Fragen
auftauchen.
That
there
are
gonna
be
more
questions.
OpenSubtitles v2018
Wenn
irgendwelche
Fragen
auftauchen,
dann
sagen
Sie's.
So
if
you
have
any
questions,
just
holler.
OpenSubtitles v2018
Sollten
noch
weitere
Fragen
auftauchen,
stehen
Sie
zur
Verfügung?
Now,
should
any
other
questions
arise,
you
will
be
available?
OpenSubtitles v2018
Das
sind
solche
Fragen,
die
auftauchen.
These
are
the
kind
of
questions
that
arise.
EUbookshop v2
Es
werden
Fragen
auftauchen,
mit
denen
wir
uns
befassen
müssen.
There
will
be
questions
which
need
to
be
examined.
EUbookshop v2
Wir
stehen
natürlich
beratend
zur
Seite,
wenn
weitere
Fragen
auftauchen.
We're
at
your
disposal
if
you
have
further
questions.
OpenSubtitles v2018
Wenn
irgendwelche
Fragen
auftauchen,
solltest
du
die
Antworten
hier
drin
finden
können.
If
any
questions
arise,
you
should
be
able
to
find
the
answers
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
wiederhole,
daß
mit
der
Tagung
des
Kongresses
unangenehme
Fragen
auftauchen
werden.
I
repeat
that
with
the
meeting
of
congress
awkward
questions
will
arise.
ParaCrawl v7.1
So
können
zum
Beispiel
folgende
Fragen
auftauchen:
These
are
some
of
the
common
questions
which
may
arise:
CCAligned v1
Falls
Fragen
auftauchen,
würden
wir
Dich
gerne
persönlich
ansprechen.
In
case
there
are
questions
we
would
like
to
be
able
to
address
you
personally.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
dieses
Vertrauen
gibt,
können
keine
Fragen
mehr
auftauchen.
No
one
can
then
raise
any
questions.
ParaCrawl v7.1
Und
ja,
Sie
können
sicher
sein,
dass
mehr
Fragen
auftauchen
werden.
And
yes,
you
can
be
sure
that
more
questions
will
arise.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen
aus
Erfahrung,
dass
bei
der
Reservierung
oft
Fragen
auftauchen.
From
experience,
we
know
that
customers
can
have
many
questions
when
they
make
a
reservation.
ParaCrawl v7.1
Hier
noch
ein
paar
Fragen,
die
auftauchen
dürften:
Some
questions
and
answers
that
might
appear:
ParaCrawl v7.1
Sollten
dort
Fragen
auftauchen,
wird
man
Kontakt
mit
Ihnen
aufnehmen.
If
any
questions
arise
there,
you
will
contact
you.
ParaCrawl v7.1
Bitte
zögern
Sie
nicht
uns
zu
kontaktieren,
sollten
weitere
Fragen
auftauchen.
Please
do
not
hesitate
to
contact
us
should
any
further
questions
arise.
CCAligned v1
Und
viele
weitere
Dinge,
bei
denen
Fragen
oder
Probleme
auftauchen.
And
many
other
things
where
you
might
have
questions
or
issues.
CCAligned v1
Sollten
noch
Fragen
zur
Applikation
auftauchen
würden
wir
Sie
kontaktieren.
We
will
contact
you
in
case
of
questions
regarding
the
application.
ParaCrawl v7.1
Wenn
während
des
Projekts
Fragen
auftauchen,
können
Sie
die
Sprache
wie:
As
questions
arise
during
the
project,
you
may
notice
language
such
as:
ParaCrawl v7.1
Falls
noch
Fragen
auftauchen,
bitte
im
Forum
stellen!
If
you
still
have
questions,
please
post
them
in
the
forum.
ParaCrawl v7.1
Wenn
während
der
Inbetriebnahme
Fragen
auftauchen,
unterstützen
wir
Sie
gerne.
If
questions
should
arise
during
commissioning,
we
are
ready
to
support
you.
ParaCrawl v7.1
Und
weil
im
digitalen
Zeitalter
selbstverständlich
auch
mehr
Fragen
auftauchen.
And
because,
of
course,
more
questions
arise
in
today's
digital
age.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
nur
einige
der
Fragen,
die
auftauchen
können.
These
are
just
some
of
the
questions
that
can
arise.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fragen
auftauchen
auf
dem
Herzen.
These
questions
pop
up
on
your
mind.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
können
viele
Schwierigkeiten
und
Fragen
auftauchen.
Many
difficulties
and
questions
may
arise
in
this
connection.
ParaCrawl v7.1
Und
ja,
Sie
koennen
sicher
sein,
dass
mehr
Fragen
auftauchen
werden.
And
yes,
you
can
be
sure
that
more
questions
will
arise.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
wir
für
das
Reich
Gottes
arbeiten,
können
diese
Fragen
auftauchen.
Even
though
we
work
for
the
kingdom
of
God
these
questions
can
arise.
ParaCrawl v7.1