Übersetzung für "Fragen antworten" in Englisch
Ich
hätte
noch
auf
die
konkreteren
Fragen
zu
Kindern
antworten
können.
I
could
have
responded
to
more
specific
questions
about
children.
Europarl v8
Herr
Präsident,
es
ist
sehr
schwer,
auf
hypothetische
Fragen
zu
antworten.
Mr
President,
it
very
difficult
to
answer
hypothetical
questions.
Europarl v8
Ich
möchte
die
Kommissarin
fragen,
ob
sie
antworten
möchte.
I
shall
ask
the
Commissioner
if
she
will
respond.
Europarl v8
Mein
Kollege
Luc
Chatel
wird
auf
viele
der
gestellten
Fragen
antworten.
My
colleague,
Luc
Chatel,
will
answer
many
of
the
questions
that
have
been
raised
during
this
debate.
Europarl v8
Ich
möchte
dem
Parlament
auf
mehrere
Fragen
mehrere
Antworten
geben.
I
will
give
the
Parliament
several
answers
to
several
questions.
Europarl v8
Ich
werde
auf
einige
der
speziellen
Fragen
antworten.
I
will
reply
to
some
of
the
specific
questions.
Europarl v8
Auf
zwei
Fragen
folgen
zwei
Antworten.
Two
questions,
two
answers.
Europarl v8
Würde
er
bitte
auf
einige
einfache
Fragen
antworten.
Could
he
answer
some
simple
questions.
Europarl v8
Ich
werden
deshalb
auf
alle
ihre
Fragen
schriftlich
antworten.
I
will,
therefore,
write
to
her
on
each
of
the
questions
she
raised.
Europarl v8
Es
ist
klar,
Sie
konnten
auf
viele
Fragen
noch
keine
Antworten
geben.
It
is
obvious
that
you
could
not
provide
answers
to
several
questions
at
this
stage.
Europarl v8
Ich
möchte
auf
einige
dieser
Fragen
telegrafisch
antworten.
I
would
like
to
answer
telegraphically
some
of
those
questions.
Europarl v8
Um
auf
diese
zwei
Fragen
zu
antworten:
Ich
kann
Ihnen
nur
zustimmen.
To
answer
these
two
questions,
I
cannot
agree
with
you
more.
Europarl v8
Können
Sie
mir
bitte
auf
meine
Fragen
antworten?
Can
you
answer
my
questions,
please?
Europarl v8
Ich
will
versuchen,
für
die
ELDR-Fraktion
auf
diese
beiden
Fragen
zu
antworten.
I
shall
attempt
to
answer
these
two
questions
on
behalf
of
the
Group
of
the
European
Liberal
Democrat
and
Reform
Party.
Europarl v8
Ich
möchte
insbesondere
auf
die
Fragen
antworten,
die
bisher
aufgeworfen
wurden.
I
must
specifically
reply
to
some
of
the
issues
that
have
been
raised
just
now.
Europarl v8
Ich
kann
auf
zwei
dieser
Fragen
antworten.
I
can
answer
two
of
those
points.
Europarl v8
Meine
Damen
und
Herren,
ich
möchte
ganz
kurz
auf
einige
Fragen
antworten.
Ladies
and
gentlemen,
I
would
like
to
respond
very
briefly
to
certain
questions.
Europarl v8
Ich
möchte
nun
auf
die
einzelnen
Fragen
antworten.
I
shall
answer
each
of
the
questions.
Europarl v8
Ich
will
hier
nicht
auf
alle
Fragen
antworten.
I
do
not
intend
to
answer
all
the
questions
posed.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
nun
kurz
auf
einige
Fragen
antworten,
Herr
Präsident.
Mr
President,
I
should
now
like
to
reply
briefly
to
a
few
questions.
Europarl v8
Auf
diese
Fragen
brauchen
wir
Antworten,
bevor
wir
die
Schotten
öffnen.
We
need
answers
to
these
questions
before
we
open
the
floodgates.
Europarl v8
Das
hat
bei
vielen
von
uns
für
mehr
Fragen
als
Antworten
gesorgt.
It
has
left
many
of
us
with
more
questions
than
answers.
Europarl v8
Wir
haben
auf
alle
diese
Fragen
gute
Antworten.
We
have
good
answers
for
all
these
questions.
Europarl v8
Alle
diese
Fragen
verlangen
nach
Antworten
und
nach
Rechenschaft.
All
these
questions
must
be
answered
and
accounted
for.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
kurz
auf
einige
der
aufgeworfenen
speziellen
Fragen
antworten.
I
would
like
to
respond
briefly
to
a
number
of
specific
questions
which
have
been
asked.
Europarl v8
Ich
werde
mich
bemühen,
kurz
auf
zwei,
drei
Fragen
zu
antworten.
I
shall
try
and
reply
briefly
to
two
or
three
questions.
Europarl v8
Es
gibt
auf
diese
Fragen
keine
einfachen
Antworten.
But
there
are
really
no
simple
answers
to
these
questions.
TED2020 v1
Andere
Nutzer
können
dann
auf
diese
Fragen
Antworten
geben.
Questions
are
closed
in
order
to
allow
low
quality
questions
to
improve.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
keine
dummen
Fragen,
nur
dumme
Antworten.
There
are
no
stupid
questions,
only
stupid
answers.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Entwickler
übermittelt
anschließend
eine
Liste
mit
konkreten
wissenschaftlichen
Fragen
und
vorgeschlagenen
Antworten.
The
developer
then
sends
a
list
of
specific
scientific
questions
and
proposed
responses.
ELRC_2682 v1