Übersetzung für "Frachtflug" in Englisch

Am Mittag, gleiches Urteil, meinen Frachtflug für die Hunde wurde annulliert.
By noon ., same verdict, my dog flight was cancelled.
ParaCrawl v7.1
Emirates SkyCargo wickelt den ersten, hundertprozentig papierfreien Frachtflug zwischen Nairobi und Amsterdam ab.
Emirates SkyCargo completes its first 100 per cent paperless freighter flight between Nairobi and Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Dezember 1953 absolvierte das Unternehmen mit einer De Havilland Dove auf der Strecke Osaka-Tokio ihren ersten Frachtflug.
On 15 December 1953, it operated its first cargo flight between Osaka and Tokyo using a de Havilland Dove, JA5008.
Wikipedia v1.0
Es war auch Panalpina, die den ersten transatlantischen Frachtflug ausfÃ1?4hrte, als die amerikanische FAA (Federal Aviation Administration) den Luftraum nach dem 11. September 2001 wieder freigab.
It was also Panalpina that operated the first transatlantic cargo flight when the US Federal Aviation Administration (FAA) reopened the airspace after 9/11.
ParaCrawl v7.1
Der Flugplatz ist dabei ein wichtiges Bindeglied sowohl für den Geschäfts- und Frachtflug als auch für den touristischen Gelegenheitsverkehr.
The airfield is thereby an important link both for the business and freight flight and for routistic opportunity traffic.
ParaCrawl v7.1
Es war auch Panalpina, die den ersten transatlantischen Frachtflug ausführte, als die amerikanische FAA (Federal Aviation Administration) den Luftraum nach dem 11. September 2001 wieder freigab.
It was also Panalpina that operated the first transatlantic cargo flight when the US Federal Aviation Administration (FAA) reopened the airspace after 9/11.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihre Lieferung ganz besonders dringend ist, versenden Sie Ihre Artikel über einen dedizierten Kurier mit dem nächsten verfügbaren Frachtflug.
When your shipment is of utmost importance, send your items in the hands of a dedicated person on the next available commercial flight.
CCAligned v1
Falls ein Lieferant Ihr Unternehmen in eine riskante Situation bringt, oder falls Sie selber ein Lieferant mit einem engen Terminplan sind, können Sie ernsthafte Konsequenzen vermeiden, wenn Sie ein Last Minute Frachtflug buchen.
Should a supplier put your enterprise at risk, or should you be a supplier with a very close deadline, you can avoid some serious consequences if you request a last-minute cargo.
CCAligned v1
Air Partner transportiert wichtige Flughafenausstattung nach Libyen 05 Okt 2018 Air Partner, die weltweite Aviation Service Group, hat einen Frachtflug für Flughafenausstattung von Tschechien nach Libyen für ein libysches Logistikunternehmen durchgeführt.
04 Oct 2018 Air Partner, the global aviation services group, recently completed a cargo flight to transport airport equipment from the Czech Republic to Libya on behalf of a Libyan logistics company.
ParaCrawl v7.1
Dies war der achte geplante Frachtflug durch Orbital ATK im Rahmen des 1,9 Milliarden Dollar umfassenden Vertrages "Commercial Resupply Services" zwischen der Firma und der NASA.
This was the eighth planned cargo resupply mission by Orbital ATK for NASA under the agency's $1.9 billion Commercial Resupply Services contract with the company.
ParaCrawl v7.1
Rio de Janeiro, Buenos Aires, Dublin, Lusaka, Harare, Dallas, Seattle, Ho-Chi-Minh-Stadt, Barcelona, Lissabon und Washington werden in das Emirates-Netz eingebunden, ein reiner Frachtflug wird nach Lüttich aufgenommen.
Rio de Janeiro, Buenos Aires, Dublin, Lusaka, Harare, Dallas, Seattle, Ho Chi Minh City, Barcelona, Lisbon and Washington join the Emirates network, while a cargo-only service launches to Liege.Â
ParaCrawl v7.1
Basra, Genf, Kopenhagen, Sankt Petersburg und Bagdad werden dem Emirates-Netz hinzugefügt, ein reiner Frachtflug wird nach Erbil eingerichtet.
Basra, Geneva, Copenhagen, St Petersburg and Baghdad are added to the Emirates network, while a cargo-only service is launched to Erbil.
ParaCrawl v7.1
Die bolivianische Fleischstrecke El Alto nach Rurrenabaque ist bekannt als der meist intensive Frachtflug in der Welt.
The story of the commercial is the story about the Bolivian meat track El Alto to Rurrenabaque is known as the most intensive cargo flight in the world.
ParaCrawl v7.1
Der erste Frachtflug wird Ersatzteile für das Europäische Columbus Laborw3 und das ATV selbst, persönliche Gegenstände für die Crew und eine Luxusausgabe aus dem 19. Jahrhundert des Buches "De la Terre á la Lune" (Von der Erde zum Mond), geschrieben von Jules Verne, enthalten.
The first flight cargo will include spare parts for the European Columbus laboratoryw3 and the ATV itself, personal items for the crew, and a luxury 19th century edition of the book De la Terre à la Lune (From the Earth to the Moon) written by Jules Verne.
ParaCrawl v7.1
Mehrere CubeSats zur Erderforschung und zur grafischen Darstellung der Gashülle rund um die Milchstraße runden die Fracht ab.Dies war der neunte geplante Frachtflug durch Orbital ATK im Rahmen des 1,9 Milliarden Dollar umfassenden Vertrages "Commercial Resupply Services" zwischen der Firma und der NASA .
Results of this research could lead to a number of improved technologies, including sensors, quantum computers and atomic clocks used in spacecraft navigation. This was the ninth planned cargo resupply mission by Orbital ATK for NASA under the agency's $1.9 billion Commercial Resupply Services contract with the company.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

frachtflüge frachtflug