Übersetzung für "Frühlingshaft" in Englisch
Das
romantische
Dekor
mutet
frühlingshaft
auf
dem
weißen
Porzellan
an.
The
romantic
décor
looks
springlike
on
the
white
porcelain.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonne
strahlt
wieder,
es
ist
windig
und
frühlingshaft
mild.
The
sun
shines
brightly
again.
It
is
windy
and
spring-like
mild.
ParaCrawl v7.1
Frisch,
frech,
frühlingshaft,
Rothmeier
–
einfach
mal
verrückt
sein!
Fresh,
cheeky,
springlike,
Rothmeier
–
just
be
crazy!
ParaCrawl v7.1
Am
nächsten
Tag
war
das
Wetter
sonnig
und
frühlingshaft.
The
next
day,
the
weather
was
sunny
and
full
of
spring.
ParaCrawl v7.1
Zarte
Kleider,
luftige
Tops
oder
elegante
Jacken
wirken
besonders
mädchenhaft
und
frühlingshaft.
Feathery
dresses,
aerial
tops
or
elegant
coats
seems
to
be
maiden-like
and
perfect
for
spring.
ParaCrawl v7.1
Frühlingshaft
und
wunderschön,
aus
der
Nähe
und
der
Ferne
gesehen.
Spring-like
and
beautiful,
seen
close
up
and
from
afar.
ParaCrawl v7.1
Die
Studenten
–
saotschniki
besuchen
3
Tagungen:
einstel-,
winter-
und
frühlingshaft.
Students
–
correspondence
students
visit
3
sessions:
adjusting,
winter
and
spring.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
'Jazz
am
Ostermarkt'
sorgt
für
frühlingshaft
beschwingte
Laune!
The
event
'Jazz
at
the
Easter
Market'
will
ensure
a
spring
inspired
mood!
ParaCrawl v7.1
Das
Wetter
war
leider
nicht
frühlingshaft,
Dauerregen.
The
weather
was
not
spring-like,
continuous
rain.
ParaCrawl v7.1
Sie
verwandeln
den
frühlingshaft
blühenden
Stadtpark
in
ein
einzigartiges
Gourmetparadies.
They
transform
the
spring-blooming
city
park
into
a
unique
gourmet
paradise.
ParaCrawl v7.1
Diese
entstehen
besonders
aktiv
priliwy,
bekannt
wie
frühlingshaft,
zweimal
im
Laufe
vom
Kalendermonat.
These
especially
active
inflow
known
as
spring,
arise
twice
within
calendar
month.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Giftpilzen,
die
unsere
Breiten
wachsen,
verhalten
sich
der
Fliegenpilz
stinkend,
den
Fliegenpilz
die
Weiße
(frühlingshaft)
und
der
blasse
Knollenblätterpilz.
Treat
the
most
poisonous
mushrooms
growing
our
latitudes
a
fly
agaric
smelly,
a
fly
agaric
white
(spring)
and
a
pale
toadstool.
ParaCrawl v7.1
Das
Wetter
wird
in
den
nächsten
Tagen
voraussichtlich
angenehm
frühlingshaft
sein
und
dies
wird
hoffentlich
den
Rückzug
der
Wasservögel
vorantreiben.
The
weather
in
the
next
few
days
will
evidently
be
pleasantly
spring-like
and
hopefully
this
speeds
up
the
waterfowl
migration.
ParaCrawl v7.1
Ein
Akkord,
der
weder
herbstlich
oder
zimtartig,
sondern
-
dank
leuchtender
Zitrone
und
zierenden
Mimosen
-
überraschenderweise
völlig
leicht,
frisch
und
frühlingshaft
daherkommt.
A
chord
that
is
neither
autumnal
nor
cinnamon-like,
but
-
thanks
to
bright
lemon
and
ornamental
mimosa
-
surprisingly
light,
fresh
and
springlike.
ParaCrawl v7.1
Frühlingshaft
obodok
von
den
Händen
Heute,
schön
obodok
ist
nicht
nur
praktisch,
sondern
auch
das
stilvolle
Zubehör.
Spring
rim
the
hands
Today,
the
beautiful
rim
is
a
not
only
practical,
but
also
stylish
accessory.
ParaCrawl v7.1
Das
Nestleben
verläuft
friedlich,
das
Wetter
ist
frühlingshaft
und
warm,
es
gibt
Fische
im
Meer...
Nest
life
proceeds
peacefully,
the
weather
is
springlike
and
warm,
there
are
fish
in
the
sea...
ParaCrawl v7.1